Dati tecnici
Sistema piste 4 piste, 2 canali stereo
Testine 2, di cancellazione e di registrazione/
riproduzione
Tipi di nastro A cassette, C-60 e C-90
Velocita nastro 4,76 cm/sec
Motori 1 servomotore CC
Wow e flutter (pesato NAB) 0,06 %
Risposta in frequenca (totale)
Nastro al metallo: 30 — 16.000 Hz
Nastro CrOQ2 (Co): 30 — 16.000 Hz
Nastro normale: 30 — 15.000 Hz
Rapporto segnale/rumore (totale) 55 dB
(3 % dist. arm. tot., pesato, nastro al
metallo); miglioramento di 5 dB a
1 kHz e 10 dB sopora 5 kHz usando
il Dolby B.
70 dB (con Dolby C, 3 % dist. arm.
tot., pesato) (V-350C)
Tempo avvolgimento veloce ca 95 sec. con
cassetta C-60
Ingressi Linea: 98 mV, 50 kohm
Microfono: 0,39 mV/-66 dB
(200 ohm o pit)
Uscite Linea: 0,54 V per impedenza di
carico si 50 kohm o piu
Cuffia: 8 ohm
Alimentazione
100/120/220/240 V, CA, 50/60 Hz
(Modello esportazione generale)
120 V, CA, 60 Hz
(Modello per U.S.A. e Canada)
220 V, CA, 50 Hz
(Modello per Europa)
240 V, CA, 50 Hz
(Modello per Regno Unito e Australia)
Consumo 10 W (V-350C), 9 W (V-300)
Dimensioni (L x A x P)
432 x 110 x 260 mm
Peso 5,0 kg
Accessori standard Cavi di collegamento
ingresso-uscita
® Dati tecnici misurati con nastro, Hi-Fi,
eccetto nei casi citati.
@ Eventuali miglioramenti possono provocare
cambiamenti di dati tecnici o caratteristi-
che, senza preavviso.
© La fotografia in copertina pud essere
jeggermente diversa dal modello effettiva-
mente venduto.
Technische Daten
Spursystem 4-Spur, 2-Kanal-Stereo
Kopfe 2: Lisch- und Aufnahme/Wieder-
gabekopf
Bandtyp Kompaktkassette C-60 und C-90
Bandgeschwindigkeit 4,76 cm/Sek.
Motor 1: Gleichstrom-Servomotor
Gleichlaufschwankungen (NAB-bewertet)
0,06 %
Frequenzgang (insgesamt)
30 — 16.000 Hz Metailband
30 — 16.000 Hz CrO2/Co-Band
30 — 15.000 Hz Normalband
Rauschspannungsabstand (insgesamt}
55 dB (3 % Klirrfaktor, bewertet,
Metallband)
Mit der Dolby B-Rauschunterdrickung
wird um 5 dB bei 1 kHz und
um 10 dB bei Frequenzen iitber 5 kHz
verbesset.
70 dB (Dolby C NR eingeschaltet
3 % Klirrfaktor, bewertet) (V-350C)
Schnellablaufzeit Etwa 95 Sekunden fiir
C-60
Eingange Direkteingang (LINE):
98 mV/50 kOhm
Mikrofon: 0,39 mV/—66 dB
(200 Ohm oder mehr)
Ausgange Direktausgang (LINE): 0,54 V fir
Lastimpedanzen von 50 kOhm oder
mehr
Kopfhorer:
8 Ohm
Spannungsversorgung
100/120/220/240 V
Wechselstrom 50/60 Hz
(Allgemeines Exportmodell)
120 V Wechselstrom 60 Hz
(USA/Kanada-Modell)
220 V Wechselstrom 50 Hz
(Europamodell)
240 V Wechselstrom 50 Hz
(Gro8britannien/Australien-Modell)
Leistungsaufnahme
10 Watt (V-350C), 9 Watt (V-300)
Abmessungen (B x H x T)
432 x 110 x 260 mm
Gewicht 5,0 kg
Mitgeliefertes Zubehor
Eingangs/Ausgangs-Verbindungskabe!
@Die Technischen Daten wurden unter
Verwendung von Hi-Fi-Bandern erstelit,
wenn es nicht anders angegeben ist.
@ Anderungen vorbehalten!
®Das Umschlagsfoto kann von dem
gekauften Modell etwas abweichen.
—~29-
Especificaciones
@ Las especificaciones fueron
_determinadas usando cinta HiFi,
excepto donde se especifica.
@Podra haber mejoras en las especifica-
ciones o cambios de las caracteristicas
sin aviso.
