.ﻧﻈﻒ ﺳﺪادات اﻟﺈﺣﻜﺎم ﺑﻴﻦ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ واﻟﻐﻄﺎء وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم اﻟﺮﺑﻂ. اﺳﺘﺒﺪل ﺳﺪادات اﻟﺈﺣﻜﺎم إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ
.اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ
()اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
BD 160 R Classic
94
.اﻓﺤﺺ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻴﻦ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.ﻧﻈﻒ ﺷﻔﺎه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮﻫﺎ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.اﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ أي اﻧﺴﺪادات. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎﻣﻪ. اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺗﻌﻴﻖ اﻟ ﻔ ُﺮش. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.اﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ذراع اﻟﺸﻔﻂ وأﻏﻠﻖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻳﺪو ﻳ ًﺎ
.ﺳﻴﺘﻢ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺎﻧﺴﺪاد ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻫﺘﺮاء ﻓﻲ اﻟ ﻔ ُﺮش. اﺳﺘﺒﺪل اﻟ ﻔ ُﺮش إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه
اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ
36
300
/
240
Ah (5 h)
2500
600
750
600
*
2
2
5400
m
160
6
km/h
10
26
18.0
kPa
900
mm
450
mm
140
min
1700
mm
900
mm
1400
mm
1130
775
100
N/cm
82
N/cm
2.5
>
m/s
0.1
m/s
2.5
>
m/s
2
dB(A)
67
dB(A)
85
dB(A)
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻏﻄﺎء ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻐﻠ ﻘ ًﺎ
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪاد ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻮزن اﻟﺈﺿﺎﻓﻲ )ﻣﻠﺤﻖ( ﺑﺸﺮﻳﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻟﻤﺤﺮك ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺘﻪ. دﻋﻪ ﻳﺒﺮد
."" "إﻳﻘﺎف
OFF
" اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ
.اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺤﺪد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
.اﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮﻋﺎت ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
.اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﻂ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ
.ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد ﺿﻐﻂ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺛﻢ ﺿﺒﻄﻪ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
V
W
W
W
W
/h
l
%
l/s
1 /
kg
kg
2
2
2
2
2
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﺤﻞ
.ﻗ ﻠ ّ ِﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻠﺎﻣﺲ
a
.ﺛﻮان
10
اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة
b
c
1 .
ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﺴﺪود
2 .
3 .
4 .
.اﺿﺒﻂ ﺷﻔﺎه اﻟﻤ ﺴ ّﺎﺣﺔ
اﻟﻀﻤﺎن
ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ
Leergewicht (Transportgewicht)
Flächenbelastung (mit Fahrer und vollem Frischwassertank)
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72
Schallleistungspegel L
.ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت ﻓﻨﻴﺔ
اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
أداء اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻏﻴﺮ ﻛﺎف
اﻟ ﻔ ُﺮش ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ
ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ
Leistungsdaten Gerät
Nennspannung
Batteriekapazität
Mittlere Leistungsaufnahme
Leistung Fahrmotor
Leistung Saugturbine
Leistung Bürstenantrieb
Theoretische Flächenleistung
Volumen Frischwassertank
Höchstgeschwindigkeit
.
Steigung Arbeitsbereich max
Saugen
Saugleistung, Luftmenge
Saugleistung, Unterdruck
Reinigungsbürsten
Arbeitsbreite
Bürstendurchmesser
Bürstendrehzahl
Maße und Gewichte
Länge
Breite (ohne Saugbalken)
Höhe
Zulässiges Gesamtgewicht
Flächenbelastung, Vorderrad
Flächenbelastung, Hinterrad
Hand-Arm-Vibrationswert
Unsicherheit K
Sitz-Vibrationswert
Unsicherheit K
pA
Schalldruckpegel L
pA
+ Unsicherheit K
WA
WA