Mitsubishi Electric Mr. SLIM PL-3AK Manual De Instalación página 107

11. Instalación de la rejilla
ES
11. Montering af gitteret
DK
11. Izgaran›n tak›lmas›
TR
11. Установка вентиляционной решетки
RU
11.1. Comprobación de los contenidos
• Este equipo contiene este manual y las siguientes piezas.
Nombre accesorio
1
Dimensiones de la rejilla
2
Tornillo con arandela cautiva
3
Plantilla
4
Remache
5
Tornillo
6
Controlador remoto inalámbrico
7
Controlador remoto cableado
11.1. Kontrol af indholdet
• Dette sæt indeholder manualen og de følgende dele:
Tilbehørsdelens navn
1
Gitter
2
Skrue med fast spændeskive
3
Måleapparat
4 Befæstelseselement
5
Skrue
6 Trådløs fjernbetjening
7 Kabelbetjent fjernbetjening
11.1. ‹çindekilerin kontrolü
• Bu kit, bu elkitab›n› ve afla¤›daki parçalar› içerir.
Aksesuar›n ad›
1 Izgara
2 Mahpus rondelal› vida
3 Geyç
4 Tespit parças›
5 Vida
6 Kablosuz uzaktan kumanda
7 Kablolu uzaktan kumanda
11.1. Проверка содержимого комплекта
• В данном комплекте имеется настоящее руководство и нижеперечисленные части.
Название приспособления Количество
1
Решетка
2
Винт с привязной прокладкой
3
Шаблон
4
Фиксатор
5
Винт
Беспроводной пульт
6 дистанционного
управления
Проводной пульт
7 дистанционного
управления
Cantidad Forma
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Dividido en cuatro partes)
2
4 × 8
4
1 para PLP-6AALM
1 para PLP-6AAKH
Kvantum Bemærkning
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (delt i fire)
2
4 × 8
4
1 til PLP-6AALM
1 til PLP-6AAKH
Miktar Aç›klama
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (dört bölmeli)
2
4 × 8
4
1 PLP-6AALM için
1 PLP-6AAKH için
Замечание
950 × 950 (мм)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Поделен на четыре части)
2
4 × 8
4
1 дия PLP-6AALM
1 дия PLP-6AAKH
11. Instalação da grelha
PR
11. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
GR
11.1. Verificação do conteúdo
• Este kit contém o presente manual e as seguintes peças.
Nome do acessório
1
Dimensões da grelha
2
Parafuso com anilha fixa
3
Manómetro
4
Fecho
5
Parafuso
6
Controlo remoto sem fio
7
Controlo remoto com fio
11.1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
• ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÚË.
√ÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
1
°Ú›ÏȘ
2
µ›‰· Ì ÂÓۈ̷و̤ÓË ÚÔ‰¤Ï·
3
ªÂÙÚËÙ‹˜
4 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜
5
µ›‰·
6 ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
7 ∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Q.de Forma
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Dividido em quatro partes)
2
4 × 8
4
1 para PLP-6AALM
1 para PLP-6AAKH
¶ÔÛfiÙËÙ· ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
950 × 950 (¯ÈÏ)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Èڛ˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· ̤ÚË)
2
4 × 8
4
1 ÁÈ· PLP-6AALM
1 ÁÈ· PLP-6AAKH
107
11