ข้ อ ผิ ด พลาด
ประส ิ ท ธิ ภ าพการดู ด สุ ญ ญากาศไม่ เ พี ย ง
พอ
แปรงไม่ ท ํ า งาน
สายระบายนํ ้ า เส ี ย อุ ด ต ัน
ผลการทํ า ความสะอาดไม่ เ พี ย งพอ
การร ับประก ัน
เงื ่ อ นไขการรั บ ประกั น ที ่ บ ริ ษ ั ท ผู ้จั ด จํ า หน่ า ยของเรากํ า หนดมี
ผลบั ง คั บ ใช ้ ในทุ ก ประเทศ เรายิ น ดี แ ก ้ไขข ้อผิ ด พลาดที ่ อ าจ
ประส ิ ท ธิ ภ าพอุ ป กรณ์
แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ก ํ า หนดไว ้
ความจุ แ บตเตอรี ่
กํ า ลั ง ไฟระดั บ ปานกลาง
กํ า ลั ง เครื ่ อ งยนต์ ข ั บ เคลื ่ อ น
กํ า ลั ง ใบพั ด ระบบดู ด
กํ า ลั ง ขั บ เคลื ่ อ นระบบสาง
กํ า ลั ง ที ่ พ ื ้ น ผิ ว ตามทฤษฏี
ปริ ม าตรของถั ง เก็ บ นํ ้ า สะอาด
ระดั บ ความเร็ ว สู ง สุ ด
พื ้ น ที ่ ง านลาดเอี ย งสู ง สุ ด
การดู ด
กํ า ลั ง ในการดู ด , ปริ ม าณอากาศ
กํ า ลั ง ในการดู ด , สุ ญ ญากาศ
แปรงทํ า ความสะอาด
ความกว ้างของพื ้ น ที ่ ท ํ า งาน
ขนาดเส ้ นผ่ า นศู น ย์ ก ลางของแปรง
รอบหมุ น ส ํ า หรั บ แปรง
ขนาดและนํ ้ า หน ัก
ความยาว
ความกว ้าง (ไม่ ม ี แ กนดู ด )
ความสู ง
นํ ้ า หนั ก โดยรวมที ่ ใ ช ้ งานได ้
นํ ้ า หนั ก เมื ่ อ ไม่ ม ี โ หลด (นํ ้ า หนั ก ขนส ่ ง )
โหลดบนพื ้ น ผิ ว (พร้ อ มคนข ับและถ ังเก็ บ นํ ้ า สะอาดเต็ ม )
โหลดบนพื ้ น ผิ ว , ล ้อหน ้า
โหลดบนพื ้ น ผิ ว , ล ้อหลั ง
ค่ า ที ่ ว ัดได้ ต ามมาตรฐาน EN 60335-2-72
ค่ า ความส ั ่ น สะเทื อ นที ่ แ ขนและแกน
ไม่ ค งที ่ K
ค่ า ความส ั ่ น สะเทื อ นที ่ ท ี ่ น ั ่ ง
ไม่ ค งที ่ K
pA
ระดั บ ความดั น เส ี ย ง L
pA
ระดั บ กํ า ลั ง เส ี ย ง L
K ไม่ ค งที ่ +
WA
WA
อาจมี ก ารปรั บ เปลี ่ ย นทางเทคนิ ค ได ้
Nội dung
Hướng dẫn chung...............................................
Chức năng ..........................................................
Mục đích sử dụng ...............................................
Bảo vệ môi trường ..............................................
Phụ kiện và bộ phận thay thế .............................
Giao vận..............................................................
Hướng dẫn an toàn.............................................
Mô tả thiết bị .......................................................
Lắp đặt ................................................................
Khởi động lần đầu...............................................
Vận hành.............................................................
Vận chuyển .........................................................
วิ ธ ี ก ารแก้ ไ ข
ทํ า ความสะอาดซ ี ล ระหว่ า งถั ง นํ ้ า เส ี ย กั บ ฝาปิ ด ตรวจสอบความแน่ น หนา และเปลี ่ ย นซ ี ล หากจํ า เป็ น
ตรวจสอบตะแกรงปกป้ อ งใบพั ด ว่ า มี ค ราบสกปรกหรื อ ไม่ ทํ า ความสะอาดหากจํ า เป็ น
ทํ า ความสะอาดปากดู ด สุ ญ ญากาศบนแผงดู ด สุ ญ ญากาศ หมุ น หรื อ เปลี ่ ย นใหม่ ห ากจํ า เป็ น
ตรวจสอบว่ า ฝาปิ ด สายยางปล่ อ ยนํ ้ า เส ี ย ปิ ด อยู ่ ห รื อ ไม่
ตรวจสอบการอุ ด ตั น ของสายยางดู ด ทํ า ความสะอาดหากจํ า เป็ น
ตรวจสอบความแน่ น หนาของสายยางดู ด เปลี ่ ย นใหม่ ห ากจํ า เป็ น
ตรวจสอบการตั ้ ง ค่ า ของแผ่ ง ดู ด สุ ญ ญากาศ
ติ ด นํ ้ า หนั ก เพิ ่ ม เติ ม (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) เข ้ากั บ แผงดู ด สุ ญ ญากาศ
ลดแรงกดส ั ม ผั ส
ตรวจสอบว่ า มี ส ิ ่ ง แปลกปลอมอุ ด ตั น แปรงหรื อ ไม่ นํ า ส ิ ่ ง แปลกปลอมออกหากจํ า เป็ น
มอเตอร์ ท ํ า งานหนั ก เกิ น ไป ปล่ อ ยให ้เย็ น ลง
a หมุ น สวิ ต ช ์ โ ปรแกรมไปที ่ "OFF"
b รอ 10 วิ น าที
c เลื ่ อ นสวิ ต ช ์ ต ั ว เลื อ กโปรแกรมไปที ่ ฟ ั ง ก์ ช ั น ก่ อ นหน ้า
1. เปิ ด อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม การระบายที ่ ส ายระบาย
2. ดึ ง สายยางดู ด ออกจากคานดู ด แล ้วใช ้ มื อ ปิ ด สายยางดู ด
3. หมุ น สวิ ต ช ์ ก ารเลื อ กโปรแกรมไปที ่ ก ารดู ด หรื อ การดู ด สุ ญ ญากาศ
4. ส ิ ่ ง อุ ด ตั น จะถู ก ดู ด ออกจากสายระบายลงสู ่ ถ ั ง นํ ้ า เส ี ย
ตั ้ ง ค่ า และปรั บ แรงกดส ั ม ผั ส
ปรั บ ยางหุ ้มใบปั ด นํ ้ า
ตรวจหาการส ึ ก หรอของแปรง เปลี ่ ย นแปรงหากจํ า เป็ น
เกิ ด ขึ ้ น กั บ เครื ่ อ งดู ด ของคุ ณ ให ้ฟรี ภ ายในระยะกํ า หนดการ
รั บ ประกั น ตราบใดที ่ ส าเหตุ ข องข ้อผิ ด พลาดเกิ ด จากวั ส ดุ ห รื อ
การผลิ ต ในกรณี ก ารรั บ ประกั น กรุ ณ านํ า ใบเสร็ จ ไปติ ด ต่ อ กั บ
ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
Bảo quản.............................................................
Chăm sóc và bảo dưỡng ....................................
Khoảng thời gian bảo trì......................................
61
Công việc bảo trì .................................................
61
Hướng dẫn khắc phục sự cố ..............................
61
Bảo hành.............................................................
62
Dữ liệu kỹ thuật ...................................................
62
Hướng dẫn chung
62
Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu vui
62
lòng đọc hướng dẫn vận hành gốc và
64
hướng dẫn an toàn. Sau đó bạn hãy
65
thao tác.
65
Hãy lưu trữ cả hai bản hướng dẫn cho lần sử dụng sau
65
hoặc cho người sở hữu tiếp theo.
67
V
Ah (5 h)
W
W
W
W
2
m
/h
l
km/h
%
l/s
kPa
mm
mm
1/min
mm
mm
mm
kg
kg
2
N/cm
2
N/cm
2
m/s
2
m/s
2
m/s
dB(A)
dB(A)
dB(A)
67
67
67
67
68
69
69
Vi ệ t
ตั ว แทนจํ า หน่ า ยหรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค ้าที ่ ผ ่ า นการรั บ รองใกล ้
บ ้าน
(ดู ท ี ่ อ ยู ่ ด ้านหลั ง )
BD 160 R Classic
36
240 / 300
2500
600
750
2 * 600
5400
160
6
10
26
18.0
900
450
140
1700
900
1400
1130
775
100
82
< 2.5
0.1
< 2.5
2
67
85
Chức năng
Máy chà sàn này được sử dụng để lau ướt hoặc đánh
bóng các loại sàn bằng phẳng.
Bạn có thể điều chỉnh thiết bị cho phù hợp với nhiệm vụ
vệ sinh tương ứng bằng cách cài đặt lượng nước, áp
lực tiếp xúc của bàn chải và tốc độ lái.
Mục đích sử dụng
Chỉ sử dụng thiết bị này như trong hướng dẫn vận hành
sau đây.
● Chỉ được sử dụng thiết bị để vệ sinh các bề mặt
cứng không nhạy cảm với độ ẩm và các thao tác
đánh bóng.
● Thiết bị được thiết kế để sử dụng bên trong nhà
xưởng.
61