Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1050 Reproductor de DVD
Reproducción Repetida
Para Repetir un Título o una Lista
Durante la lectura, pulse REPEAT
que usted pulse REPEAT se seleccionará uno de los
siguientes modos de reproducción repetida.
PG: Repetición del título en curso de reproducción.
ALL: Repetición de todos los títulos.
OFF: Desactivación del modo de reproducción
repetida.
Se visualizará en la pantalla del televisor una
ventana que indica el modo de reproducción
repetida seleccionado en ese momento. La
indicación de modo que aparece en la ventana
es la misma que la de la barra del menú.
(Ejemplo de modo de reproducción
repetida en la pantalla del televisor)
PG
Aparecerá la siguiente indicación en la ventana
de visualización:
1: Cuando se seleccione el modo "PG" o "PL".
: Cuando se seleccione el modo "ALL".
Para detener la lectura repetida, pulse REPEAT
para seleccionar "OFF". De modo alternativo, pulse
00
(STOP)
para detener la lectura. El modo
.
de reproducción repetida será desactivado.
NOTA: Puede cambiar el modo de
reproducción repetida utilizando la barra del
menú. Para más información, consulte la
sección Barra de Menús.
Cambio del Sonido
El ajuste de selección de audio le permite cambiar
la reproducción de la(s) pista(s) de audio entre
estéreo, L (canal izquierdo) y R (canal derecho).
1 Durante la lectura, pulse el botón AUDIO – fs/
]
Rate
. Aparecerá la ventana de selección de
audio en la pantalla del televisor.
ST
ST
jw
2 Pulse
/
o el botón AUDIO – fs/Rate
]
para seleccionar la salida de audio que le
interese.
;
3 Pulse ENTER
. Oirá la salida de audio
seleccionada. La ventana de selección de au-
dio desaparecerá.
Activación/Desactivación de
los Subtítulos
Si lo desea, puede activar o desactivar los subtítulos
3
. Cada vez
grabados en un disco en formato VR.
1-Durante la lectura, pulse el botón SUBTITLE
Aparecerá la ventana de selección de subtítulos
en la pantalla del televisor.
2 Pulse /
ON o OFF.
3 Pulse ENTER
desactivan en función de la selección por usted
efectuada en el paso 2. La ventana de selección
de los subtítulos desaparecerá.
Reproducción de Discos
MP3/WMA
Asegúrese de que el conmutador TV/DVD
mando a distancia esté situado en "DVD" cuando
utilice los botones numéricos,
– CANCEL para controlar el RDV-1050.
El RDV-1050 puede reproducir archivos MP3 y
WMA grabados en discos CD-R/RW grabados
por el usuario o CD disponibles en el mercado.
3
En el presente manual nos referiremos a un disco
que contenga archivos codificados en MP3 y/o
WMA como "disco MP3/WMA".
Si un disco contiene simultáneamente archivos MP3/
WMA y JPEG, usted sólo podrá reproducir los que
correspondan al tipo seleccionado por el ajuste
MP3&WMA/JPEG en la visualización de
preferencias PICTURE.
Acerca de los Discos MP3/WMA
En un disco MP3/WMA, cada canción está
grabada como un archivo (pista). A su vez, en
ocasiones los archivos están agrupados en carpetas
por artistas, álbumes, etc.
• Cada archivo es considerado como una pista.
• Una carpeta que contenga uno o más archivos
es considerada como un grupo.
• Una carpeta que no contenga directamente
ninguna pista es ignorada.
• Los archivos que no pertenezcan a ninguna
carpeta son agrupados en el "grupo 1".
• El RDV-1050 reconoce hasta 150 pistas por
grupo y hasta 99 grupos por disco. Si hay
archivos que no sean de tipo MP3/WMA,
también se considerarán en el total de 150
archivos.
5
jw
o SUBTITLE para seleccionar
;
. Los subtítulos se activan o
1
y TV/VIDEO
96
Máximo de 99 grupos por disco
.
Máximo de 150
pistas por grupo
Notas para Realizar su Propio Disco
MP3/WMA Utilizando un Disco CD-R/
del
CD-RW
• Seleccione "ISO 9660" como formato del disco.
• Para archivos MP3, le recomendamos que grabe
sus canciones con frecuencia de muestreo a 44'1
kHz utilizando la velocidad de transferencia de
datos de 128 kb/s.
• Para los archivos WMA, asegúrese de que la
función de protección de los derechos de autor
esté desactivada.
• Para los archivos WMA, le recomendamos que
grabe sus canciones utilizando la velocidad de
transferencia de datos de 64 kb/s o superior.
Funciones Básicas
Utilice los siguientes botones para controlar la
reproducción de discos MP3/WMA:
ENTER: Inicia la lectura cuando ésta está detenida.
:
Inicia la lectura cuando esta está detenida
/
total o momentáneamente (pausa).
:
Detiene la lectura.
.
:
Detiene la lectura momentáneamente
,
(pausa).
o :
Salta hacia delante o hacia atrás una pista
}
durante su reproducción. Con el disco
{
detenido, selecciona la pista anterior o
siguiente.
Si usted pulsa
(PLAY)
/
0
(STOP)
para detener esta última seguida
.
de
, el RDV-1050 iniciará la lectura desde el
/
principio de la pista en curso de reproducción.
f
durante la lectura o
Capítulos
Tabla de contenido
