Kärcher BD 90 R Classic Manual Del Usuario página 97

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺻﻔﺮ‬
.‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺑﺎراﻣﺘﺮات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺻﻔﺮ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات ﺻﺎﻟﺢ ﻓﻘﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ آﺧﺮ ﻋﺒﺮ‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي. ﺗﻢ وﺻﻒ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬا ﻓﻲ‬
."‫ﻗﺴﻢ "اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﻛﻞ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻌﺮوض اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات، ﻟﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
:
FACT
‫ﺷﺮح. اﻟﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮ‬
‫: ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة ﻟﺈزاﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ رﻣﺎدﻳﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬
‫: ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ‬
.‫ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺿﻮﺿﺎء ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
.‫: ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﻊ واﻟﺘﺒﻠﻮر واﻟﻜﻨﺲ‬
.‫أدر ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. ﺗﻮﻣﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
.‫اﺿﺒﻂ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺈﻋﺪاد اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮه ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬
10
‫أو اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻴﻀﺎن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻤﺘﻠ ﺌ ًﺎ، ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮرﺑﻴﻦ اﻟﺸﻔﻂ وﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫" "ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ" ﻋﻠﻰ‬
Waste water tank full
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺄﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫اﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﺛﻢ‬
.‫أﺧﻔﻀﻪ ﻓﻮق ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻃﻠﻖ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮم‬
.‫اﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ وﺳﻴﻠﺔ إﻏﻠﺎق ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺴﻨﺪات اﻟﻌﺠﻠﺎت ﻟﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺣﺮج ﺑﻌﻴ ﺪ ًا‬
.‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ‬
.‫ﺣﺪد اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﻳﺘﻢ وﺻﻒ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ أدﻧﺎه‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
."‫أدر ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺤﺪد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ "ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
:‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺈﻋﺪادات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫إدارة اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬا، ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺼﺎرﻳﺢ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻔﺮاء‬
.‫ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺔ ﻧﺼﻮص اﻟﻌﺮض‬
‫" "إدارة‬
key managem.?
" ‫أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ‬
.‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ" ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
"‫أزل "اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي" وأدﺧﻞ "اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺻﻔﺮ‬
‫ﺣﺪد ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ زر‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﺿﺒﻂ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺈﻋﺪاد ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺣﺪد ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ زر‬
‫" "ﺣﻔﻆ؟" ﻋﻦ‬
Save??
" ‫ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ، ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
.‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة. ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﺣﺘﻰ اﻟﺒﻘﻊ‬
.‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﺴﺎء ﻳﻤﻜﻦ ﺻﻘﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة ذﻫﺎ ﺑ ًﺎ وإﻳﺎ ﺑ ًﺎ ﻋﺪة ﻣﺮات‬
.‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ، ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﺪﻓﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻓﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ إذا ارﺗﻔﻌﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫" "إﻳﻘﺎف" واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‬
‫إرﺷﺎد‬
Fine Clean
Whisper Clean
‫إذا ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ أوﻟ ﺎ ً ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻴﺎه، ﻓﻘﺪ‬
Power Clean
‫اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻧﻈﺎم‬
1 .
2 .
3 .
15
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( ﺣﺘﻰ‬
4 .
5 .
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﻓﻴﻤﺎ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت وﺣﻤﺾ‬
"
.‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻒ‬
‫إرﺷﺎد‬
RM 746RM 780
.‫وﺣﺪة اﻟﺠﺮﻋﺎت‬
RM 755 es
1 .
.‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
RM 69 ASF
RM 753
RM 751
RM 732
RM 752
RM 754
2 .
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﺒﻠﻄﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺷﺮﻳﻂ‬
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ‬
3 .
1 .
2 .
1 .
2 .
1 .
2 .
3 .
.‫ﻟﺘﺘﻢ ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ‬
4 .
.‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
5 .
6 .
7 .
8 .
‫اﺿﺒﻂ رﻓﺎرف اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺤﻴﺚ‬
.‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
9 .
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻀﺒﻂ دورة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺄﺳﻔﻞ‬
.‫أوﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ‬
.‫دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ‬
15
‫اﺗﺮك اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻟﺘﺒﺮد ﻟﻤﺪة‬
OFF
" ‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ‬
.‫وأﻋﺪه إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﻤﻮاد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻮة‬
.‫اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
60
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
.‫ﻣﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺨﺰان‬
.‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﺎﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت‬
.‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ واﻟﺤﻮادث اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
.‫اﻟﻬﻴﺪروﻛﻠﻮرﻳﻚ وﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺮﻏﻮة‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ اﻟﻠﺎﻣﻌﺔ )ﻣﺜﻞ‬
(‫اﻟﺠﺮاﻧﻴﺖ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﻠﺎط اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻨﺎﻋﻢ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ ﻟﻠﺒﻠﺎط ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻄﻠﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬
(
PVC
‫ﻟﻠﻘﻠﻮﻳﺎت )ﻣﺜﻞ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻄﻠﺎء ﻣﻦ ﻣﺸﻤﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﺋﻞ‬
.‫درﺟﺎت‬
5
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻣﺎﺋﻞ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺻﻮاﻣﻴﻞ اﻟﺠﻨﺎح‬
.‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﺋﻞ ﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺷﺪ ﺻﻮاﻣﻴﻞ اﻟﺠﻨﺎح‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻴﻞ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‬
.‫ارﻓﻊ ذراع اﻟﺸﺪ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺪوار‬
‫ذراع اﻟﺸﺪ‬
.‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺪوار ﻟﺈﻣﺎﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺸﺪ ﻟﻠﺄﺳﻔﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ رﻓﺎرف اﻟﻤﺴﺢ‬
.‫ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺮﻓﺎرف اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
7 .
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﺣﺮك ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
1 .
.‫ﺣﺎول دﻓﻊ/ﺳﺤﺐ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎدة‬
2 .
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
3 .
4 .
."
1
" ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
.‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إذا ﻇﻬﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ذو اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ‬
.‫ﻧﻈﻒ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻧﻈﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫إرﺷﺎد‬
‫اﻓﺤﺺ ﺷﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﻋﻦ اﻟﺘﺂﻛﻞ واﻟﺘﻤﺰق‬
.‫ﻧﻈﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻴﻦ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺂﻛﻞ واﻟﺘﻤﺰق‬
.‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
/‫أﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﻋﺪاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )اﻧﻈﺮ "ﻋﺪاد اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻌﺪاد، ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫ﻓﺤﺺ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺣﺎدث. ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬
.‫ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‬
."‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ إﻟﻰ "اﻟﺄﻣﺎم‬
."‫أدر ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺤﺪد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ "ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﺄﺳﻔﻞ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺳﻤﺎع ﺻﻮت ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻔﺮاﻣﻞ. ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﺪﺣﺮج اﻟﺠﻬﺎز‬
1 .
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺪواﺳﺔ، ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء إذا ﻟﻢ ﺗﺤﺪث اﻟﺄﻣﻮر‬
2 .
3 .
‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺣﺎدث. إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻓﺮﻣﻠﺔ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ، ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
1 .
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪر ﺑﻤﻴﻞ‬
‫". ﻏﻴﺮ‬
0
" ‫%، ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﺤﻮل ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫أﻧﻪ ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﺎ إذا ﺗﻢ ﻓﺤﺺ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻫﺬا ﻟﺄﺳﺒﺎب‬
1
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ )ﻋﻠﻰ‬
!‫ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ِ( ﺛﻢ اﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
.‫ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻔﺮﻣﻠﺔ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺤﺪر ﻣﺮﺗﻔ ﻌ ًﺎ ﺟ ﺪ ًا‬
2
.(%
15
‫% )ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬
10
‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻨﺤﺪر ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺎﻟﻄﻮل ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻟﻤﻨﺤﺪرة‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎدة ﺣﻮل اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
1
2
.‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻣﻊ اﻟﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‬
2 .
3 .
1 .
."
1
" ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
."‫أدر ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺤﺪد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ "ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
2 .
‫اﺿﺒﻂ اﺗﺠﺎه اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﺗﺠﺎه اﻟﻘﻴﺎدة ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ‬
.‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬
1
‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺠﻨﺎح‬
1
2 .
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺠﻨﺎح ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
3 .
4 .
.‫اﺟﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ‬
1 .
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ‬
2 .
3 .
4 .
.‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺷﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
5 .
6 .
.("‫إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻛﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺷ ﻐ ّ ِﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ‬
6 .
.‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻠﺎه‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﺧﻄﺮ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
1
2
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
.‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
2
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺪر‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺒﻂء ﻋﻨﺪ اﻟﺎﻧﻌﻄﺎف‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻋﻠﻰ أرض ﻟﻴﺴﺖ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺧ ﻤ ّ ِﻦ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺠﻠﻮس‬
1 .
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ‬
2 .
3 .
4 .
5 .
.‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
6 .
97
loading

Este manual también es adecuado para:

Bd 160 r classic