Commutateurs De Sélection Du Signal Vidéo; Branchement Du Câble Secteur; Télécommande Rr-Dv96 - Rotel RDV-1050 Manual De Instrucciones

Commutateurs de sélection
du signal vidéo
Version US
Sélecteur de signal de sortie
NTSC/PAL p
Choisissez NTSC pour les téléviseurs d'origine
nord-américains. Choisissez PAL pour les téléviseurs
d'origine européenne.
Sélecteur de signal de sortie
Remote/PSCN/INTL
Laissez ce sélecteur sur sa position « INTL » (In-
terlace scan mode, mode entrelacée) pour
utilisation avec un téléviseur conventionnel.
Choisissez la position « PSCN » (Progressive scan
mode, mode balayage progressif) pour les
téléviseurs Haute Définition HDTV. Ce mode de
balayage progressif procure une image moins
scintillante que le mode entrelacé. Si vous désirez
pouvoir choisir le mode entrelacé ou progressif
via la télécommande, placez le sélecteur sur sa
position « REMOTE ».
NOTES : La modification de ce réglage ne
doit se faire qu'avec le RDV-1050 à l'arrêt
(mode Stop), ou sans disque chargé dans le
tiroir.
Certains téléviseurs ou projecteurs vidéo
HDTV ne sont pas totalement compatibles
avec le RDV-1050.
Pour modifier le réglage entrelacé/progressif à
partir de la télécommande RR-DV96, le RDV-1050
doit être allumé. Pressez et maintenez ensuite la
pression sur la touche PROG/VFP
quelques secondes.
NOTE : Le réglage Progressif peut être utilisé
aussi bien en NTSC (standard américain)
qu'en PAL (standard européen), mais
uniquement via la sortie vidéo de type
Composantes.
Version européenne
Sélecteur de signal de sortie Remote/
[
NTSC/PAL
Réglez ce sélecteur sur PAL ou NTSC en fonction
des standards acceptés par les autres maillons de
votre système. Si vous désirez choisir le mode de
balayage de l'image via la télécommande,
choisissez la position « REMOTE ».
45
NOTES : La modification de ce réglage ne
doit se faire qu'avec le RDV-1050 à l'arrêt
(mode Stop), ou sans disque chargé dans le
tiroir.
Si c'est le mode NTSC qui est sélectionné,
l'indicateur NTSC
l'afficheur.
Pour modifier le réglage PAL/NTSC à partir de
la télécommande RR-DV96, le RDV-1050 doit être
allumé. Pressez et maintenez ensuite la pression
sur la touche PAL/NTSC
secondes.
Sélecteur RGB/COMP – Y/C
Ce sélecteur est utilisé pour sélectionner le signal
o
vidéo de sortie lorsque le RDV-1050 est relié au
téléviseur via une prise SCART (Péritel). Si cette
prise SCART sur votre téléviseur est compatible
RGB (RVB en français) ou vidéo composite, placez-
le sur RGB/COMP. Si elle est compatible avec un
signal vidéo de type S-Vidéo, placez-le sur la
position Y/C.
NOTES : Lorsque la prise SCART est utilisée,
placez le sélecteur de signal de sortie
sa position PAL.
Lorsque vous désirez un signal de sortie à
balayage progressif (Progressive Scan),
placez-le sur la position REMOTE et utilisez
les sorties vidéo de type Composantes
Branchement du câble
secteur
Prise secteur
Votre RDV-1050 a été configuré en usine pour
a
, pendant
s'adapter à la tension secteur du pays dans lequel
vous l'avez acheté (USA : 115 volts/60 Hz ou CE :
230 volts/50 Hz). Cette configuration est indiquée
sur une étiquette à l'arrière de l'appareil.
Une fois tous les branchements audio/vidéo
effectués, branchez le câble secteur fourni dans
la prise adéquate AC INPUT de la face arrière.
Puis insérez la prise à l'autre extrémité dans une
prise secteur murale. L'indicateur de mise en veille
STANDBY s'allume et l'appareil est prêt à
fonctionner. Notez qu'il consomme un peu de
courant (2 watts) dès qu'il est branché sur le secteur.
Observez les précautions suivantes :
• Ne pas brancher ou débrancher le cordon
secteur avec des mains mouillées.
• Débranchez le cordon secteur si vous quittez
votre domicile pendant une longue période.
• Lorsque vous débranchez le cordon de la prise
murale, toujours tirer sur la prise, jamais sur
le câble lui-même.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Débranchez l'appareil avant de le déplacer.
s'allume dans
'
, pendant quelques
]
[
sur
y
.
i
• Ne pas endommager, modifier, tordre ou tirer
sur le câble secteur. Cela peut le détériorer
gravement, avec risque d'incendie,
électrocution ou autres accidents. Si le cor-
don est endommagé, contactez immédiatement
votre revendeur agréé Rotel pour qu'il vous
en fournisse un autre.
• Ne rien poser de lourd sur l'appareil ou son
câble secteur, sous peine de risque d'incendie,
électrocution ou autres accidents.
Télécommande RR-DV96
Installation des piles
Le logement des piles se trouve au bas de la
télécommande.
1 Pressez à
l'endroit repéré
par une flèche
gravée en haut
du couvercle du
logement des
piles, et tirez sur
ce couvercle.
2 Placez deux piles type
R6P (SUM-3) AA (15F)
dans leur logement, en
respectant leur polarité
matérialisée par la
présence des indications
« + » et « - » à l'intérieur
du logement des piles.
3 Replacez le
couvercle, en
a p p u y a n t
doucement
dessus.
Ces piles durent environ six mois en utilisation
normale. Si le fonctionnement de la télécommande
commence à devenir erratique, remplacez les piles.
Français