Collegamenti
Collegamenteo dei componenti
Prima
di esequire
i collegamenti,
feggere
attentamente
il manuale
delle istruzioni
dell''amplificatore che si desidera usare con
il V-350C/V-300. Eseguire i collegamenti con
tutti gli apparecchi spenti.
Collegare inoltre je prese di uscita linea
dell'amplificatore con i terminali di ingresso
linea (LINE IN) del registratore. Collegare
inoltre i terminali di uscita (OUTPUT)
del
registratore
con
gli ingressi
nastro
deil'amplificatore.
Collegamento con un altro registratore
e@E possibile collegare direttamente questo
registratore
con
un
altro, per eseguire
delle copie di nastri (vedi illustrazione).
e Certi amplificatori stereo sono dotati di
terminali
per il collegamento
di uno o
pil registratori e delle funzioni speciali
di commutazione per eseguire il copiaggio.
Leggere
attentamente
il manuale
delle
istruzioni dell'amplificatore, per prendere
conoscenza
del modo
d'uso
di queste
funziont particolari.
Tabella di regolazione del selettore del
nastro
Anschlusse
System -Anschliisse
Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des
Verstarkers,
den Sie zusammen
mit dem
V-350C/V-300 verwenden wollen, sorgfaltig
durch. Schalten Sie beide Geradte aus, bevor
Sie die Anschlisse tatigen.
Verbinden
Sie die Ausgangsbuchsen
des
Verstarkers
mit den LINE IN-Anschlissen
an der Rickseite des Decks. Verbinden Sie
die OUTPUT-Anschltisse des Decks mit den
Band-Eingangen des Verstarkers.
Anschlisse an ein anderes Deck
e Andere Decks konnen zum Kopteren von
Bandern direkt an dieses Deck angeschlos-
sen werden. Sehen Sie hierzu die Abbil-
dung.
"<
e Manche Stereoverstarker haben Anschlitsse
fur zwei oder mehr Decks und spezielle
Schaltfunktionen fir Bandkopieren. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung Ihres Stereo-
Verstarkers aufmerksam durch, damit Sie
diese
Einrichtungen
korrekt
bedienen
lernen.
TAPE SELECTOR Setting Chart
Bandwahler-Einstelltabelle
= Brand
= Tape Designation
= Marque
= Référence d identification
= Marca
a Designazione
= Marke
e Bandbezeichnung
» Designacion de la cinta
Conexiones
Conexiones del sistema
Asegurese de leer completamente las instruc-
ciones para el manejo del amplificador que
intenta
emplear
con
el V-350C/V-300.
Apague ambas unidades antes de efectuar as
conexiones.
Conecte la salida de linea del amplificador a
los enchufes LINE IN ubicados en el panel
posterior del magnetdfono, y los enchufes
OUTPUT de éste a la entrada de cinta del
amplificador.
Conexiones con otro magnetofono
e Para !a copia de cintas se pueden conectar
otros magnet6fonos a éste directamente.
Ver ilustracion.
e Algunos
amplificadores
estéreo
tienen
terminales para conectar dos o mas magne-
téfonos y funciones especiales de con-
mutacidn
para
la copia de cintas.
Lea
cuidadosamente el manual de instrucciones
de su amplificador estéreo para aprender la
operacién correcta de dichos dispositivos.
Tableau des réglages du sélecteur
de bande
Cuadro de ajuste del selector
de cinta
|
»e TAPE SELECTOR Switch
METAFINE
METAL (70 us)
METALLIC
F-METAL
Cobalt (Co)
Type
CrO, (Co)
(70 us)
MASTER-I, DYNARANGE
SHF, HFX, AHF, BHF
FX-1
PROFESSIONAL, FSLH-I
NORMAL (120 us)
a be
