APRILIA RS4 50 2011 Manual De Instrucciones página 84

Niveau d'huile boîte de vitesse
(04_01, 04_02)
CONTRÔLE
ATTENTION
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
SOL FERME ET PLAT.
Arrêter le moteur et le laisser re-
froidir au moins dix minutes pour
permettre à l'huile contenue
dans le carter de drainer et de
refroidir.
ATTENTION
RISQUE DE CHUTE OU RENVERSE-
MENT.
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les deux roues po-
sées au sol.
SI CES OPÉRATIONS NE SONT PAS
EFFECTUÉES, LA MESURE DU NI-
84
Nivel aceite cambio (04_01,
04_02)
CONTROL
ATENCIÓN
COLOCAR EL VEHÍCULO SOBRE UN
TERRENO SÓLIDO Y HORIZONTAL.
Parar el motor y dejarlo enfriar
al menos diez minutos, para
permitir que el aceite drene en
el cárter y que se enfríe el acei-
te.
ATENCIÓN
PELIGRO DE CAÍDA O VUELCO.
Mantener el vehículo en posi-
ción vertical con las dos ruedas
apoyadas en el piso.
SI NO SE REALIZAN LAS OPERACIO-
NES ANTERIORES, SE CORRE EL
loading