APRILIA RS4 50 2011 Manual De Instrucciones página 7

Frein a disque avant et arriere..................................................... 115
Inactivite du vehicule................................................................... 117
Nettoyage du véhicule................................................................. 119
Transport..................................................................................... 123
Chaîne de transmission............................................................... 126
Contrôle du jeu de la chaîne.................................................... 127
Réglage du jeu de la chaîne.................................................... 128
Contrôle de l'usure de la chaîne, du pignon et de la couronne
................................................................................................. 128
Lubrification et nettoyage de la chaîne.................................... 130
DONNEES TECHNIQUES.............................................................. 133
Trousse a outils........................................................................... 140
L'ENTRETIEN PROGRAMME........................................................ 143
Tableau d'entretien progammé.................................................... 144
Tableau des produits preconises................................................. 150
Freno de disco delantero y trasero................................................ 115
Inactividad del vehiculo.................................................................. 117
Limpieza del vehiculo..................................................................... 119
Transporte...................................................................................... 123
Cadena de transmisión.................................................................. 126
Control del juego cadena........................................................... 127
Regulación del juego cadena..................................................... 128
Control del desgaste cadena, piñón y corona............................ 128
Lubricación y limpieza de la cadena.......................................... 130
DATOS TÉCNICOS.......................................................................... 133
Herramientas en dotación.............................................................. 140
EL MANTENIMIENTO PROGRAMADO........................................... 143
Tabla manutención programada.................................................... 144
Tabla productos aconsejados........................................................ 150
7
loading