Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Botón P.SCAN
Pulse el botón P.SACN para cambiar la re-
solución de salida correspondiente a moni-
tores de alta definición. Pulse el botón una
sola vez para visualizar la resolución actual.
Cada pulsación adicional avanza hacia el
siguiente ajuste: 480p/576p, 720p, 1080i,
1080p, Auto (ajuste por defecto en 720p) o
Interlace/Entrelazado (480i/576i).
Por regla general, la resolución de salida de-
seada se ajusta durante la configuración del
RDV-1092 y no necesitará ser cambiada. El
botón PROG SCAN proporciona un método
rápido para ignorar el ajuste por defecto.
Con monitores de alta definición, la resolución
debería ser ajustada para que coincidiera
con la resolución nativa de los dispositivos
en cuestión.
: Con televisores analógicos convencio-
NOTA
nales no compatibles con señales de barrido
progresivo o alta definición, el ajuste debe
situarse en 480i/576i.
45
45
UTILIZACIÓN DEL
RDV-1092
Esta sección del manual proporciona instruc-
ciones detalladas sobre el funcionamiento del
RDV-1092. está dividida en varios apartados,
comenzando con la información básica que
se necesita para iniciar visionado de un DVD
y continuando con información relacionada
con funciones y opciones más avanzadas:
• Información sobre los diferentes tipos de
discos que pueden ser reproducidos.
• Características de funcionamiento bási-
cas.
• Características de funcionamiento avan-
zadas.
• Búsqueda de puntos específicos de un
disco.
• Reproducción de archivos MP3.
: El uso del Sistema de Visualización
NOTA
de Menús en Pantalla para configurar el
RDV-1092 y gestionar ciertas funciones se
describe con detalle en la sección Puesta a
Punto del presente manual.
Acerca de los Discos
Esta sección cubre información básica sobre
los tipos de discos que pueden ser reprodu-
cidos por el RDV-1092.
Formatos de los Discos
El RDV-1092 puede detectar y leer automá-
ticamente varios tipos diferentes de formatos
de discos. Eche un vistazo a los logotipos
estándar que figuran en el embalaje y que
corresponden a cada uno de los tipos de dis-
cos que el RDV-1092 es capaz de leer.
���������
���������
��������
El RDV-1092 también puede leer:
• Discos DVD-R y DVD+R grabados en el
formato DVD Vídeo y finalizados.
• Discos CD-R y CD+R grabados en el for-
mato CD Audio y finalizados.
• Discos CD-R y CD-RW grabados con ar-
chivos MP3 en el formato "ISO 9660".
Códigos Regionales de los
Discos DVD Vídeo
Los discos DVD Vídeo están codificados con
códigos regionales que también aparecen en
las cajas de los mismos.
1
2
ALL
Un disco sólo puede ser reproducido si su có-
digo regional coincide con el que está impreso
en el panel posterior del RDV-1092.
El RDV-1092 puede leer discos codificados
en los formatos de vídeo NTSC y PAL; para
que la señal de vídeo de salida sea la correc-
ta deberá seleccionarse en consecuencia el
conmutador NTSC/PAL situado en el panel
posterior del aparato.
Estructura de los Discos
Cada tipo de disco tiene su propia orga-
nización interna, lo que permite al usuario
ubicar las diferentes porciones del programa
en él grabado. En función del tipo de disco,
dichas porciones son llamadas Títulos, Gru-
pos, Capítulos o Pistas.
DVD Vídeo:
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 1
Un disco DVD Vídeo está compuesto por
Títulos, que a su vez pueden estar divididos
en varios Capítulos. Por ejemplo, si un disco
DVD Vídeo contiene varias películas, cada
una de ellas puede tener su propio número de
Título y estar dividida en unos cuantos Capí-
tulos. En un disco DVD Vídeo para karaoke,
cada canción suele tener su propio número
de título y no contiene Capítulos.
Español
1
2
1
2
3
4
Título 2
Capítulo 2
Capítulos
Tabla de contenido
