APRILIA RS4 50 2011 Manual De Instrucciones página 79

Bequille (03_16, 03_17)
Saisir la poignée gauche (1) et
la sangle du passager (2).
ATTENTION
RISQUE DE CHUTE OU RENVERSE-
MENT.
03_16
Pousser la béquille latérale avec
le pied droit, en l'étendant com-
plètement.
Incliner le véhicule afin d'ap-
puyer la béquille au sol.
Braquer le guidon complète-
ment vers la gauche.
ATTENTION
S'ASSURER DE LA STABILITÉ DU VÉ-
HICULE.
Soporte (03_16, 03_17)
Sujetar el puño izquierdo (1) y la
correa pasajero (2).
ATENCIÓN
PELIGRO DE CAÍDA O VUELCO.
Empujar el caballete lateral con
el pie derecho extendiéndolo
por completo.
Inclinar el vehículo hasta apoyar
el caballete en el piso.
Girar completamente hacia la iz-
quierda el manillar
ATENCIÓN
ASEGURARSE DE LA ESTABILIDAD
DEL VEHÍCULO.
79
loading