Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bảng điều khiển vận hành
3
2
1
Còi
1
Công tắc chương trình
2
Nút an toàn
3
Chìa khóa Thông minh
4
Màn hình
5
Công tắc hướng lái
6
Nút thông tin
7
Công tắc chương trình
4
3
2
1
TẮT
1
Thiết bị sẽ tắt.
Chạy vận chuyển
2
Để lái thiết bị đến nơi sử dụng.
Chương trình tiết kiệm
3
Lau ướt sàn (giảm tốc độ bàn chải) và hút nước thải
(giảm lực hút).
Hút chà
4
Lau ướt sàn và hút nước bẩn.
Chương trình mạnh
5
Lau ướt sàn (tăng áp lực tiếp xúc của bàn chải) và
hút nước thải.
Chà
6
Lau ướt sàn và để cho chất tẩy rửa phản ứng.
Hút chân không
7
Để hút cặn bẩn.
Đánh bóng
8
Để đánh bóng sàn mà không sử dụng chất lỏng.
Các biểu tượng trên thiết bị
Mực nước bình nước sạch (25%)
Mực nước bình nước sạch (50%)
Mực nước bình nước sạch (75%)
Tay xoay để nhấc bình nước thải lên
4
Bàn đạp thay bàn chải
5
6
Lỗ xả của bình nước sạch
7
Lỗ xả của bình nước thải
Mở nắp bình nước thải để khử mùi hôi
Hệ thống nạp với đầu nối nước**
5
6
Giá gắn cây lau nhà**
7
** tùy chọn
Lưu ý
8
Để tắt ngay lập tức tất cả các chức năng, hãy chỉnh
công tắc an toàn đến vị trí "0".
1. Tháo thùng carton.
2. Tháo dây quàng.
3. Tháo bốn tấm ván sàn được gắn chặt vào pallet
bằng vít.
4. Đặt các tấm ván lên trên mép của pallet. Bố trí các
tấm ván sao cho nằm phía trước bốn bánh xe của
máy.
5. Vặn chặt vít để cố định các tấm ván.
6. Trượt bốn dầm đỡ có trong bao bì xuống dưới ramp
dốc.
7. Tháo các thanh gỗ phía trước các bánh xe.
8. Kéo cần phanh.
9. Đưa thiết bị ra khỏi pallet.
Kéo lùi thiết bị ra khỏi pallet.
Lái thiết bị ra khỏi pallet.
a Tra Chìa khóa Thông minh vào.
b Chỉnh công tắc an toàn đến vị trí "1".
c Chỉnh công tắc chọn chương trình đến chạy vận
chuyển.
d Chỉnh công tắc hướng di chuyển đến "forward"
(tiến).
e Nhấn bàn đạp ga.
f Lái thiết bị ra khỏi pallet.
g Chỉnh công tắc an toàn đến vị trí "0".
10. Đẩy cần phanh.
Lắp đặt đầu làm sạch
Lưu ý
Đầu làm sạch đã được lắp đặt trên một số kiểu máy.
Để biết thêm thông tin về việc thay thế đầu làm sạch,
hãy xem chương Chăm sóc và bảo dưỡng .
Lắp đặt
Dỡ tải
Vi ệ t
Lắp đặt bàn chải
Để biết thêm thông tin, hãy xem chương Chăm sóc và
bảo dưỡng.
Lắp đặt thanh hút chân không
1. Lắp thanh hút chân không vào hệ thống treo thanh
hút chân không.
Đầu dẹt được cắt tạo hình ở bên trên hệ thống treo.
2. Siết chặt các đai ốc cánh.
3. Gắn ống hút mềm vào.
Ắc quy
NGUY HIÊ ̉ M
Danger of burns due to acid leakage!
Only fill the battery with water when it is discharged.
When handling battery acid, use safety goggles and
immediately rinse out any acid splashes on the skin or
clothing with water.
CHU ́ Y ́
Risk of damage to the batteries!
Using water with additives will void the battery's
warranty.
Top up the batteries using only distilled or desalinated
water (EN 50272-T3).
Do not use any foreign additives or touch-up agents.
Khởi động lần đầu
Sạc ắc quy
NGUY HIÊ ̉ M
Nguy cơ điện giật.
Tuân thủ các giá trị điện áp lưới điện và cầu chì được chỉ
định trên nhãn kiểu loại của thiết bị.
Chỉ sử dụng bộ sạc trong phòng khô ráo, đủ thông gió.
Nguy cơ nổ.
Phòng cất giữ thiết bị để sạc ắc quy phải có thể tích tối
thiểu và tốc độ trao đổi không khí với lưu lượng dòng
chảy tối thiểu, tùy thuộc vào loại ắc quy.
Chỉ được phép sạc ắc quy ướt nếu bình nước thải
nghiêng lên.
1. Lái thẳng thiết bị đến bộ sạc và không lái trên bề mặt
dốc.
Kiểu máy không tích hợp bộ sạc
1. Xả bình nước thải.
2. Xoay công tắc an toàn đến vị trí "0":
3. Xoay bình nước thải lên.
4. Ngắt kết nối cáp sạc khỏi phích cắm ắc quy.
5. Cắm phích cắm điện lưới của bộ sạc vào ổ cắm.
6. Thực hiện quy trình sạc theo hướng dẫn vận hành
của bộ sạc.
Kích thước ắc quy tối đa
Chiều dài
620 mm
Chiều rộng
620 mm
Chiều cao
420 mm
Vận hành
NGUY HIÊ ̉ M
Nguy cơ thương tích. Không bao giờ sử dụng thiết bị
không có mái che bảo vệ ở những khu vực mà người
vận hành có thể bị vật rơi trúng.
Lưu ý
Để chấm dứt ngay lập tức hoạt động của tất cả các chức
năng, hãy xoay công tắc an toàn về vị trí "0".
Điều chỉnh ghế lái
1. Vận hành cần điều chỉnh ghế và di chuyển ghế đến
vị trí mong muốn.
2. Nới lỏng cần điều chỉnh ghế và khóa ghế vào vị trí.
Điều chỉnh vô lăng
CA ̉ NH BA ́ O
Không bao giờ điều chỉnh vô lăng trong khi thiết bị đang
di chuyển.
1. Nới lỏng các vít cánh.
65
