Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1050 Reproductor de DVD
Para Empezar
Puesta en Marcha del RDV-1050
1
Con el conmutador TV/DVD
t
pulse e botón DVD POWER
de RDV-96. O pulse
1
el botón STANDBY
del panel frontal. La ventana
de visualización se iluminará para indicar que el
RDV-1050 está activado ("on"). El indicador
luminoso STANDBY estará siempre activado
mientras el aparato esté conectado a la red eléctrica.
Aparecerá la visualización de apertura en la
pantalla del televisor.
En la parte inferior de la visualización de apertura
pueden aparecer los mensajes siguientes:
• NOW READING (El RDV-1050 está leyendo
el contenido del disco).
• REGION CODE ERROR! (¡ERROR EN EL
CODIGO REGIONAL!) (El código regional del
disco DVD Vídeo no concuerda con el RDV-
1050. El disco no puede ser reproducido.)
• OPEN (ABRIR)
• CLOSE (CERRAR)
• NO DISC (NO HAY DISCO)
NOTA: Incluso si usted desactiva el RDV-1050,
no se desconectará por completo a menos de
que retire el cable de conexión a la red
eléctrica. Este estado se llama modo de espera
y en él el aparato consume una cantidad de
energía muy pequeña.
NOTA – Icono de Operación No
Válida: Es posible que con algunos discos el
RDV-1050 no sea capaz de llevar a cabo
ciertas operaciones. Por ejemplo, puede que
algunos discos no permitan el avance rápido en
dirección directa/inversa o la lectura a cámara
lenta. Cuando usted pulse un botón del panel
frontal o el mando a distancia y el RDV-1050
no pueda realizar la operación solicitada,
aparecerá el icono de Operación No Válida
en la pantalla de su televisor. Hay
operaciones que no serán aceptadas incluso en
el caso de que el citado icono no sea
visualizado.
Puesta a Punto Inicial
Cundo ponga en marcha por vez primera el RDV-
1050, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla
situado en DVD,
de su televisor:
EXECUTE DVD PLAYER SETUP?
BASIC PISTURE/AUDIO SETTING
YES – PRESS ENTER
Si lo desea, puede ajustar el idioma de la
visualización, el tipo de monitor y la salida digi-
tal antes de utilizar el RDV-1050 llevando a cabo
los siguientes procedimientos.
1 Pulse ENTER
de la visualización DVD PLAYER SET UP (PUESTA
A PUNTO DEL REPRODUCTOR DE DVD). Se
abre el submenú ON SCREEN LANGUAGE
(IDIOMA DE LAS VISUALIZACIONES EN
PANTALLA).
Opciones ON SCREEN LANGUAGE
2 Pulse
deseado. Puede seleccionar el idioma para las
visualizaciones de preferencias y otras entre EN-
GLISH (INGLES), FRENCH (FRANCES) Y GER-
MAN (ALEMAN).
3 Pulse ENTER. Se muestra la segunda página.
Se abre el submenú correspondiente a MONI-
TOR TYPE (TIPO DE DISPOSITIVO DE
VISUALIZACION).
4 Pulse
deseado. Para un televisor normal
(convencional), seleccione 4:3 LB o 4:3 PS.
Para un televisor con pantalla panorámica,
seleccione 16:9 NORMAL o 16:9 AUTO.
NO – CANCEL
;
. Aparecerá la primera página
jw
/
para seleccionar el idioma
Opciones MONITOR TYPE
/
para seleccionar el tipo de monitor
84
5 Pulse ENTER. Se muestra la tercera página,
en la que se abre el submenú correspondiente
a ANALOG OUT (SALIDA ANALÓGICA).
Opciones ANALOG OUT
6 Pulse
/
para seleccionar el tipo de señal
de salida analógica deseada. Ajuste
correctamente este parámetro cuando
reproduzca un disco DVD VIDEO grabado con
sonido envolvente multicanal.
• Cuando tenga el aparato conectado a un
descodificador de sonido envolvente, seleccione
2-CH DOLBY SURROUND.
• Cuando conecte el aparato a un amplificador/
receptor estereofónico o a un televisor, selec-
cione 2-CH STEREO.
• Cuando conecte la salida de 5.1 canales del
aparato, seleccione MMULTI CHANNEL. Ob-
serve que cuando esté seleccionado MMULTI
CHANNEL le será posible realizar ajustes finos
en sus cajas acústicas.
7 Pulse ENTER. Se muestra la tercera página.
Se abre el submenú DIGITAL AUDIO OUTPUT
(SALIDA DIGITAL DE AUDIO).
Opciones DIGITAL AUDIO OUTPUT
8 Pulse
/
para seleccionar el tipo de señal
digital de salida deseado. Si conecta el
RDV-1050 a un descodificador de sonido
envolvente o procesador D/A externo, ajústelo
en función de sus necesidades.
• Cuando conecte el aparato a un descodificador
Dolby Digital, seleccione DOLBY DIGITAL/PCM.
• Cuando conecte el aparato a un descodificador
DTS, seleccione STREAM/PCM.
• Cuando conecte el aparato a otros componentes
digitales, seleccione PCM ONLY.
9 Pulse ENTER. La pantalla del televisor regresa
a la visualización de apertura.
Capítulos
Tabla de contenido
