Storz TECHNO PACK II 810430 01 PAL Manual De Instrucciones página 86

7 Guide de l'utilisateur
7.4 Fonctions du menu
Régler date
Le menu «Régler date» permet le réglage ou la
modification de la date.
Activer la commande «REGLER DATE»:
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touches directionnelles
↓
<2 sec. ou
Valider la commande «REGLER DATE»:
• Touche 2 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou «ENTER»
<2 sec. ou
ENTER
Le premier chiffre du numéro à 2 chiffres correspondant
à l'année est activé.
Le chiffre correspondant à l'année se modifie au
moyen du clavier ou est sélectionné dans la barre des
chiffres à l'aide de la touche 2 de la tête de caméra
(appuyer brièvement <2 sec. touche argent – boucle).
Le menu «FORMAT DE LA DATE», qui s'affiche
automatiquement une fois la date saisie, permet de
définir le format de la date JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA.
Sélection du f f ormat de date souhaité:
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touches directionnelles
↓
<2 sec. ou
Confirmer la commande du format de date souhaité :
• Touche 2 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou «ENTER»
<2 sec. ou
ENTER
Des problèmes peuvent survenir lors de la
saisie de l'année en hébreu ou en arabe.
↑
↑
7 Guía del usuario
7.4 Funciones del menú
Ajustar fecha
Este menú permite realizar los ajustes y modificaciones
de la fecha.
Activar línea del menú "AJUSTAR FECHA":
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o teclas de flecha
↓
<2 seg. o
Confirmar selección "AJUSTAR FECHA":
• Tecla del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o "ENTER"
<2 seg. o
ENTER
Se activará la primera posición del número de año de
dos caracteres.
La cifra se introduce con el teclado y sobreescribirá la
cifra anterior o mediante desplazamiento en la línea de
números con las teclas del cabezal de cámara 2 (tecla
plateada <2 seg. presión breve – bucle).
En el menú "FORMATO FECHA", que aparece
automáticamente al introducir la fecha se ajusta el
modo de presentación Día/Mes/Año o Mes/Día/Año.
Selección n del formato de la fecha:
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o teclas de flecha
↓
<2 seg. o
Confirmación de la selección del formato de la fecha:
• Tecla del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o "ENTER"
<2 seg. o
ENTER
Pueden presentarse problemas con las cifras
de los años hebreos y árabes.
↑
↑
97