Sistemas de conducción
262
sistema auxiliar de visión nocturna Plus capta
la luz infrarroja y muestra en el visualizador
multifuncional una representación en escala
de grises. La representación mostrada en el
visualizador se corresponde con la propor-
cionada por la iluminación de la calzada con la
luz de carretera. De esta forma puede reco-
nocer de manera anticipada el trazado de la
calzada y los posibles obstáculos. Si la detec-
ción de personas está activada, el sistema
resalta a las personas detectadas con peque-
ñas esquinas de color en la indicación del sis-
tema auxiliar de visión nocturna Plus.
Adicionalmente está integrada una cámara
de infrarrojos : en el revestimiento del
radiador. La cámara ayuda a detectar perso-
nas y animales. Tenga en cuenta las indica-
ciones sobre la limpieza de la cámara de infra-
rrojos (
página 402).
Y
i
La luz infrarroja no es visible para el ojo
humano, por lo que no deslumbra. El sis-
tema auxiliar de visión nocturna Plus puede
permanecer siempre encendido sin des-
lumbrar a los vehículos que circulan en
sentido contrario.
Indicaciones de seguridad importantes
El sistema auxiliar de visión nocturna Plus es
solo un medio auxiliar y en ningún caso puede
sustituir su atención. No confíe exclusiva-
mente en la indicación del sistema auxiliar de
visión nocturna Plus. La responsabilidad
sobre la distancia de seguridad, la velocidad a
la que se circula y el frenado a tiempo recae
en el conductor. Adapte siempre su forma de
conducir a la situación del tráfico y conduzca
con especial precaución.
La operatividad del sistema puede verse limi-
tada o el sistema puede dejar de funcionar:
si la visibilidad es mala, por ejemplo, en
R
caso de nieve, lluvia, niebla o fuertes salpi-
caduras de agua
si el parabrisas está sucio, empañado o
R
cubierto en la zona de la cámara, por ejem-
plo, por un adhesivo
si la cámara térmica situada en la calandra
R
del radiador está sucia, empañada o
cubierta
al circular por curvas, cambios de rasante o
R
declives
si la temperatura ambiente es elevada.
R
El sistema auxiliar de visión nocturna Plus no
puede mostrar los objetos situados directa-
mente delante del vehículo ni en los laterales
del mismo.
Es posible que el sistema marque o resalte
otros objetos además de las personas y ani-
males.
Detección de personas y animales
Indicaciones de carácter general
La detección de personas o animales podría
funcionar de forma incorrecta o no funcionar
en absoluto:
si las personas o animales están cubiertos
R
de forma total o parcial por otros objetos,
por ejemplo, por vehículos estacionados
si la silueta de la persona o del animal se
R
muestra incompleta o discontinua en la
indicación del sistema auxiliar de visión
nocturna Plus, por ejemplo, por una refle-
xión de la luz intensa
si las personas o animales no contrastan lo
R
suficiente con el fondo
si el sistema de cámaras no puede recono-
R
cer a un peatón como persona debido a una
vestimenta especial u otros objetos
si las personas no se encuentran erguidas,
R
por ejemplo, están sentadas, en cuclillas o
tumbadas
si el sistema no detecta a los animales, por
R
ejemplo, debido a su tamaño o forma
La detección de personas y animales se des-
conecta a temperaturas superiores a 32 †.
En ese caso, la función Spotlight y la función
automática de desconexión retardada no
están activas.
