Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
부대 용품 및 예비품
제품의 안전하고 원활한 사용을 위하여 제품 추가적으
로 결합이 가능한 용품은 카처 정품만을 사용해 주세요.
액세서리 및 부속품에 대한 정보는 한국카처 웹사이트
www.kaercher.com
를 방문해 주세요.
배송품목
본 제품의 배송품목은 포장에 그림으로 설명되어 있습
니다. 포장을 풀 때 모든 내용물에 있는지 확인하세요.
기본 구성품이 누락되거나 또는 운반상 손상이 있는 경
우 판매점 및 한국카처로 연락 주시기 바랍니다.
안전 지침
● 사용하기 전에 기기의 작동 설명서를 읽고, 다음 안
전 지침에 특히 주의하십시오.
● 기기의 경고 및 정보 플레이트는 안전한 작동을 위
한 중요한 지침을 제공합니다.
● 여기에 포함된 참고 사항 외에도 사고 예방을 위한
일반적인 안전 규정 및 규칙을 준수해야 합니다.
경고
기기 전복
부상 위험!
이 기기는 경사 각도가 제한된 표면에서 작동하도록 승
인되었습니다( 기술 데이터장 참조).
이 기기는 후드와 모든 덮개가 닫힌 상태에서만 작동해
야 합니다.
위험의 단계
위험
●
심각한 신체상해 또는 사망에
이르게 하는 급박한 위험을 알
리는 표시.
경고
●
심각한 신체상해 또는 사망에
이르게 하는 잠재적인 위험을
알리는 표시.
주의
●
경미한 상해를 발생시킬 수 있
는 위험한 상황을 알리는 표시.
유의
●
대물피해를 발생시킬 수 있는
위험한 상황을 알리는 표시.
전원 연결
참고
●
형식 표시판에 표시된 전압은 전원 전압과 일치해야
합니다.
●
안전 등급 I - 기기는 적절하게 접지된 소켓에만 연
결해야 합니다.
●
유체(예: 세제)를 사용하는 동안에는 과전류 보호 스
위치(최대 30mA)가 있는 안전한 소켓을 사용할
것을 권장합니다.
●
제조업체에서 지정한 전원 케이블을 사용하십시오.
케이블을 교체할 때도 마찬가지입니다. 주문 번호
및 형식은 작동 설명서를 참조하십시오.
●
사용하기 전에 항상 전원 플러그가 있는 전원 코드
가 손상되지 않았는지 확인하십시오. 전원 코드가
손상된 경우에는 즉시 공인 고객 서비스 또는 숙련
된 전기 기술자에게 교환을 요청하십시오.
●
이 기기는 IEC 60364에 따라 전기 기술자가 설치한
전원 공급 장치에만 연결해야 합니다.
●
절대로 젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마십시오
.
●
전원 코드나 연장 케이블이 헐렁하거나 꼬이거나 장
애물 등으로 인해 손상되지 않도록 주의하십시오.
케이블을 열, 오일 및 날카로운 모서리로부터 보호
하십시오.
●
전원 코드에 균열이나 노후화 등의 손상이 있는지
정기적으로 점검해야 합니다. 손상이 발견되면 계
속 사용하기 전에 케이블을 교체해야 합니다.
●
전원 코드 또는 연장 케이블의 커플링을 교체할 경
우에는 스플래시 보호 장치를 교체하고 기계적으로
단단히 조여졌는지 확인해야 합니다.
●
물 호스나 고압 물 분사기로 기기를 청소하지 마십
시오(단락 또는 다른 손상의 위험).
유의
●
작동 절차는 단기 전력 싱크를 생성합니다.
●
순조롭지 않은 순 조건에서는 다른 장치가 방해를
받을 수 있습니다.
●
순 임피던스가 0.15Ω보다 낮으면 장애 발생 가능성
이 낮습니다.
사용
위험
●
작업 장비가 있는 기기, 특히 전원 코드와 연장 케이
블은 사용하기 전에 원활하고 안전하게 작동하는지
확인해야 합니다. 그렇지 않을 경우에는 즉시 전원
46
플러그를 뽑으십시오. 기기를 사용해서는 안 됩니
다.
●
수위 제한기는 정기적으로 청소하고 손상 징후가 있
는지 확인해야 합니다.
●
절대로 폭발성 액체, 가연성 가스, 폭발성 분진, 희
.
석되지 않은 산 및 솔벤트를 분사하거나 진공 흡입
하지 마십시오! 여기에는 흡입 공기와 접촉할 때 폭
발성 가스 또는 혼합물을 생성할 수 있는 휘발유, 페
인트 시너 또는 가열 오일이 포함됩니다. 아세톤,
희석되지 않은 산 및 솔벤트도 이 기기를 구성하는
재료를 손상시킬 수 있으므로 피해야 합니다.
●
타거나 달궈진 물체를 진공 흡입하지 마십시오.
●
이 기기로 사람이나 동물에게 진공을 가하면 안 됩
니다.
●
온도가 낮은 실외에서는 이 기기를 사용하지 마십시
오.
●
위험한 지역(예: 주유소)에서 기기를 사용할 때는 해
당 안전 규정을 준수해야 합니다. 위험한 장소에서
는 기기를 사용하지 마십시오.
●
제조업체에서 권장하는 세제만 사용하고 사용, 폐기
및 경고 지침을 준수하십시오.
●
권장 세제를 희석하지 않은 상태로 사용하지 마십시
오. 이 제품에는 산, 알칼리 또는 환경 유해 물질이
포함되어 있지 않으므로 작업에 안전합니다. 세제
는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하는 것이 좋
습니다. 세제가 눈에 들어간 경우에는 물로 깨끗이
씻어내고 삼켰다면 즉시 의사와 상담하십시오.
주의
●
이 기기는 건강을 해치는 먼지를 진공 흡입하는 데
는 적합하지 않습니다.
●
오물과 알칼리 폐기 처리에 대한 법적 규정을 준수
하십시오.
유의
●
이 기기의 소켓은 작동 설명서에 명시된 부착물과
액세서리를 연결하는 데만 사용해야 합니다.
●
이 기기는 진공 청소기가 아닙니다! 분사된 것보다
더 많은 양의 유체를 흡입하지 마십시오. 마른 먼지
를 흡입하는 데 사용하지 마십시오!
●
이 기기는 물 높이가 1cm 이하인 젖은 바닥에 적합
합니다. 이를 넘는 위험 지역으로 이동시키지 마십
시오.
●
이 기기는 작동 설명서에 명시된 유형의 표면에서만
사용하기에 적합합니다.
●
제품을 서리로부터 보호하십시오.
위험
●
작업자는 기기를 올바르게 사용해야 합니다. 작업자
는 기기를 사용할 때 현지 조건을 고려해야 하며 다
른 사람 특히 어린이에게 주의를 기울여야 합니다.
●
엔진이 작동하는 동안에는 기기를 방치하지 마십시
오. 작업자는 엔진이 꺼지고, 기기가 우발적인 움직
임으로부터 보호되며, 주차 브레이크가 작동되고,
시동 키/인텔리전트 키를 제거하기 전에 기기를 떠
나서는 안 됩니다.
●
기기 작업 시에는 반드시 적절한 장갑을 사용하십시
오.
●
기기의 무단 사용을 방지하기 위해 시동 키/인텔리
전트 키를 제거해야 합니다.
●
이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하
되었거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함
)이 사용하도록 제작되지 않았습니다.
●
어린이가 이 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야
합니다.
●
누출이 발생하면 기기를 즉시 끄십시오.
●
주의! 거품이나 액체가 누출되면 즉시 기기를 끄십
시오!
●
모터가 작동 중일 때는 후드를 열지 마십시오.
●
기울어진 표면에서의 경사 각도와 주행 방향은 작동
설명서에 제공된 값을 초과하지 않아야 합니다.
경고
운송 중에는 엔진을 정지시키고 기기를 적절하게 고정
해야 합니다.
위험
●
기기에 대한 청소 또는 유지보수 작업을 수행하거나
부품을 교체하거나 다른 기능으로 전환하기 전에 기
기의 전원을 끄십시오. 주 전원으로 작동되는 기기
의 경우, 주 전원 플러그를 뽑으십시오. 배터리로
작동되는 기기의 경우에는 배터리 플러그를 뽑거나
배터리 연결을 분리하십시오.
●
유지보수 작업은 해당 안전 규정을 잘 알고 있는 승
인된 고객 서비스 또는 이 분야의 전문가만이 수행
해야 합니다.
●
휴대형 상용 기기에 대한 현지 안전 규정을 준수하
십시오.
액세서리 및 예비 부품
위험
제조업체에서 승인한 액세서리 및 예비 부품만 사용하
십시오. 순정 액세서리와 순정 예비 부품만 사용해야 기
기를 안전하고 문제없이 작동할 수 있습니다.
작동
운송
유지보수
한국어
회전 브러시/디스크가 있는 기기
위험
●
기기와 함께 제공되거나 작동 설명서에 지정된 브러
시/디스크만 사용하십시오. 다른 브러시/디스크
를 사용하면 기기의 안전에 영향을 미칠 수 있습니
다.
●
회전 브러시/디스크와 함께 청소 헤드를 작동하면서
전원 코드나 연장 케이블을 가로지르면 이들이 손상
될 수 있으므로 주의하십시오.
부착물
위험
●
부착물은 공공 교통용으로 승인된 것은 아닙니다.
도로 교통 승인을 위한 기기 세트에 대해서는 대리
점에 문의하십시오.
●
동승자는 엄격히 금지됩니다.
●
탑승 기기는 작업자가 운전석에 앉은 후에만 시동을
걸어야 합니다.
●
가솔린 엔진 기기에 대한 작동 설명서의 특별 안전
지침을 따르십시오.
●
작업자가 낙하물에 맞을 가능성이 있는 장소에서는
낙하물 보호 구조물(FOPS) 없이 기기를 사용하지
마십시오.
배터리 구동식 기기
위험
●
항상 배터리 제조업체 및 충전기 제조업체의 지침을
따르십시오. 배터리 취급 및 폐기에 대한 법적 요구
사항을 따르십시오.
●
배터리에 도구나 유사 물품을 놓지 마십시오. 단락
및 폭발 위험.
●
배터리 또는 배터리 충전실 근처에서 용접 작업을
하거나 스파크를 일으키거나 연기를 발생시키지 마
십시오. 폭발 위험.
●
배터리 산을 다룰 때는 주의하십시오. 각 안전 지침
을 따르십시오!
●
사용한 배터리는 EC 지침 91/157 EWG 또는 해당
국가 규정에 따라 환경 친화적인 방식으로 폐기해야
합니다.
유의
●
배터리를 방전된 상태로 두지 마십시오. 최대한 빨
리 충전하십시오.
●
크리프 전류를 피하기 위해 배터리를 항상 깨끗하고
건조한 상태로 유지하십시오. 배터리를 보호하고
금속 찌꺼기와 같은 불순물과의 접촉을 피하십시오
.
안전 스위치
모든 기능의 작동을 즉시 중단하려면: 안전 스위치를
"0" 위치로 돌립니다.
● 안전 스위치를 끄면 기기가 강하게 제동됩니다.
● 비상 정지는 모든 기기 기능에 직접적인 영향을 미
칩니다.
시트 스위치
작업 중 또는 기기가 움직이는 동안 작업자가 운전석을
떠나면 잠시 후에 구동 모터가 꺼집니다.
기기에 관한 기호
주의
압착으로 인한 부상 위험.
오수 탱크를 내리는 동안에는 해당 구역
에서 손을 멀리하십시오.
경고 지침 심벌
배터리 취급 시 다음 경고 지침에 유의하십시오:
배터리 사용안내서, 본 사용설명서에 명
시된 지침 및 배터리 자체에 부착된 지침
에 유의하십시오.
보안경을 착용하십시오.
산 및 배터리는 어린이의 손이 닿지 않는
장소에 보관하십시오.
폭발 위험
화염, 스파크, 개방된 불꽃 및 흡연은 금
지되어 있습니다.
