Tabla de contenido
2
Consignes de sécurité
2.2
Ce qu'il convient d'éviter
2.3
Ce qu'il convient de faire
2.4
Utilisation conforme
2.2 Ce qu'il convient d'éviter:
• Les coups brusques sur l'appareil. Des coups brus-
ques peuvent entraîner la rupture du filament de
combustion de la lampe à arc ou la détérioration de
l'électronique.
• Les températures ambiantes supérieures à 40°C.
• La poussière ou une humidité trop importante.
Poussière et humidité pénètrent par le ventilateur dans
l'appareil et peuvent en provoquer la détérioration.
• Le nettoyage de l'écran avec des produits inadap-
tés. Utiliser un chiffon doux, antistatique, non pelu-
cheux imbibé d'alcool.
• Sortir et rinsérer la carte mémoire en cours de
fonctionnement.
• Allumer la lampe au xenon lorsqu'elle est chaude.
Une tentative d'allumage de la lampe alors qu'elle
est encore chaude peut aboutir à la détérioration de
l'appareil au niveau de son branchement. Il est
fortement conseillé de laisser refroidir la lampe
durant quelques minutes avant sa réutilisation.
• Eteindre et allumer la lampe trop fréquement.
L'allumage de la lampe pour une courte durée en
affecte la longévité. La durée de fonctionnement de
la lampe avant sa désactivation doit être de 2 à 3 min.
minimum.
2.3 Ce qu'il convient de faire:
• Nettoyer l'appareil et le manipuler avec soin.
Procéder à un nettoyage régulier au moyen d'un
chiffon humide.
• Recharger la batterie après chaque utilisation
(même de courte durée).
2.4 Utilisation conforme
L'appareil TECHNO PACK™ II permet l'inspection
mobile d'unités techniques, comme par exemple les
turbines, moteurs et autres. L'appareil de base sert à
alimenter la tête à caméra intégrée et à représenter
les images endoscopiques qu'elle renvoit sur un écran
plat à cristaux liquides.
L'appareil TECHNO PACK™ II doit être utilisé unique-
ment avec les accessoires et pièces d'usure, désignés
par KARL STORZ comme étant adaptés à cet appareil.
Pour des raisons de sécurité, une utilisation du produit
pour d'autres fins que celles décrites dans ce manuel
d'instruction, n'est pas autorisée.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter
de son propre chef des modifications au niveau de
la construction de l'appareil. Les têtes de caméra des
séries TELECAM
®
DX et TELECAM
être raccordées à l'appareil de base qu'après avoir
consulté le fabricant KARL STORZ et obtenu son
autorisation.
2
2.2
2.3
2.4
®
SL ne peuvent
Indicaciones de seguridad
Qué debe evitar
Qué debe hacer
Uso previsto
2.2 Qué debe evitar:
• Golpear el equipo. Podría desmontarse la ampolla
del quemador de la lámpara de arco, o dañarse el
sistema eléctrico.
• Las temperaturas ambientes superiores a 40°C
(104°F).
• Suciedad o humedad excesivas. El ventilador aspira
suciedad y humedad que se deposita en el equipo
y pueden producirse averías.
• La limpieza de la superficie de la pantalla con
un producto inadecuado. Utilice siempre un paño
suave, antiestático y sin fibras, con alcohol.
• Introducir o extraer la tarjeta de almacenamiento
durante la operación del equipo.
• Encender la lámpara Xenon en un estado de
operación con temperatura elevada. Los efectos de
esta acción podrían ocasionar una avería de la
conexión del equipo. Deje enfriar la lámpara unos
minutos antes de volver a conectarla.
• Encender y apagar la lámpara constantemente. La
vida útil de la lámpara se reduce drásticamente si se
enciende y se apaga habitualmente, con periodos
de operación breves. Los periodos de operación de
la lámpara deben ser de al menos 2 ó 3 minutos.
2.3 Qué debe hacer:
• Mantener el equipo limpio y cuidado.
Limpiar habitualmente con un paño húmedo.
• Volver a cargar la batería después de cada uso
(incluso en periodos de operación breves).
2.4 Uso previsto
TECHNO PACK™ II se utiliza para la inspección
endoscópica móvil de unidades técnicas como, por
ejemplo, turbinas y motores. El equipo básico sirve
para el suministro del cabezal de cámara con una
cámara incorporada y para la reproducción de
imágenes endoscópicas en la pantalla plana LCD.
TECHNO PACK™ II sólo debe utilizarse con
accesorios y consumibles recomendados por
KARL STORZ. Por motivos de seguridad, está
prohibido hacer un uso del producto distinto a los
que se contemplan en las instrucciones de uso.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar
modificaciones arbitrarias de TECHNO PACK™ II.
Los cabezales de cámara de la serie TELECAM
y TELECAM
®
SL sólo podrán utilizarse en el equipo
básico previa consulta y aprobación del fabricante
KARL STORZ.
®
DX
19
Tabla de contenido
