Tabla de contenido
7
Guide de l'utilisateur
7.4
Fonctions du menu
l'appareil TECHNO PACK™ II.
Le réglage «BOUCLE EXTERNE» est utilisé lorsque le
signal vidéo doit transiter par un appareil externe pour
à nouveau s'afficher sur l'écran du TECHNO PACK™ II.
L'activation d'une source vidéo externe n'est
possible que si cette même source vidéo est
raccordée au système TECHNO PACK™ II avant
sa mise en marche. Si lors du passage d'une
source vidéo interne à une source vidéo externe,
ou à une boucle externe, aucune source vidéo
externe n'est reconnue, le message d'erreur sui-
vant s'affiche:
«AUCUN SIGNAL VIDEO DETECTE».
Si la liaison à la source vidéo externe ou à
la boucle externe est interrompue, le système
commute automatiquement sur la source
vidéo interne.
La fenêtre du menu se ferme automatiquement
en cas d'inactivité.
Mode Image figée
Ce menu offre la possibilité de passer du mode Moitié
d'image au mode Image pleine et inversement.
Les images figées en mode Image pleine possèdent
une résolution verticale totale, avec l'inconvénient
toutefois d'aboutir à un effet de vacillement au moindre
mouvement en raison de l'enregistrement décalé des
deux moitiés d'image (2 moitiés d'image = 1 image
pleine). Cet effet de vacillement peut être évité en
mode Moitié d'image, il faut noter cependant que la
résolution verticale est d'une qualité inférieure. Lors de
l'enregistrement d'une moitié d'image, cet inconvénient
est corrigé en quasi-totalité grâce à l'interpolation des
lignes manquantes. Sur le PC, aucune différence n'est
visible entre les images enregistrées en mode Moitié
image et celles enregistrées en mode Image pleine.
Le mode activé est représenté sur le moniteur à l'aide
d'un pictogramme:
Mode Moitié d'image
Passage du mode Moitié d'image au mode
Image pleine
Activer la commande «IMAGE FIGEE»:
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touches directionnelles
↓
<2 sec.
ou
Mode Image pleine
↑
7
Guía del usuario
7.4
Funciones del menú
"BUCLE EXTERNO" se utiliza cuando la señal de vídeo
debe transmitirse a un equipo externo para que vuelva a
aparecer de nuevo en la pantalla de TECHNO PACK™ II.
La activación de una fuente de vídeo externa
sólo puede llevarse a cabo con fuentes externas
conectadas desde el inicio al sistema
TECHNO PACK™ II. Si durante el cambio de
un bucle interno hasta uno externo no se
reconoce ninguna fuente de vídeo, aparecerá
el siguiente aviso de error:
"NO SE HA DETECTADO NINGUNA SEÑAL
DE VÍDEO".
Si se interrumpe la conexión con las fuentes
de vídeo externas o con los bucles externos,
el sistema volverá automáticamente a la fuente
de vídeo interna.
La ventana del menú se cierra de forma
automática cuando se produce inactividad.
Modo de imagen fija
Este menú le ofrece la posibilidad de elegir entre el
modo de imagen completa o media.
Las imágenes congeladas en el modo de imagen com-
pleta tienen resolución completa en dirección vertical,
si bien con el inconveniente de que al realizar una
grabación programada de dos imágenes medias
(2 imágenes medias = 1 imagen completa), si se realiza
el más mínimo movimiento de la cámara se puede
mover la imagen. Esto puede evitarse con el modo de
media imagen, aunque la resolución en dirección
vertical sea de peor calidad. Al almacenar una imagen
media, este inconveniente puede mejorarse mediante
la interpolación de las líneas que faltan. Con respecto a
las imágenes almacenadas en el PC, no se aprecia una
diferencia considerable entre una imagen del modo de
imagen completa y del modo de imagen media.
El modo que se haya seleccionado en cada caso
aparecerá en el monitor mediante un pictograma:
Modo de imagen media
Cambio del modo de imagen media y completa
Activar la línea del menú "IMAGEN FIJA A ":
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o teclas de flechas
↓
<2 seg.
o
Modo de imagen completa
↑
65
Tabla de contenido
