Página 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PLFY-P·VBM-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English (GB) For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch (D) Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie- nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
Página 50: Medidas De Seguridad
Contenido 1. Medidas de seguridad ................50 4. Trabajo eléctrico ..................54 2. Instalación de la unidad interior ............... 50 5. Instalación de la rejilla ................59 3. Tubo de refrigerante y tubo de drenaje ........... 52 6. Prueba de funcionamiento (Fig. 6-1) ............61 Nota: En este manual de instalación, la frase “Controlador remoto cableado” se refiere solo a PAR-21MAA.
Página 51: Instalación De La Unidad Interior
2. Instalación de la unidad interior 2.2. Apertura del techo y ubicación de los tornillos de suspensión (Fig. 2-2) 20-45 860-910 20-45 Precaución: Instale la unidad interior como mínimo 2,5 m por encima del nivel del suelo. • Mediante la plantilla de instalación (parte superior del paquete) y el calibre (sumi- nistrado como un accesorio junto a la rejilla), realice una apertura en el techo de forma que la unidad principal se pueda instalar tal y como se indica en el diagra- ma (el método de utilización de la plantilla y del calibre está...
Página 52: Tubo De Refrigerante Y Tubo De Drenaje
2. Instalación de la unidad interior A Tornillo de suspensión 2.5. Procedimientos de suspensión de la unidad (Fig. 2-5) B Techo Suspenda la unidad principal como muestra el diagrama. C Tuerca Las cifras entre paréntesis representan las dimensiones en caso de instalar la caja D Arandela (con aislamiento) multifuncional. E Placa de montaje 1.
Página 53: P20/25/32/40 Odø6,35 P50
3. Tubo de refrigerante y tubo de drenaje B Tamaños de la tubería de refrigerante y par de apriete de la tuerca abocardada R407C o R22 R410A Tuerca de abocardado O.D. Tubería de líquido Tubería de gas Tubería de líquido Tubería de gas Tamaño de la Torsión de Tamaño de la Torsión de Tamaño de la...
Página 54: Trabajo Eléctrico
4. Trabajo eléctrico 4.1. Unidad interior (Fig. 4-1) 1. Extraiga el panel de servicio del cableado. 2. Extraiga la cubierta de la caja eléctrica. 3. Extraiga la tapa de terminales del controlador remoto MA. 4. Pase el cable de alimentación y el cable de control por separado a través de las entradas respectivas indicadas en el esquema.
Página 55: Fig
4. Trabajo eléctrico 4.4. Conexión de los cables de transmisión del man- do a distancia y de las unidades exterior e inte- M1 M2 M1 M2 M1 M2 TB15 TB5 TB15 rior (Fig. 4-3) • Conecte TB5 de la unidad interior y TB3 de la unidad exterior (cable no polariza- do de 2 hilos).
Página 56: Para Ajustar El Aire En Dirección Arriba/Abajo De Forma Fija (Solo Controlador Remoto Cableado)
4. Trabajo eléctrico 4.8. Para ajustar el aire en dirección Arriba/Abajo de Circulación de aire forma fija (solo controlador remoto cableado) horizontal Hacia abajo • Para PLFY-BM, los siguientes procedimientos solo permiten fijar en una direc- Ajuste del controlador remoto Fijación ción concreta una única salida. Una vez fijada la salida, solo ésta se fija cada En esta salida, la dirección de circu- vez que se encienda el acondicionador de aire (el resto de salidas siguen la En esta salida, la circulación del aire está...
Página 57 4. Trabajo eléctrico < Proceso de ajuste > [1] P ara apagar el acondicionador de aire y poner el controlador remoto en el [4] Para cancelar el “Modo de circulación del aire en dirección fija” “Modo de circulación del aire en dirección fija” 1. Pulse el botón ON/OFF 1 para cancelar el “Modo de circulación del aire en 1. Pulse el botón ON/OFF 1 para apagar el acondicionador de aire. dirección fija”. También puede cancelarlo manteniendo pulsados los botones 2. Mantenga pulsados el botón Fan Speed 2 y el botón Filter 3 durante más de Fan Speed 2 y Filter 3 durante más de 2 segundos simultáneamente.
Página 58: Cómo Buscar El Nº Del Acondicionador De Aire
4. Trabajo eléctrico ■ [2] Comprobar cambiando el nº de dirección de la unidad interior uno a uno (el Cómo buscar el nº del acondicionador de aire nº máximo de la unidad es 50) ● Cada acondicionador de aire tiene un nº de dirección de la unidad interior propio 1. Pulse el botón Mode (botón Return) 4; el nº de dirección de la unidad interior (ejemplo abajo). parpadea.
Página 59: Instalación De La Rejilla
5. Instalación de la rejilla 5.1. Comprobación de los contenidos (Fig. 5-1) • Este equipo contiene este manual y las siguientes piezas. Nombre accesorio Cantidad Forma Dimensiones de la rejilla 950 × 950 (mm) Tornillo con arandela cautiva M5 × 0,8 × 25 Plantilla (Dividido en cuatro partes) Remache Tornillo 4 ×...
Página 60 5. Instalación de la rejilla 5.4.2. Instalación temporal de la rejilla (Fig. 5-6) • Asegure la rejilla de forma temporal con los orificios en forma de campana; para ello coloque el enchufe de la rejilla G en la esquina del tubo de drenaje de la uni- A Unidad principal dad principal. C Zona del tubo de drenaje angular Main unit * Compruebe que le cableado de la rejilla no quede enganchado entre la rejilla Corner drain pipe area D Tornillo con arandela 2 (de uso temporal) y la unidad principal.
Página 61: Antes De Realizar Las Pruebas
5. Instalación de la rejilla 5.7. Bloqueo de la dirección del flujo de aire de as- censo/descenso (Fig. 5-11) Puede ajustar y bloquear las paletas de la unidad con orientación de ascenso o descenso dependiendo de las condiciones ambientales de uso. • Ajústelas de acuerdo con las preferencias del cliente. No se puede manejar el funcionamiento de las paletas de ascenso/descenso ni todos los controladores automáticos mediante el controlador remoto.

Este manual también es adecuado para:

City multi plfy-p32vbm-e City multi plfy-p40vbm-e City multi plfy-p50vbm-e City multi plfy-p63vbm-e City multi plfy-p80vbm-e City multi plfy-p100vbm-e ... Mostrar todo

Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-VBM-E Serie Manual De Instalación

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Fig

Fig

Italiano

Ελληνικά

Português

Türkçe

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-VBM-E Serie

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P-VBM-E Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido