APRILIA RS4 50 2011 Manual De Instrucciones página 65

Demarrage difficile (03_08,
03_09, 03_10)
DÉMARRAGE AVEC MOTEUR NOYÉ
Si la procédure de démarrage n'est pas
correctement réalisée, ou en cas d'excès
de carburant dans les conduits d'aspira-
tion, le moteur pourrait se noyer.
Pour nettoyer un moteur noyé :
03_08
Appuyer sur le bouton de dé-
marrage (1) pendant quelques
secondes (en faisant tourner le
moteur à vide) avec la poignée
de l'accélérateur (3) complète-
ment tournée (Pos.A).
DÉMARRAGE À FROID
En cas de basse température (proche ou
inférieure à 0 °C), on peut rencontrer des
difficultés au premier démarrage.
Dans un tel cas :
Tourner vers le bas le levier de
démarrage à froid (2).
Insister pendant au moins dix
secondes avec le bouton de dé-
03_09
marrage actionné et, en même
temps, tourner modérément la
poignée de l'accélérateur (3).
Si le moteur démarre.
Relâcher la poignée de l'accélé-
rateur (3).
Arranque dificultoso (03_08,
03_09, 03_10)
ARRANQUE CON MOTOR AHOGADO
Si no se ejecuta correctamente el proce-
dimiento de arranque o si hay un exceso
de combustible en los conductos de ad-
misión, es posible que el motor se aho-
gue.
Para limpiar un motor ahogado:
Presionar el botón de arranque
(1) durante algunos segundos
(haciendo girar el motor en va-
cío) con el puño del acelerador
(3) completamente girado (Pos.
A).
ARRANQUE EN FRÍO
En el caso de temperatura ambiente baja
(cercana o inferior a 0 °C) podrían verifi-
carse dificultades en el primer arranque.
En este caso:
Girar hacia abajo la palanca pa-
ra el arranque en frío (2).
Insistir durante al menos diez
segundos con el pulsador de
arranque accionado y, al mismo
tiempo, girar con moderación el
puño del acelerador (3).
Si el motor arranca.
Soltar el puño del acelerador
(3).
65
loading