Effets Sonores Ou Visuels Spéciaux - Rotel RDV-1050 Manual De Instrucciones

;
3 Pressez la touche ENTER
continuent de s'afficher dans la langue choisie.
La fenêtre de sélection des sous-titres disparaît.
NOTES : Un disque SVCD ne peut offrir plus
de quatre langues de sous-titres différentes.
Des pressions successives sur les touches
jw
/ permettent de passer, de
manière cyclique, d'un canal à un autre que
des sous-titres différents soient enregistrés ou
non.
Si vous n'avez rien modifié au bout de
quelques secondes, la fenêtre de sélection des
sous-titres disparaît automatiquement.
Sur certains disques DVD VIDEO, la langue
des sous-titres peut être abrégée sur l'écran
du téléviseur. Voir l'annexe B : Table des
langues et leurs abréviations
Modifier la langue ou la piste
sonore (AUDIO)
La sélection dite « audio » vous permet de changer
la langue des acteurs d'un film, ou encore d'écouter
un disque Karaoke avec ou sans les paroles, ou
encore de choisir entre différents modes
d'enregistrement multicanal. Au débit de la partie
proposant plusieurs pistes sonores différentes,
l'icône O)) apparaît sur l'écran (sauf si l'option
d'affichage sur l'écran GUIDE D'ÉCRAN n'est pas
sur son option MARCHE).
1 Pendant la lecture, pressez la touche AUDIO
]
. La fenêtre de sélection Audio apparaît
sur l'écran du téléviseur.
jw
2 Pressez les touches /
che AUDIO pour sélectionner la piste audio
désirée. Chaque nouvelle pression sur les
touches / ou AUDIO modifie le choix.
Pour un DVD VIDEO (exemple)
Pour un SVCD
Pour un Video CD
;
3 Pressez la touche ENTER
sélectionnée est activée, et la fenêtre Audio
disparaît.
55
NOTES : La fenêtre de sélection Audio
. Les sous-titres
disparaît automatiquement si vous ne faites
aucun changement pendant quelques
secondes.
Pour les DVD VIDEO, la langue
sélectionnée peut être indiquée en abrégé sur
l'écran. Voir l'annexe B : Table des langues et
leurs abréviations.
Pressez simplement la touche AUDIO-
fs/Rate, ne maintenez pas la pression sur
celle-ci. En cas de pression prolongée sur
cette touche, la fréquence d'échantillonnage
et le taux de quantification s'affichent sur
l'écran.
Sélectionner un angle de
prises de vue d'une scène
(ANGLE)
Vous pouvez regarder la même scène sous
différents angles de prises de vue si le DVD VIDEO
lu contient des éléments « multi-angle », c'est-à-
dire quand plusieurs caméras sont utilisées
simultanément pour filmer la même scène. Au début
d'une section « multi-angle », l'icône
sur l'écran (sauf si l'option d'affichage sur l'écran
GUIDE D'ÉCRAN n'est pas sur son option
MARCHE).
1 Pendant la lecture, pressez la touche ANGLE
6
. La fenêtre de sélection Angle apparaît
sur l'écran du téléviseur.
2 Pressez les touches
che ANGLE pour sélectionner l'angle de prise
de vue désiré. Chaque nouvelle pression sur
ou la tou-
les touches
de l'angle de prises de vue.
3 Pressez la touche ENTER
Vous regardez l'image selon l'angle de prises de
vue choisi. La fenêtre de sélection Angle disparaît.
NOTE : La fenêtre de sélection Angle
disparaît automatiquement si vous ne faites
aucun changement pendant quelques
secondes.
. La piste son
apparaît
jw
/ ou la tou-
/ ou ANGLE modifie le choix
;
.
Effets sonores ou visuels
spéciaux
Pour zoomer dans les images
1 Pendant la lecture ou en mode Pause, pressez
\
la touche ZOOM . Le RDV-1050 va alors
zoomer dans l'image, c'est-à-dire en agrandir
une portion. En haut à gauche de l'écran est
indiqué le rapport d'agrandissement pendant
5 secondes. Chaque nouvelle pression sur la
touche ZOOM double
d'agrandissement (1,8, 4, 8, 16, 32 et 64 fois).
Lorsque l'image d'une DVD VIDEO est
regardée sur un écran TV traditionnel (format
4 :3 LetterBox), des barres noires peuvent
apparaître en haut et en bas de l'écran. Dans
ce cas, en sélectionnant « ZOOM x 1,8 », ces
barres noires disparaissent. Lorsque la source
DVD VIDEO est au format 1 :2,35 ou 1 :1,85,
ces barres noires restent visibles à l'écran.
jwqk
2 Pressez les touches
déplacer la position de la portion zoomée.
Pour revenir à une lecture normale, pressez la
;
touche ENTER .
NOTE : Lorsque vous zoomez dans une im-
age, la finesse de celle-ci se dégrade plus ou
moins fortement.
Français
ce rapport
pour