Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Kontakt, vdýchnutie
• Výfukové plyny môžu viesť k poškodeniu zdravia.
Motorové zariadenie používajte iba na voľnom
priestranstve.
• Pozor! Robte si prestávky na oddych.
• Kontakt s elektrikou
• Pri kontakte konektora zapaľovacej sviečky môže
pri bežiacom motore dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom.
• Pozor! Nikdy sa konektora sviečky ani zapaľova-
cej sviečky nedotýkajte pri bežiacom motore.
• Poškodenia sluchu
• Dlhšie nechránené pracovanie so zemným vrtá-
kom môže viesť k poškodeniam sluchu.
• Pozor! Zásadne noste ochranu sluchu.
• Oheň, výbuch
• Palivová zmes stroja je horľavá.
• Pozor! Počas práce a tankovania sú fajčenie a
otvorený oheň zakázané.
• Pošmyknutie, zakopnutie alebo spadnutie osôb
• Na nestabilných podložiach môžete prísť vplyvom
zakopnutia k ujme.
• Pozor!
• Dbajte na prekážky v pracovnej oblasti. Vždy
dbajte na stabilný postoj a noste protišmykovú
obuv.
• Odlietávajúce korene, kamene alebo ostatné cu-
dzie telesá
• Pri vŕtaní môžu odhadzované kamene alebo kusy
porastu poraniť osoby alebo zvieratá.
• Pozor!
• Dbajte na to, aby osoby a zvieratá nezdržiavali v
nebezpečnej oblasti a noste príslušný ochranný
odev, ako aj ochranu očí a sluchu.
• Bezpečnostné upozornenia odovzdávajte ďalej tre-
tím osobám, ktoré pracujú na stroji. Personál pove-
rený prácami na stroji si musí pred začiatkom práce
prečítať návod na obsluhu a predovšetkým kapitolu
o bezpečnostných predpisoch. Počas pracovného
procesu je na to už neskoro. V rozhodujúcej miere
to platí pre personál pracujúci na stroji iba príleži-
tostne, napr. pri prestavovaní, údržbe.
• Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia a
upozornenia na nebezpečenstvá na stroji.
• Všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia
na nebezpečenstvá na stroji udržiavajte v čitateľ-
nom stave.
• Dbajte na okolité podmienky na pracovisku.
• V pracovnej oblasti a okolí stroja sa postarajte o
dostatočné osvetlenie.
• Nikdy nepracujte v uzatvorených ani zle vetraných
priestoroch.
• Pri idúcom motore vznikajú spaliny, tieto môžu byť
bez zápachu a neviditeľné.
• Pri zlých poveternostných podmienkach, na nerov-
nom povrchu alebo na svahoch dbajte na stabilitu.
• Pri práci na stroji musia byť namontované všetky
ochranné zariadenia a kryty.
• Ďalšie osoby, predovšetkým deti, udržiavajte mimo
pracovnej oblasti.
• Zabráňte tomu, aby do kontaktu so strojom prišli
cudzie osoby.
• Dbajte na to, aby deti nemali prístup k nepoužíva-
nému stroju.
• Buďte pozorní a dávajte pozor na to, čo robíte. Pri
práci používajte rozum. Prístroj nepoužívajte, ak sa
nesústredíte.
• So strojom nepracujte, ak ste unavení alebo ste
pod vplyvom alkoholu, drog či liekov.
• Obsluhujúca osoba musí mať minimálne 18 rokov.
Učni musia mať minimálne 16 rokov, no smú na
stroji pracovať iba za dozoru.
• Osoby pracujúce na stroji nesmú svoju pozornosť
venovať ničomu inému.
• Stroj skladujte tak, aby sa na ňom nikto nemohol
poraniť ani ho uviesť do prevádzky.
• Stroj používajte iba v súlade s určením.
• Prístroj nepoužívajte na miestach, kde hrozí nebez-
pečenstvo vzniku požiaru alebo výbuchu.
• Noste účelný pracovný odev, ktorý vám nebráni v
práci.
• Pri práci noste ochranu sluchu a ochranné okuliare.
• Noste bezpečnostnú obuv s oceľovými špičkami,
oceľovými podrážkami a drsným profilom.
• Noste pevné pracovné rukavice.
• Bezpečnostné zariadenia na stroji sa nesmú de-
montovať ani stať nepoužiteľnými.
• Prestavovacie, nastavovacie, meracie a čistiace
práce vykonávajte iba pri vypnutom motore.
• Inštalácie, opravy a údržbové práce smú vykoná-
vať iba odborníci.
• Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia musia
byť po ukončených opravných a údržbových prá-
cach okamžite znovu namontované.
• Pre odstraňovanie porúch vždy vypnite motor.
• Dávajte pozor na poškodené diely a ochranné za-
riadenia.
• Chybné diely musí opraviť alebo vymeniť autorizo-
vaný odborník.
• Používajte iba originálne náhradné diely. Použitie
neoriginálnych náhradných dielov môže znamenať
nebezpečenstvo pre osoby alebo riziko materiál-
nych škôd.
• Stroj sa smie používať iba na účel, na ktorý je určený.
Za neodborné použitie zodpovedá samotný po-
užívateľ. Pri použití v rozpore s určením výrobca
neručí.
Bezpečnostné upozornenia pre stroje poháňané
benzínom
• Spaľovacie motory predstavujú počas prevádzky a
pri tankovaní mimoriadne nebezpečenstvo.
• Vždy dodržiavajte výstražné upozornenia a doda-
točne uvedené bezpečnostné pokyny.
• Pri nedodržaní môže dôjsť k závažným alebo do-
konca k smrteľným poraneniam
www.scheppach.com
SK | 53
