Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Llamando de Nuevo al Menú
DVD PLAYER SET UP
e
Pulse CHOICE
durante unos segundos hasta
que aparezca en pantalla la visualización DVD
PLAYER SET UP.
Cambio del Nivel de Brillo de
la Ventana de Visualización
i
Pulse DIMMER
en el mando a distancia podrá
seleccionar hasta tres niveles de brillo para el
visualizador de funciones o apagarlo por completo.
Si se elige esta última opción, no se mostrará nada
en el visualizador de funciones.
Lectura de Discos Básica
9
1 Pulse el botón OPN/CLS
2
o el botón OPEN/CLOSE
distancia para abrir la bandeja de transporte.
2 Coloque el disco en la bandeja de transporte.
Coloque los discos de
8 cm en el receso interno
f8
3 Pulse
(PLAY)
. El RDV-1050 inicia la
/
lectura desde el inicio del disco.
Para detener la reproducción del disco pulse
00
(STOP)
.
Para interrumpir momentáneamente la lectura del
d-
disco pulse
(PAUSE)
.
,
Para reiniciar la lectura, pulse
/
NOTAS: No cargue ninguno de los discos que
el aparato no acepta (diríjase a la sección
dedicada a los Discos Compatibles).
Cuando coloque un disco en la bandeja de
transporte, asegúrese de que lo coloca
adecuadamente en el receso pertinente. En caso
contrario, es posible que el disco sea dañado
durante el cierre de la bandeja de transporte o
incluso que no pueda sacarlo del RDV-1050.
Cuando se reproduzca un disco DVD Audio,
se activará el indicador luminoso DVD AUDIO
4
.
Con los DVD de doble cara, la cara leída
será la orientada hacia abajo.
85
Menú de Visualización en
Pantalla
Después de cargar un disco DVD VIDEO SVCD o
Video CD, es posible que aparezca un menú en
la pantalla de su televisor. Usted podrá seleccionar,
de dicho menú, el objeto a reproducir.
Para Discos DVD VIDEO
1 Pulse
un objeto de menú.
2 Pulse ENTER
reproducción del objeto de menú seleccionado.
Para Discos SVCD/Video CD
Pulse los botones numéricos para seleccionar un
objeto de menú. El RDV-1050 inicia la reproducción
del objeto de menú seleccionado.
Iconos en Pantalla
Durante la reproducción de discos, es posible que
del panel frontal
usted vea ciertos iconos superpuestos en la imagen.
del mando a
Dichos iconos tienen el siguiente significado.
- Aparece al principio del modo de lectura.
- Aparece al principio del modo de parada
momentánea (pausa).
Con la cara
de la etiqueta
- Aparece al principio de la reproducción
hacia arriba
rápida en sentido directo/inverso con la velocidad
correspondiente.
- Aparece al principio de la reproducción
a cámara lenta con la velocidad correspondiente.
- Se visualiza al principio de una escena
grabada desde múltiples ángulos. Para más
información, diríjase al apartado Selección del
Angulo de una Escena.
- Se visualiza al principio de una escena
grabada con diálogos en varios idiomas. Para más
información, diríjase al apartado Cambio del
.
Idioma de Audio.
- Se visualiza al principio de una escena
grabada con subtítulos en varios idiomas. Para más
información, diríjase al apartado Selección del
f8
(PLAY)
.
Idioma de los Subtítulos.
Si lo desea, puede ajustar el aparato para que no
muestre ninguno de estos iconos. Para más
información, consulte el apartado Selección de
Preferencias.
jwqk
para seleccionar
;
. El RDV-1050 inicia la
Acerca de la Función PBC
(Playback Control – Control de
la Reproducción)
Algunos discos SVCD/Video CD soportan la función
PBC. Dicha función permite utilizar funciones
gestionadas por menús y visionar imágenes fijas
con una resolución cuatro veces mayor que la de
las imágenes animadas.
• Para reproducir un disco SVCD/Video CD com-
patible PBC sin activar la función PBC, pulse los
4
botones Numéricos
en vez de
para iniciar la lectura.
• Para activar de nuevo la función PBC: Pulse TOP
=
h
MENU
o MENU
, o pulse
para detener la lectura y a continuación pulse
f
(PLAY)
.
/
Para Comprobar el Estado de
la Lectura
l
Pulse ON SCREEN
para verificar el número
de la selección efectuada (número de título/capítulo
para DVD VIDEO o número de pista para SVCD/
Video CD/CD de Audio), la información de tiempo
(la duración de la pista o capítulo mientras la lectura
esté detenida o el tiempo transcurrido de la pista
o capítulo en curso de reproducción) y el estado
del sistema de transporte (parada, reproducción,
pausa, etc.) en la pantalla del televisor.
Ejemplo: para DVD VIDEO
Velocidad de
Número del capítulo
transferencia de datos
en curso de lectura
Número del título en curso de lectura
Número del capítulo en curso de lectura
Si pulsa de nuevo ON SCREEN, aparecerá la barra
del menú debajo de la de estado, desde donde
usted podrá acceder a varias funciones. Para más
información, diríjase al apartado Barras del Menú
del presente manual.
Para desactivar la barra de estado, pulse
repetidamente ON SCREEN hasta que
desaparezca.
Español
f
(PLAY)
/
0
(STOP)
.
Estado del sistema
de transporte
Capítulos
Tabla de contenido
