Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rappeler le réglage initial du
lecteur de DVD DVD PLAYER
SETUP
e
Pressez la touche CHOICE
secondes jusqu'à ce que la première page de ce
menu de réglage initial DVD PLAYER SETUP
apparaisse à l'écran.
Modifier la luminosité de
l'afficheur
Pressez la touche DIMMER
télécommande. Vous pouvez ainsi sélectionner la
luminosité de l'afficheur selon trois niveaux
différents, ou l'éteindre complètement. Si la
luminosité est placée sur « éteint/off », aucune
information n'apparaît dans l'afficheur.
Lecture simple des disques
1 Pressez la touche OPN /CLS (ouverture-
9
fermeture)
de la façade ou OPEN/CLOSE
2
de la télécommande pour ouvrir le tiroir
de chargement du disque.
2 Placez un disque dans le tiroir.
Utilisez le creux interne
pour les disques 8 cm
f 8
3 Pressez
(PLAY)
/
démarre la lecture depuis le début du disque.
Pour arrêter la lecture du disque, pressez
00
. Pour mettre le disque en pause temporaire,
d-
pressez
(PAUSE)
. Pour redémarrer la
,
lecture où elle avait été mise en pause, pressez u
f8
(PLAY)
.
/
NOTES : Ne tentez pas d'insérer un disque
illisible (Voir plus haut le chapitre concernant
Les types de disques lisibles.)
Lorsque vous placez un disque dans le
tiroir, assurez-vous qu'il est bien dans son
logement moulé. Sinon, le disque pourrait être
endommagé lors de la fermeture du tiroir, ou
bien vous ne pourriez plus ensuite retirer le
disque du RDV-1050.
Si vous chargez un disque de type DVD Au-
dio, l'indicateur de l'afficheur DVD AUDIO
4
s'allume.
Avec les DVD double face, c'est la face
placée en dessous qui est en cours de lecture.
49
Menu à l'écran (On-Screen)
Après chargement d'un disque DVD VIDEO, SVCD
ou Video CD, un menu apparaît normalement à
l'écran. Depuis ce menu, vous pouvez sélectionner
pendant quelques
directement diverses options proposées dans celui-
ci.
Pour les DVD VIDEO
1 Pressez une ou plusieurs des touches
l'option désirée.
i
sur la
2 Pressez ENTER
la lecture à partir de l'option sélectionnée.
Pour les SVCD/Video CD
Pressez les touches du clavier numérique pour
sélectionner le numéro d'une option/plage. Le
RDV-1050 démarre la lecture à partir de cette
option sélectionnée.
Icones à l'écran
Pendant la lecture d'un disque, vous pourrez voir
des Icônes en surimpression sur l'image. Elles ont
la signification suivante :
– Apparaît au début de la lecture.
– Apparaît lors d'une mise en pause.
accéléré, dans un sens ou dans l'autre.
ralenti.
Étiquette sur
le dessus
- S'affiche au début d'une scène enregistrée
sous plusieurs angles de prises de vue. Voir plus
loin le chapitre consacré à la Sélection de l'angle
d'une scène.
– S'affiche au début d'une scène enregistrée
dans plusieurs langues disponibles. Voir plus loin
le chapitre consacré au Changement de la piste
sonore ou de la langue.
. Le RDV-1050
– S'affiche au début d'une scène enregistrée
avec plusieurs sous-titres disponibles. Voir plus loin
(STOP)
le chapitre consacré au Changement de la langue
.
des sous-titres.
Vous pouvez choisir de voir ou non ces icones
s'afficher. Voir le chapitre de Sélection des
Préférences.
hq=j
pour sélectionner
;
. Le RDV-1050 commence
– Apparaît au début d'une lecture en
- Apparaît au début d'une lecture au
Au sujet de la fonction PBC
(Playback Control)
Certains disques SVCD/Video CD supportent la
fonction PBC. Cette fonction PBC vous permet de
contrôler le fonctionnement par des menus et
d'afficher des images fixes haute résolution, d'une
résolution quatre fois plus élevée que celle des
images animées.
• Pour lire un disque SVCD/Video CD compat-
ible PBC sans activer cette fonction, pressez
les touches du clavier numérique
f
que la touche
(PLAY)
/
la lecture.
• Pour activer à nouveau la fonction PBC, pressez
=
la touche TOP MENU
ou MENU
0
pressez
(STOP)
pour arrêter la lecture,
.
puis pressez
(PLAY) .
/
Pour vérifier le mode de
lecture en cours
Pressez la touche ON SCREEN
numéro de la sélection en cours (numéro de
chapitre/titre pour les DVD VIDEO ou numéro de
plage pour les SVCD/Video CD/CD audio),
l'information concernant la durée (durée du
chapitre ou de la plage si le disque est arrêté, durée
écoulée ou restante du chapitre ou de la plage si
le disque est en lecture), et le mode de
fonctionnement en cours (lecture, arrêt, pause, etc.),
le tout affiché sur l'écran du téléviseur.
Exemple : pour un DVD VIDEO
Numéro du
Taux de compression
chapitre en cours
Numéro du titre en cours
Pressez la touche ON SCREEN à nouveau pour
afficher la barre des menus sous la barre des modes
de fonctionnement en cours, ce qui vous donnera
accès à de nouvelles fonctions. Voir plus loin le
chapitre consacré à cette Barre des menus pour
de plus amples informations.
Pour éteindre l'affichage de ces informations à
l'écran, pressez plusieurs fois la touche ON
SCREEN jusqu'à ce qu'elles disparaissent de
l'écran.
Français
4
plutôt
pour démarrer
h
, ou
l
pour voir le
Mode de fonctionnement
en cours
Durée du chapitre en cours
Capítulos
Tabla de contenido
