Tabla de contenido
E
6. E L A C O N D I C I O N A D O R
SE PONE EN MODO DE
S Ó L O
V E N T I L A C I Ó N
CUANDO ESTÁ EN MODO
D E R E F R I G E R A C I Ó N O
CALEFACCIÓN
Cuando la temperatura interior
se detiene automáticamente
El compresor se reenciende
c u a n d o l a t e m p e r a t u r a
interior aumenta (en modo de
modo de calefacción).
7.
en condiciones de humedad
horizontal para la salida del
8. MODO DE CALEFACCIÓN
El acondicionador toma calor
durante el funcionamiento en
modo de calefacción. Cuando la
el calor introducido por el
de producción del calor del
acondicionador aumenta por
Si no es posible obtener
una temperatura confortable
se recomienda utilizar un
adicional.
9. FUNCIÓN DE REENCENDIDO
AUTOMÁTICO
La unidad interna está dotada
de la función de reencendido
automático (auto-restart). En
antes de la misma. 3 minutos
10.
inalámbrico en funcionamiento
un incorrecto funcionamiento
del acondicionador.
Pulse el botón ON/OFF en el
control remoto para reanudar
el funcionamiento.
P
6. O A P A R E L H O D E A R
C O N D I C I O N A D O P A S S A
À
M O D A L I D A D E
D E
S Ó V E N T I L A Ç Ã O D A S
M O D A L I D A D E S
D E
ARREFECIMENTO OU DE
AQUECIMENTO
Quando a temperatura interna
alcança o valor programado no
aparelho, o compressor pára
automaticamente e o aparelho
de ar condicionado passa à
modalidade de só ventilação.
O compressor recomeçará a
funcionar quando a aumentar
a temperatura interna, na
modalidade de arrefecimento,
ou abaixa-se na modalidade
aquecimento.
7. É possível que se verifique
um gotejamento de água
na superfície da unidade
interna quando está activo o
arrefecimento em condições
de humidade relativa elevada
(humidade relativa superior
a 80%). Regular a palheta
horizontal na abertura máxima
para a saída de ar e seleccionar
a velocidade mais alta do
ventilador.
8. M O D A L I D A D E
D E
AQUECIMENTO
O aparelho de ar condicionado
recebe calor da unidade externa
e liberta-o pela unidade interna
durante o funcionamento em
modalidade de aquecimento.
Consequentemente, quando a
temperatura externa se abaixa,
o calor introduzido pelo aparelho
de ar condicionado diminui.
Simultaneamente, a carga
de calor do aparelho de ar
condicionado aumenta devido
a uma maior diferença entre as
temperaturas, interna e externa.
Se não se consegue obter
uma temperatura agradável
apenas com o aparelho de ar
condicionado é aconselhável
utilizar um dispositivo adicional
de aquecimento.
9. FUNÇÃO DE REACTIVAÇÃO
AUTOMÁTICA
A unidade interna tem uma função
de recomeço automático (auto-
restart). Em caso de falta de
corrente, serão restabelecidas
as programações existentes
antes da interrupção. A unidade
reactivará automaticamente
as programações anteriores
após 3 minutos do regresso da
corrente.
10. Os relâmpagos ou um telefone
sem fios a funcionar nas
proximidades poderão provocar
um mau funcionamento do
aparelho de ar condicionado.
Desligar o aparelho e ligá-
lo novamente à alimentação
eléctrica. Premir p botão ON/
OFF no telecomando para
reactivar o funcionamento.
NL
6.
D E A I R C O N D I T I N E E R
GAAT VAN DE WERKWIJZE
KOELING OF VERWARMING
OVER NAAR DE WERKWIJZE
ALLEEN VENTILATIE
Wanneer de binnentemperatuur
de compressor automatisch
stoppen en zal de airconditioner
7.
om de lucht naar buiten te laten
8. WERKWIJZE VERWARMING
De airconditioner neemt de
Wanneer de buitentemperatuur
d e a i r c o n d i t i o n e r b i n n e n
Op hetzelfde moment neemt
binnen- en buitentemperatuur.
met de airconditioner een
comfortabele temperatuur te
9. FUNCTIE AUTOMATISCHE
HERSTART
een automatische herstart
functie (auto-restart). Wanneer
10. Bliksems of een cordless
apparatuur af en sluit deze
op de knop ON/OFF op de
GR
3
121
Tabla de contenido
