Tabla de contenido
7
Guide de l'utilisateur
7.4
Fonctions du menu
Terminer l'enregistrement:
Pendant la durée d'enregistrement, l'option de menu
«FIN» est activée en permanence. Pour interrompre ou
terminer l'enregistrement, il suffit d'actionner :
• Touche 2 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou «ENTER»
<2 sec.
ou
ENTER
L'option «FIN» permet de fermer automatiquement le
menu Audio.
Effacer une image enregistrée
L'option de menu «EFFACER» permet d'effacer une
image enregistrée sur la carte PCMCIA.
Activer la commande «EFFACER»:
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touches directionnelles
↓
<2 sec.
ou
Valider la commande «EFFACER»:
• Touche 2 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou «ENTER»
<2 sec.
ou
ENTER
Une demande de confirmation s'affiche «EFFACER
IMAGE»: «NON» et «OUI».
La confirmation de l'option de menu «NON» annule la
commande de suppression; la sélection et la confirma-
tion de l'option de menu «OUI» démarrent le proces-
sus de suppression sur la carte PCMCIA.
Pendant la suppression, le message «EFFACEMENT
IMAGE» s'affiche.
Mesures de références
L'option de menu «C» fournit des informations relatives
à la mesure de référence pratiquée sur cette image.
L'activation et la confirmation de l'option de menu «C»
peuvent, lorsque la souris est raccordée, renouveler la
mesure (voir chapitre 8).
Terminer la modification du fichier
La sélection et la confirmation de l'option de menu
«FIN» permet de terminer la modification du fichier.
La fenêtre de menu suivante offre encore une possibilité
de modification de la numérotation des images; l'image
peut être rechargée et le processus terminé.
↑
7
Guía del usuario
7.4
Funciones del menú
Finalizar la grabación:
Durante la grabación, el punto del menú "SALIR"
permanece activado. Para interrumpir la grabación
o para finalizarla:
• Tecla del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o "ENTER"
<2 seg.
o
ENTER
Con "SALIR" se cierra la ventana del menú de audio.
Borrar una imagen almacenada
Con el punto del menú "BORRAR" puede borrarse un
archivo de imagen almacenado en la tarjeta PCMCIA.
Activar el punto del menú "BORRAR":
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o teclas de flecha
↓
<2 seg.
o
Confirmar selección de "BORRAR"
• Tecla del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o "ENTER"
<2 seg.
o
ENTER
Aparecerá una confirmación de seguridad "BORRAR
IMÁGENES": "NO" y "SÍ".
Si selecciona "NO" se interrumpirá el proceso de
borrado; por el contrario, si se selecciona "SÍ" se
iniciará el proceso de borrado de la tarjeta PCMCIA.
Durante el proceso de borrado aparecerá el mensaje
"ELIMINANDO IMÁGENES".
Medición de referencia
El elemento del menú "C" ofrece un consejo sobre la
medición de referencia realizada en esta imagen.
Con la activación y la confirmación del elemento del
menú "C" es posible repetir la medición de referencia
con un ratón conectado (véase el capítulo 8).
Finalizar el procesamiento de archivos
Mediante la selección y la confirmación del elemento
del menú "SALIR" se finaliza el procesamiento de los
archivos.
En la ventana del menú que aparece es posible
modificar el número de imagen, volver a cargar la
imagen y finalizar el proceso.
↑
91
Tabla de contenido
