Mitsubishi Electric Mr. SLIM PL-3AK Manual De Instalación página 97

9. Guide de dépannage
F
9. Felsökning
SD
Si l'un des éléments mentionnés plus haut ne fonctionne pas correctement, veuillez en rechercher la cause dans le tableau suivant et y remédier conformément aux
instructions fournies. (Ce guide de dépannage s'applique uniquement au fonctionnement pendant le test d'essai.)
Cause
(1) Mauvaises connexions intérieur/extérieur ou une
phase inversée dans l'alimentation électrique de l'ap-
pareil extérieur.
(2) Mauvais réglage de la commande à distance ou dans
l'identification de l'appareil intérieur
(3) Mauvaises connexions ou court-circuit dans la com-
mande à distance
(4) Dans un système fonctionnant avec deux comman-
des à distance, aucun réglage n'a été effectué pour
la commande à distance asservie. (Le commutateur
DIPSW7 doit être placé sur ON.)
(5) Lors du contrôle d'un groupe d'appareils, le connec-
teur CN40 est toujours branché sur les appareils
asservis (No 1 et suivants).
• Les causes reprises ci-dessus sont dues à une mauvaise installation du système. En cas de problème propre à l'appareil, les indications "P8" vont s'afficher.
• Si l'équipement utilise la commande à distance en option du système de contrôle central, un minuteur de programmation ou d'autres dispositifs périphériques, veuillez
également vous reporter à la section concernée dans le manuel d'utilisation.
• Effectuer l'essai de fonctionnement comme indiqué plus haut et confirmer que des gouttes de condensation ne se forment pas sur les tuyaux de réfrigérant ou d'écoulement.
• Vérifier qu'il n'y ait pas de fuite d'air au niveau de l'ouverture entre l'appareil et la grille, ou entre la grille et le plafond. Les fuites d'air pourraient provoquer la formation de
gouttes de condensation.
• Lorsque l'essai de fonctionnement est réussi, se reporter au manuel d'utilisation pour expliquer toutes les procédures de fonctionnement à l'utilisateur.
Om några av ovannämnda funktioner ej fungerar korrekt, sök efter den möjliga anledningen i tabellen som följer och korrigera det i enlighet därmed (felsökningstabellen gäller
endast under testdrift).
Orsak
(1) Felaktiga anslutningar inomhus-utomhus eller en
omvänd fas i nätströmsledningen till utomhus-
enheten.
(2) Felaktig inställning av fjärrkontrollens eller inomhus-
enhetens adress.
(3) Felaktig anslutning eller kortslutning i fjärrkontrollen
(4) På system med två fjärrkontroller har ingen inställ-
ning gjorts för slavfjärrkontrollen. (Bygel SW 7 skall
vara inställd på ON.)
(5) I ett system med gruppkontroll är kontaktdon CN40
fortfarande ansluten på slavenheterna (Nr. 1 och ef-
terföljande).
• Ovannämnda orsaker föranleder sig på felaktig installation. Om själva enheten får problem visas P8.
• Om utrustningen använder det alternativa centrala systemets fjärrkontroll, timer eller andra anordningar, bör man hänvisa till relevant avsnitt i Instruktionsmanualen.
• Utför testen som beskrivs ovan och bekräfta att ingen dagg droppar från köldmedels- eller dräneringsrör.
• Bekräfta att luft ej läcker ut ur öppningen mellan enheten och grillen, eller mellan grillen och taket. Luftläckor kan ge upphov till att dagg droppar.
• När testen framgångsrikt avslutats bör man använda Instruktionsmanualen för att förklara driftsrutinerna för kunden.
Système un à un
• En mode de refroidissement, le code de température
du serpentin intérieur ne varie pas.
• L'affichage de la commande à distance indique provi-
soirement la mention "CENTRALLY CONTROLLED"
(contrôle central) lors de la mise en fonctionnement mais
cette mention disparaît peu après. (Le même symptôme
se produit en cas de court-circuit dans les câbles de la
commande à distance.)
• La commande à distance indique "CENTRALLY
CONTROLLED" (contrôle central) mais les interrupteurs
ne fonctionnent pas. (Pour le transport, l'identification
"0" a été donnée à la commande à distance et à l'appa-
reil intérieur. Des changements de réglages acciden-
tels peuvent provoquer ce symptôme.)
• Rien ne s'affiche sur l'écran de la commande à distance.
• "P7" apparaît parfois.
Enskilda system
• I kylläge ändras inte temperaturkoden för inomhus-
spiralen.
• Fjärrkontrollen visar tillfälligt
CONTROLLED (centralt styrd) när driften startas men
försvinner snart därefter (samma symptom uppträder
om det finns en kortslutning i fjärrkontrollens kopp-
lingar).
• Fjärrkontrollen visar tillfälligt
CONTROLLED (centralt styrd) men brytarna fungerar
ej (vid leverans är fjärrkontrollen och inomhusenhetens
adress inställd på 0. Oavsiktliga ändringar kan ge upp-
hov till dessa symptom).
• Ingenting visas på fjärrkontrollen.
• P7 visas ibland.
Symptômes
Contrôle groupé
• Le même symptôme que celui repris à gauche apparaît
lorsque le câblage de l'appareil principal (l'appareil auquel
la commande à distance est raccordée) n'est pas cor-
rect.
• Lorsqu'un des appareils asservis n'est pas câblé correc-
tement, la soufflerie ne fonctionnera pas ou, neuf à dix
minutes plus tard, le système affichera l'indication "P8"
suivie du numéro d'identification de l'appareil asservi.
• Le même symptôme que celui repris à gauche apparaît
lors d'une erreur d'identification de l'appareil principal
ou de la commande à distance.
• Si les identifications des appareils asservis se chevau-
chent, le système affiche la mention "P7" suivie du nu-
méro d'appareil qui se répète.
• Même symptôme qu'à gauche
• Même symptôme qu'à gauche.
• Rien ne s'affiche sur l'écran de la commande à distance.
Symptom
• Samma symptom som till vänster uppstår när huvud-
enheten (enheten till vilken fjärrkontrollen är ansluten)
CENTRALLY ej är korrekt kopplad.
• Om någon av slavenheterna är felaktigt kopplad kom-
mer blåsaren ej att gå, eller nio till tio minuter senare
visar systemet P8, följt av slavenhetens nummer.
CENTRALLY • Samma symptom som till vänster uppstår när huvud-
enheten eller fjärrkontrollen har felaktig inställning.
• Om det finns överlappande slavadresser visar syste-
met P7, följt av numret på den överlappande enheten.
• Samma som till vänster.
• Samma som till vänster.
• Ingenting visas på fjärrkontrollen.
Gruppkontroll
97
9