USO DELLA LAVASCIUGA
Precauzioni necessarie
•
La lavasciuga deve essere usata solo da personale autorizzato compe-
tente e responsabile.
•
Quando si lascia la lavasciuga incustodita, occorre togliere la chiave
dell'interruttore 23 {fi g.4}, la frenatura viene assistita dall'elettrofreno
posto sul diff erenziale delle ruote posteriori. il freno mantiene la mac-
china frenata quando è spenta o quando è accesa con trazione inattiva.
•
Non parcheggiare in zone vietate, davanti a porte, estintori, in penden-
za, ecc.
•
Quando la lavapavimenti é a riposo, le spazzole devono essere sollevate,
onde evitare deformazioni alle setole.
•
Non fermare la macchina in pendenza.
•
Non utilizzare la macchina su superfi ci sconnesse, scivolose o pavimen-
tazione grigliata o in vicinanza di dislivelli non protetti dove vi sia il ri-
schio di ribaltamento.
•
È vietato il trasporto di persone oltre al conducente.
•
È vietato l'uso della macchina in ambienti pericolosi con presenza di
vapori e fumi tossici ecc., dal momento che la macchina è priva di cabina
chiusa.
•
Usare la massima cautela in caso di avvicinamento a scaff ali o ad oggetti
accatastati.
!
Attenzione!
Prima di usare la lavapavimenti controllare il livello del liquido nella bat-
teria.
NORME PER LA MESSA IN FUNZIONE
DELLA LAVASCIUGA
Punti per la messa in funzione della lavapavimenti
•
Accertarsi che il serbatoio dell'acqua di recupero sia vuoto.
•
Riempire il serbatoio d'acqua pulita.
•
Inserire la chiave di accensione nel quadro generale e ruotarla in senso
orario, con questa operazione si darà corrente alla apparecchiatura di
comando generale.
Pos. 0 = Macchina spenta
Pos. I = Macchina accesa
Procedere come descritto nel capitolo MODALITÀ DI LAVORO "STANDARD".
!
Attenzione!
La lavasciugapavimenti funziona solamente con l'operatore corretta-
mente seduto al posto guida.
USING THE SCRUBBER
Necessary precautions
•
The scrubber must only be used by competent and skilled authorised
personnel.
•
When leaving the scrubber unattended, it is necessary to remove the
key from switch 23 {fi g.4}, braking is assisted by the electric brake loca-
ted on the diff erential of the rear wheels. The brake keeps the machine
braked when it is off or when it is on with inactive drive.
•
Do not park in restricted areas, in front of doors, fi re extinguishers, on
inclines, etc.
•
When the scrubber is stopped, the brushes should be raised to avoid
deforming the bristles.
•
Do not stop the machine on an incline.
•
Do not use the machine on uneven or slippery surfaces or grilled fl oor
or in the vicinity of unprotected gradients where there is a risk of over-
turning.
•
Carrying passengers in addition to the driver is prohibited.
•
Using the machine in hazardous environments with the presence of
toxic vapours or fumes etc. is prohibited, since the machine is not equip-
ped with an enclosed cab.
•
Use extreme caution when approaching shelving or stacked objects.
!
Attention!
Before using the scrubber, check the liquid level in the battery.
STANDARDS FOR SCRUBBER
COMMISSIONING
Points for scrubber commissioning.
•
Make sure the recovery water tank is empty.
•
Fill the tank with clean water.
•
Insert the ignition key into the main panel and turn it clockwise, this
operation will power the general control equipment.
Pos. 0 = Machine off
Pos. I = Machine on
Proceed as described in the chapter "STANDARD" OPERATING MODE.
!
Attention!
The scrubber only works if the operator is properly seated in the driver's
seat.
33
