Tabla de contenido
Contenu du manuel
7.4.7 Réglage des fonctions
d'enregistrement d'images . . . . . . . . . . . 79
7.4.8 Réglages appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.4.9 Réglage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.4.10 Quitter le menu Appareil . . . . . . . . . . . 103
8
Mesures de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9
Caméra, vidéo, moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.1 Caméra vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.1.1 Caméra 20 2120 20 (PAL) et 20 2121 20
(NTSC) TELECAM
9.1.2 Caméra 20 2120 34 (PAL) et 20 2121 34
(NTSC) TELECAM
9.2 Restitution des sources vidéo externes . . . 113
9.3 Moniteur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10 Remplacement de la lampe. . . . . . . . . . . . . . . . 115
11 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 119
11.1 Conformité aux normes . . . . . . . . . . . . . . 119
11.2 Conformité aux directives . . . . . . . . . . . . . 119
11.3 Documentation technique . . . . . . . . . . . . . 119
11.4 Caractéristiques techniques et raccords . 119
11.5 Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.6 Conseils relatifs à l'élimination . . . . . . . . . 123
Instructions brèves
I. Mise en service
II. Réglages par défaut
III. Fonctions du menu
®
SL Parfocal Zoom . . 113
®
DX . . . . . . . . . . . . . 113
Contenido del manual
7.4.6 Ajuste de los elementos
de control externos . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.4.7 Ajuste de las funciones de
almacenamiento de imágenes. . . . . . . . . 79
7.4.8 Ajustes del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.4.9 Ajuste básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.4.10 Cerrar el menú del equipo. . . . . . . . . . 103
8
Medición de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9
Cámara, vídeo, monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.1 Videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.1.1 Cámara 20 2120 20 (PAL) y 20 2121 20
(NTSC) TELECAM
9.1.2 Cámara 20 2120 34 (PAL) y 20 2121 34
(NTSC) TELECAM
9.2 Reproducción de fuentes de video externas 113
9.3 Monitor externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10 Cambio de lámparas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
11 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
11.1 Cumplimiento de normativas . . . . . . . . . . . 119
11.2 Cumplimiento de directrices . . . . . . . . . . . 119
11.3 Bases técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
11.4 Datos técnicos y conexiones. . . . . . . . . . . 119
11.5 Comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.6 Consejos para la eliminación de residuos . 123
Instrucciones breves
I. Puesta en servicio
II. Ajustes básicos
III. Funciones del menú
®
SL Parfocal Zoom . . 113
®
DX . . . . . . . . . . . . . 113
5
Tabla de contenido
