APRILIA RS4 50 2011 Manual De Instrucciones página 48

Au remontage :
Introduire les languettes arrière
de la selle dans la partie infé-
rieure de la bavette.
Abaisser la selle.
Tourner la clé dans le sens in-
verse des aiguilles d'une montre
pour bloquer la selle.
ATTENTION
AVANT D'ENTREPRENDRE LA CON-
DUITE, S'ASSURER QUE LA SELLE
EST BLOQUÉE CORRECTEMENT.
DÉPOSE DE LA SELLE PASSAGER
Déposer la selle pilote.
En agissant sur le levier (1), dé-
clencher l'arrêt de la selle pas-
sager.
Extraire la selle passager (2) par
la partie supérieure, en la libé-
rant du crochet (3).
ATTENTION
02_32
AVANT DE COMMENCER À CONDUI-
RE, S'ASSURER QUE LA SELLE (2)
EST BLOQUÉE CORRECTEMENT.
48
En el montaje:
Introducir las lengüetas poste-
riores del asiento por debajo del
colín.
Bajar el asiento.
Girar la llave en sentido antiho-
rario bloqueando el asiento.
ATENCIÓN
ANTES DE CONDUCIR, ASEGURAR-
SE DE QUE EL ASIENTO QUEDE CO-
RRECTAMENTE BLOQUEADO.
EXTRACCIÓN ASIENTO PASAJERO
Extraer el asiento del conductor.
Interviniendo en la leva (1), libe-
rar el seguro del asiento del pa-
sajero.
Desenganchar la fijación (3) y
extraer, hacia arriba, el asiento
del pasajero (2).
ATENCIÓN
ANTES DE COMENZAR A CONDUCIR,
ASEGURARSE DE QUE EL ASIENTO
(2) ESTÉ CORRECTAMENTE BLO-
QUEADO.
loading