Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operator console
3
2
1
Horn
1
Programme switch
2
Safety button
3
Intelligent Key
4
Display
5
Drive direction switch
6
Info button
7
Programme switch
4
3
2
1
OFF
1
Device is switched off.
Transport run
2
For driviing to the place of use.
Eco programme
3
Wet clean the floor (with reduced brush speed) and
vacuum up waste water (with reduced suction).
Scrubbing suction
4
Wet clean the floor and vacuum up dirty water.
Heavy programme
5
Wet clean the floor (with increased brush contact
pressure) and vacuum up waste water.
Scrubbing
6
Wet clean the floor and allow the detergent to react.
Vacuuming
7
For vacuuming up the dirt residue.
Polishing
8
For polishing the floor without the application of liq-
uid.
Symbols on the appliance
Fresh water tank filling level (25%)
Fresh water tank filling level (50%)
Fresh water tank filling level (75%)
6
Handle for swivelling up the waste water
tank
4
Brush replacement pedal
5
6
Drain outlet for fresh water tank
7
Drain out for waste water tank
Open the cover of the waste water tank
to dispel the odor
Water connection filling system**
5
6
Mop holder**
7
** option
Note
8
To take all functions out of operation immediately, set
the safety switch to the "0" position.
1. Remove the carton.
2. Remove the straps.
3. Remove four floorboards fastened to the pallet by
screws.
4. Place the boards on the edge of the pallet. Place the
boards in such a way that they lie in front of the four
wheels of the machine.
5. Fasten the boards with screws.
6. Slide the four support beams included in the pack-
aging under the ramp.
7. Remove the wooden bars in front of the wheels.
8. Pull the brake lever.
9. Remove the appliance from the pallet.
Pull the appliance backwards off the pallet.
Drive the appliance off the pallet.
a Plug in the Intelligent Key.
b Set the safety switch to the "1" position.
c Set the programme selector switch to transport
run.
d Set the travel direction switch to "forward".
e Actuate the accelerator pedal.
f Drive the appliance off the pallet.
g Set the safety switch to the "0" position.
10. Push the brake lever.
Installing the cleaning head
Note
The cleaning head is already installed on some models.
For more information about replacing the cleaning
head, see the Care and maintenance chapter.
Installation
Unloading
English
Installing the brushes
For more information, see the Care and mainte-
nancechapter.
Installing the vacuum bar
1. Insert the vacuum bar into the vacuum bar suspen-
sion.
The profiled sheet is positioned above the suspen-
sion.
2. Tighten the wing nuts.
3. Fit the suction hose.
Batteries
DANGER
Danger of burns due to acid leakage!
Only fill the battery with water when it is discharged.
When handling battery acid, use safety goggles and im-
mediately rinse out any acid splashes on the skin or
clothing with water.
ATTENTION
Risk of damage to the batteries!
Using water with additives will void the battery's warran-
ty.
Top up the batteries using only distilled or desalinated
water (EN 50272-T3).
Do not use any foreign additives or touch-up agents.
Initial startup
Charging the batteries
DANGER
Risk of electric shock.
Adhere to the mains voltage and fuse values specified
on the device type plate.
Only use the charger in dry rooms with sufficient venti-
lation.
Risk of explosion.
The room where the appliance is kept to charge the bat-
tery must feature a minimum volume and an air ex-
change with a minimum flow rate, depending on the
type of battery.
The charging of wet batteries is only permitted if the
waste water reservoir is tilted up.
1. Drive the device directly to the charger and do not
drive on slopes.
Model without integrated charger
1. Empty the waste water tank.
2. Turn the safety switch to the "0" position.
3. Rotate the waste water tank upwards.
4. Disconnect the charger cable from the battery plug.
5. Plug the mains plug of the charger into the socket.
6. Carry out the charging process in accordance with
the operation instructions for the charger.
Maximum battery dimensions
Length
620 mm
Width
620 mm
Height
420 mm
Operation
DANGER
Risk of injuries. Never use the appliance without a pro-
tective roof in areas where the operators can be hit by
falling objects.
Note
To immediately terminate the operation of all functions,
turn the safety switch to the "0" position.
Adjusting the driver's seat
1. Operate the lever for the seat adjustment and move
the seat to the desired position.
2. Loosen the seat adjustment lever and lock the seat
in place.
Adjusting the steering wheel
WARNING
Never adjust the steering wheel while the device is mov-
ing.
1. Loosen the wing screws.
