E
- Unir cuidadosamente con cinta
(NO
UTILIZAR NINGÚN OTRO TIPO
DE LUBRIFICANTE)
- Atornillar manualmente la tuerca
del tubo sobre la rosca del
empalme
- Atornillar definitivamente
utilizando una llave fija para
del empalme, para evitar
deformaciones y una llave
22) regulada con los siguientes
valores sobre la base de las
dimensiones de los tubos
P
- Unir cuidadosamente com fita
adesiva as junções das mangas
isoladoras.
- Antes de lixar as extremidades do
- Lixar as extremidades do tubo,
utilizando uma ferramenta
apropriada, de modo impecável,
sem roturas, fendas ou lascas
óleo para refrigerante (NÃO
UTILIZAR NENHUM OUTRO
TIPO DE LUBRIFICANTE)
- Apertar manualmente a porca do
tubo na rosca da junção
- A p e r t a r d e f i n i t i v a m e n t e
parte roscada da junção, para
evitar a sua deformação, e
uma chave dinamométrica, na
os seguintes valores segundo
as dimensões dos tubos:
Diâm.
Força de
Força de aperto
externo
aperto (N.cm)
adicional (N.cm)
ø 6,35
1500
1600
(153 kgf.cm)
(163 kgf.cm)
ø 9,52
2500
2600
(255 kgf.cm)
(265 kgf.cm)
ø 12,7
3500
3600
(357 kgf.cm)
(367 kgf.cm)
ø 16
4500
4700
(459 kgf.cm)
(479 kgf.cm)
NL
plakband.
(GEBRUIK
GEEN ENKEL ANDER TYPE
SMEERMIDDEL)
van de aansluiting in positie
de moer (afb. 22), die op de
grond van de afmetingen van
(N.cm)
(N.cm)
GR
ø 6,35
1500
1600
(153 kgf.cm)
(163 kgf.cm)
ø 9,52
2500
2600
(255 kgf.cm)
(265 kgf.cm)
ø 12,7
3500
3600
(357 kgf.cm)
(367 kgf.cm)
ø 16
4500
4700
(459 kgf.cm)
(479 kgf.cm)
22
2
53