ATTENTION
CES OPÉRATIONS SONT PARTICU-
LIÈREMENT COMPLIQUÉES ET RIS-
QUÉES. S'ADRESSER À UN conces-
sionnaire officiel Aprilia OU BIEN, SI
VOUS ÊTES UNE PERSONNE EXPER-
TE ET QUALIFIÉE, VOUS POUVEZ
SUIVRE LES INDICATIONS DU MA-
NUEL DE RÉPARATION QUE VOUS
POUVEZ ACHETER CHEZ UN conces-
sionnaire officiel Aprilia.
Lubrification et nettoyage de
la chaîne
ATTENTION
AGIR TRÈS SOIGNEUSEMENT LORS
DE LA LUBRIFICATION ET DU LAVA-
GE DE LA CHAÎNE.
Lubrifier la chaîne chaque fois qu'il est
nécessaire et dans tous les cas au moins
tous les 500 km (310,68 mi), toujours
après chaque lavage ou conduite sous la
pluie.
Ne laver surtout pas la chaîne avec des
jets d'eau, des jets de vapeur, des jets
d'eau à haute pression et avec des dis-
solvants à haut degré d'inflammabilité.
130
ATENCIÓN
DICHAS OPERACIONES SON MUY
COMPLICADAS Y RIESGOSAS. DIRI-
GIRSE A UN Concesionario Oficial
Aprilia O, SI SOIS PERSONAS EXPER-
TAS Y CALIFICADAS, PODÉIS CON-
SULTAR LAS INDICACIONES DEL
MANUAL DE TALLER QUE PUEDE
ADQUIRIRSE EN EL MISMO Concesio-
nario Oficial Aprilia.
Lubricación y limpieza de la
cadena
ATENCIÓN
REALIZAR CON EXTREMO CUIDADO
LA LUBRICACIÓN Y EL LAVADO DE
LA CADENA.
Lubricar la cadena cada vez que sea ne-
cesario y de todas maneras cada 500 km
(310.68 mi), y siempre luego de cada la-
vado o al conducir bajo la lluvia.
Nunca lavar la cadena con chorros de
agua, chorros de vapor, chorros de agua
a alta presión ni con solventes de alta in-
flamabilidad.
