Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1050 Reproductor de DVD
Para Reproducir Pistas en
Orden Aleatorio (Reproducción
Aleatoria)
1 Con la lectura detenida, pulse dos veces ON
l
SCREEN
. La barra del menú aparece en la
pantalla del televisor.
qk
2 Pulse /
para desplazar
Ejemplo de pantalla para CD de
Audio.
TRACK 33
OFF
PROG. RND.
;
3 Pulse ENTER
. El RDV-1050 inicia la
reproducción aleatoria.
Con discos DVD AUDIO/SVCD/Video CD, la barra
del menú se desactiva automáticamente.
Durante la reproducción aleatoria, se activa el
indicador RND
en la ventana de visualización.
Después de leer todas las pistas del disco, el
RDV-1050 se detiene y sale del modo de
reproducción aleatoria.
Para detener y abandonar la
reproducción aleatoria
00
Pulse
(STOP)
. El RDV-1050 interrumpe
.
la lectura y sale del modo de reproducción aleatoria.
NOTA: En el modo de Reproducción Aleatoria
las pistas del grupo extra de un disco DVD Au-
dio no son leídas.
Reproducción Repetida
Para Repetir la Selección
Actual o Todas las Pistas
Para discos DVD AUDIO/DVD VIDEO: Durante
la lectura.
Para discos SVCD/Video CD/CD de Audio: En
cualquier condición excepto la lectura de SVCD/
Video CD con función PBC.
3
Pulse REPEAT
. Si pulsa REPEAT con la lectura
f
detenida, pulse
(PLAY)
/
reproducción.
Cada vez que pulse REPEAT, el modo de repetición
conmuta cíclicamente entre All Repeat, Repeat 1
y Off.
La indicación en la ventana de visualización muestra
el modo de repetición seleccionado.
:
Repite el grupo actual para DVD AUDIO,
el título actual para DVD VIDEO o todas
las pistas para SVCD/Video CD/CD de
Audio.
1
: Repite el capítulo actual para DVD VIDEO
o la pista actual para DVD AUDIO/
SVCD/Video CD/CD de Audio.
Ausencia de indicación: El modo de
reproducción repetida está desactivado.
a
.
RND.
En la pantalla del televisor aparecerá una ventana
que indicará el modo de repetición seleccionado
en ese momento. La indicación de modo de la citada
ventana es la misma que la de la barra del menú.
TIME
25:58
Ejemplo de modo de reproducción
repetida en la pantalla del televisor.
Para Detener la Reproducción
Repetida
Pulse
(STOP)
.
Cuando se esté leyendo un disco DVD AUDIO/
DVD VIDEO, el RDV-1050 detiene la lectura y sale
del modo de reproducción repetida. Cuando se
esté leyendo un SVCD, Video CD o CD de Audio,
el RDV-1050 detiene la lectura pero no abandona
el modod e reproducción repetida.
Para salir del Modo de
Reproducción Repetida
Pulse REPEAT
reproducción repetida de la ventana de
visualización se apague.
NOTAS: Cuando el modo de reproducción
programada esté activado con discos SVCD,
Video CD o CD de Audio, el modo de
reproducción repetida cambiará de la misma
manera.
No obstante, observe que en el modo
RDV-1050 repite todas las pistas programadas
en vez de todas las pistas del disco.
Es posible que la reproducción repetida no
funcione con algunos discos incluso si usted
selecciona uno de los modos de repetición
disponibles.
Para Repetir una Parte
Específica (Reproducción
para iniciar la
Repetida A-B)
Asegúrese en primer lugar de que: El
RDV-1050 esté en el modo de lectura exceptuando
la reproducción de SVCD/Video CD con PBC.
1 Pulse dos veces ON SCREEN
menú aparece en la pantalla del televisor.
90
00
.
3
hasta que el indicador de
l
. La barra del
qk
2 Pulse /
para desplazar
y a continuación pulse ENTER (35). Aparece
el submenú correspondiente a la selección del
modo de reproducción repetida.
jw
3 Pulse
/
para seleccionar A-B.
4 Pulse ENTER al inicio de la parte que desee repetir
(punto A). El submenú desaparece. Se muestra
el icono de repetición
5 Pulse ENTER al final de la parte que desee repetir
(punto B). De muestra el icono de repetición
. El RDV-1050 localiza "A" e inicia
A-B
la reproducción repetida entre "A" y "B". El
indicador
se activa en la ventana de
visualización.
Para Salir de la Reproducción
Repetida A-B
qk
Pulse /
para desplazar
y a continuación pulse ENTER
reproducción repetida se desactiva, prosiguiendo
la lectura normal.
NOTA: Los puntos A y B deben pertenecer al
mismo título/pista.
Cambio del Idioma, el
Sonido y el Angulo de
Filmación de las Escenas
Selección del Idioma de los
Subtítulos (SUBTITLE)
el
Algunos discos DVD VIDEO Y SVCD contienen más
de un idioma para los subtítulos. Usted puede elegir
el que más le guste. Al principio de la parte en
que están grabados los subtítulos aparece
la pantalla del televisor (excepto cuando el ajuste
de preferencia ON SCREEN GUIDE está situado
en OFF).
1 Durante la lectura, pulse el botón SUBTITLE
Aparece la ventana de selección de idioma de
los subtítulos en la pantalla del televisor.
jw
2 Pulse /
o SUBTITLE para seleccionar
el idioma del subtítulo deseado. Cada vez que
pulse
/
o SUBTITLE cambiará el idioma.
a
.
A-
a
A-B
;
. El modo de
en
5
.
Capítulos
Tabla de contenido
