Перне
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Хоппер
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Өткізгіш түтік
2
3
2
3
3
3
3
3
Корпус
3
3
3
3
4
3
4
4
4
4
Айналдырғыш
4
4
4
4
4
5
4
5
5
Кескіндегіш саңылау*
5
5
5
5
5
5
5
6
Бекіткіш сомын
5
6
6
6
6
6
6
6
6
Кескіш жинақтың бекіткіш
6
7
6
7
7
7
7
7
сақинасы
7
7
7
7
8
7
8
8
8
Кескіш жинақ
8
8
8
8
8
8
9
8
9
Қамыр салғыш механизм/
9
9
9
9
9
9
9
итергіш
9
10
9
10
10
10
10
10
тазалау құралы
10
10
10
10
11
10
11
11
11
11
11
Бисквит жасау құралы
11
11
11
11
12
11
12
12
A
(бөлек сатылады)
12
12
12
12
12
12
12
13
A Бисквитті пішіндеуіш
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
13
14
K
14
14
14
14
B Бисквитті пішіндеуіш
14
14
14
14
15
14
15
15
15
*Жинақта суреттер бетінде
15
15
15
15
15
15
16
U
көрсетілген Maccheroni Rigati
15
16
16
16
16
16
16
16
16
кескіндегіші берілген. Осы
16
17
16
17
17
17
буклеттің артқы бетінде
17
17
17
17
17
17
18
көрсетілген қосымша
17
18
18
18
18
18
18
18
18
кескіндегішті сатып алу үшін,
18
19
18
19
19
19
19
www.kenwoodworld.com
19
19
19
19
19
20
сайтын қараңыз.
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
20
21
21
21
Мокорон пішінін
21
21
21
21
21
21
22
21
22
22
22
құрастыру
22
22
22
22
22
22
23
22
23
23
23
23
23
D
E
F
A
–
23
23
23
23
24
23
24
24
24
24
Қосымша: макаронды оңай
24
24
24
24
24
25
24
25
жасау үшін, корпусты,
25
25
25
N
O
P
K
25
25
25
25
кескіндегішті және сақиналы
25
26
25
26
26
26
26
сомынды ыстық суда жылытып,
26
26
26
26
26
27
26
27
құрғатыңыз.
27
X
Y
Z
27
U
27
27
27
27
27
27
28
A
Айналдырғышты корпусқа
27
28
28
28
28
28
орнатыңыз.
28
28
28
28
29
28
29
29
A
B
29
Кескіндегішті бекітіңіз
29
A
A
B
B
29
29
29
29
K
29
A
B
30
C
Бекіткіш сомынды орнатып,
29
30
30
30
30
30
30
қолмен бекітіңіз. (Қамыр
30
30
30
31
30
31
K
L
31
31
салғыш механизмді/
K
K
L
L
31
31
31
31
U
31
K
L
M
31
32
итергішті пайдаланбаңыз,
31
32
32
32
32
32
32
32
себебі бұл тек алу үшін
32
32
33
U
V
W
32
33
33
U
U
V
V
33
пайдалануға арналған).
33
33
33
33
33
U
V
W
33
34
Бекіткіш сомын саптама
33
34
l
34
34
34
34
34
34
34
корпусына тығыз тиіп
34
35
34
35
35
35
тұруын тексеріңіз
35
35
35
35
35
35
36
B
C
D
Төмен жылдамдық ұясының
35
36
36
36
36
36
36
36
36
қақпағын алыңыз
36
37
36
37
37
37
37
37
37
37
37
L
M
N
37
38
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
38
39
39
39
39
39
39
39
39
V
W
X
39
40
39
40
40
40
40
40
40
40
40
5720001833 Iss 2 KAX92.A0ME multi.indd 139
5720001833 Iss 2 KAX92.A0ME multi.indd 139
40
41
51
A
B
51
51
51
51
51
51
51
51
51
52
51
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
K
L
52
53
53
53
53
53
53
53
53
53
54
53
54
54
54
54
54
54
54
54
U
V
54
55
A
B
C
54
55
55
55
55
55
55
55
55
55
56
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
57
K
L
M
56
57
57
57
57
57
57
57
57
57
58
57
58
58
58
58
58
58
58
58
U
V
W
58
59
58
59
59
59
59
59
59
59
59
59
60
59
60
60
60
60
60
60
60
60
60
61
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
62
61
62
62
B
C
D
62
62
62
62
62
62
62
63
62
63
63
63
63
63
63
63
63
текше
63
64
63
64
L
M
N
64
64
64
64
64
64
64
64
65
64
65
65
65
65
65
65
65
65
65
66
V
W
X
65
66
66
66
66
66
66
66
66
66
67
66
67
67
67
67
67
67
67
67
67
68
67
68
68
68
68
68
68
68
68
68
69
68
69
69
69
69
69
69
69
69
69
70
69
70
70
70
70
70
70
70
70
70
71
70
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
71
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
72
73
73
73
73
73
G
B
H
C
D
I
суреттерін қараңыз
73
73
73
73
74
73
74
74
74
74
74
74
74
74
74
75
74
75
75
75
75
Q
L
R
M
S
N
75
75
75
75
75
76
75
76
76
76
76
76
76
76
76
76
77
76
77
77
V
77
W
X
77
77
77
77
77
77
B
78
C
D
77
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
78
79
79
C
D
E
79
79
C
C
D
D
E
E
79
79
79
79
L
M
N
79
D
80
E
F
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
81
80
81
M
N
O
81
81
M
M
N
N
O
O
81
81
81
81
V
81
W
X
N
O
P
81
82
81
82
82
82
82
82
82
82
82
82
83
X
Y
82
83
83
W
W
X
X
Y
Y
83
83
83
83
83
83
X
Y
Z
83
84
83
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
85
85
85
85
85
85
85
85
85
86
E
F
G
85
86
86
86
86
86
86
86
86
86
87
86
87
87
87
87
87
87
87
87
O
P
Q
87
88
87
88
88
88
88
88
88
88
88
88
89
88
89
89
89
89
89
89
89
89
Y
Z
89
90
89
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
C
D
E
Саптаманы суретте
көрсетілген позицияда
төмен жылдамдық
M
N
O
ұясына орналастырып,
орнында құлыптау үшін
айналдырыңыз.
W
X
Y
D
E
F
Хопперді бекіту.
Кескіш жинақ
N
O
P
Қосымша: макаронды қажетті
ұзындықта кесуді жеңілдету
X
Y
Z
үшін
жинағын жиынтықтағы
макарон пішіндегішке бекітуге
болады.
E
F
G
Кескіш жинақ тұтқасының
жоғарғы жағынан ұстап
тұрып, қысқыш сақинаны
O
P
Q
ақырын бұрап босатып
алыңыз. Бекіткіш сомынға
кигізіп, саптамаға толық
Y
Z
бекітілгенше бұраңыз.
Кескіндегіш кескіш
жинақтың алдыңғы жағына
сәйкес келуі керек.
Кескіш жинақ жиегін ұстап
тұрып, қысқыш сақинаны
өзіңізден әрі қарай бұрап
бекітіңіз.
Ескертпе: кескіш жинақты
бекіткенде не алған кезде,
әрдайым бір қолмен жинақ
J
E
F
G
жиегінен ұстап, екінші
қолмен қысқыш сақинаны
бұраңыз.
T
O
P
Q
Макарон
Y
Z
пішіндегішін
E
F
G
пайдалану
F
G
H
F
F
G
G
H
H
–
O
P
Q
G
H
I
Макаронды өңдеу үшін
l
2–3 жылдамдығын
P
Q
R
P
P
Q
Q
R
R
Y
Z
пайдаланыңыз.
Q
R
S
Берілген рецептіге
l
Z
сәйкес макарон қоспасын
Z
Z
жасаңыз.
Қоспаны тым қатты етіп
l
жасамаңыз, әйтпесе
макарон пішіндегішін не
H
I
J
комбайнды зақымдауы
R
S
T
139
F
G
H
1
P
Q
R
1
51
2
2
52
3
Z
G
3
H
53
I
4
4
54
5
Q
R
S
5
55
6
6
56
7
және
кескіш
7
57
8
8
58
9
9
59
10
10
60
11
H
I
J
11
61
12
12
62
13
R
S
T
13
63
14
14
64
15
15
65
16
16
66
17
17
67
18
18
68
19
19
69
20
20
70
21
21
71
22
H
I
J
22
72
23
23
73
24
R
S
T
24
74
25
25
75
26
H
I
J
26
76
27
27
77
28
I
J
I
I
J
J
суреттерін қараңыз
R
S
T
J
28
78
29
29
79
30
S
T
S
S
T
T
T
30
80
31
31
81
32
32
82
33
33
83
34
34
84
35
35
85
36
36
86
37
37
87
38
38
88
39
I
J
51
S
T
52
53
J
54
55
T
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
21/04/2022 10:58
21/04/2022 10:58