A készülék részei
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
3
4
3
4
4
3
4
4
4
4
4
4
5
4
5
5
4
5
5
5
5
5
5
6
5
6
6
5
6
6
6
6
6
6
7
6
7
7
6
7
7
7
7
7
7
8
7
8
8
7
8
8
8
8
8
8
9
8
9
9
8
9
9
9
9
9
9
10
9
10
10
9
10
10
10
10
10
10
11
10
11
11
10
11
11
11
11
11
A
11
12
11
12
12
11
12
12
12
12
12
12
13
12
13
13
12
13
13
13
13
K
13
13
14
*A csomagban megtalálható
13
14
14
13
14
14
14
14
14
az ábrán látható maccheroni
14
15
14
15
15
14
15
rigati tésztaformázó betét.
15
15
U
15
15
15
16
Ha meg szeretné vásárolni
15
16
16
15
16
16
16
16
16
a füzet hátoldalán látható
16
17
16
17
17
16
17
további tésztaformázó
17
17
17
17
17
18
betéteket, látogasson el a
17
18
18
17
18
18
18
18
18
www.kenwoodworld.com
18
19
18
19
19
18
19
19
webhelyre.
19
19
19
19
20
19
20
20
19
20
20
20
20
A tésztaformázó
20
20
21
20
21
21
20
21
21
21
21
összeszerelése
21
21
22
21
22
22
21
22
22
22
22
22
C
D
E
Lásd
22
23
22
23
23
22
23
23
23
23
23
Opcionális: a tészta készítésének
23
24
23
24
24
23
24
24
megkönnyítése érdekében,
24
24
M
N
O
24
24
25
melegítse fel a géptestet, a
24
25
25
24
25
25
25
25
25
tésztaformázó betétet és a
25
26
25
26
26
25
26
26
rögzítőanyát meleg vízben, majd
26
W
X
Y
26
26
26
27
26
törölje őket szárazra.
27
27
26
27
A
A
27
27
27
27
27
A
Illessze a csigát a géptestbe.
28
27
28
28
27
28
28
28
28
A
28
B
Helyezze fel a tésztaformázó
28
29
28
29
29
K
K
28
29
29
betétet.
29
29
29
K
29
30
29
30
A
B
C
30
Helyezze fel a rögzítőanyát
29
30
30
30
K
L
30
30
30
és szorítsa meg kézzel. (Ne
31
30
U
U
31
31
30
31
31
31
használja a csavarkulcsot,
31
U
31
31
32
K
L
M
31
32
32
mivel az csak a
31
32
32
U
V
32
32
32
32
rögzítőanya eltávolításának
33
32
33
33
32
33
33
33
33
megkönnyítésére szolgál).
33
33
U
V
W
34
33
34
34
33
Győződjön meg róla, hogy
34
l
34
34
34
34
34
a rögzítőanya pontosan
35
34
35
35
34
35
35
35
35
illeszkedik-e a testhez.
35
35
36
35
36
B
C
36
D
35
Emelje le a kis sebességű
36
36
36
36
36
36
meghajtó nyílásának a
37
36
37
37
36
37
37
37
37
fedelét.
37
37
38
37
L
M
N
38
38
37
38
38
38
38
38
38
39
38
39
39
38
39
39
39
39
39
39
V
W
X
40
39
40
40
39
40
40
40
40
40
40
5720001833 Iss 2 KAX92.A0ME multi.indd 111
5720001833 Iss 2 KAX92.A0ME multi.indd 111
41
40
41
41
51
51
51
A
B
51
51
51
51
51
51
52
51
52
Adagolótölcsér
52
51
52
52
52
52
52
52
Adagolócső
53
52
53
K
L
53
52
53
53
53
53
53
Géptest
53
54
53
54
54
53
54
54
54
A
54
B
C
Csiga
54
54
55
U
V
54
55
55
54
55
Tésztaformázó betét*
55
55
55
55
55
56
55
56
Rögzítőanya
56
55
56
56
K
L
M
56
56
56
56
Vágószerkezet
57
56
57
57
56
57
57
57
57
szorítógyűrűje
57
57
58
57
58
58
57
58
U
V
W
58
Vágóél
58
58
58
58
59
58
59
59
58
Csavarkulcs/tolórúd
59
59
59
59
59
59
60
59
Tisztítóeszköz
60
60
59
60
60
60
60
60
60
Kekszkészítő (külön
61
60
61
61
60
61
61
61
megvásárolható)
61
61
B
C
D
61
62
61
62
62
61
62
A Keksz-sajtolófej
62
62
62
62
62
63
62
63
B Kekszformázó
63
62
63
63
63
63
L
M
N
63
63
64
63
64
64
63
64
64
64
64
64
64
65
64
65
65
64
65
65
65
V
W
X
65
65
65
66
65
66
66
65
66
66
66
66
66
66
67
66
67
67
66
67
67
67
67
67
67
68
67
68
68
67
68
68
68
68
68
68
69
68
69
69
68
69
69
69
69
69
69
70
69
70
70
69
70
70
70
70
70
70
71
70
71
71
70
71
71
71
71
71
71
72
71
72
72
71
72
72
72
72
72
F
A
G
B
H
C
–
72
ábrák
73
72
73
73
72
73
73
73
73
73
73
74
73
74
74
73
74
74
74
74
P
K
74
Q
L
R
M
74
75
74
75
75
74
75
75
75
75
75
75
76
75
76
76
75
76
76
76
Z
U
76
V
W
76
76
77
76
77
77
76
77
B
B
C
C
D
D
77
77
77
77
B
77
C
D
78
77
78
78
77
78
78
78
78
C
78
D
E
78
79
78
79
79
L
L
M
M
N
N
78
79
79
79
79
79
L
M
N
79
80
79
80
D
E
F
80
79
80
80
80
M
N
O
80
80
80
81
80
V
V
W
W
X
X
81
81
80
81
81
81
81
V
W
X
81
81
82
N
O
P
81
82
82
81
82
82
W
X
Y
82
82
82
82
83
82
83
83
82
83
83
83
83
83
83
X
Y
Z
84
83
84
84
83
84
84
84
84
84
84
85
84
85
85
84
85
85
85
85
85
85
86
85
86
E
86
F
G
85
86
86
86
86
86
86
87
86
87
87
86
87
87
87
87
87
87
88
87
O
P
Q
88
88
87
88
88
88
88
88
88
89
88
89
89
88
89
89
89
89
89
89
Y
Z
90
89
90
90
89
90
90
90
90
90
90
91
90
91
91
C
D
E
A tartozékot az ábrán
látható állásban tolja be a
kis sebességű meghajtó
M
N
O
nyílásába, és elfordítva
rögzítse.
D
E
F
Helyezze fel az
W
X
Y
adagolótölcsért.
N
O
P
Vágószerkezet
Választható: A
X
Y
Z
vágószerkezet az összeszerelt
tésztaformázóra szerelhető,
hogy segítsen a tészta kívánt
hosszra történő vágásában.
E
F
G
Miközben a vágókés
fogantyúja felfelé áll, lazítsa
meg a szorítógyűrűt.
O
P
Q
Helyezze fel a rögzítőanyára,
és szükség esetén fordítsa
el, amíg teljesen rá nem ül a
Y
Z
tartozékra. A tésztaformázó
betétnek egy síkban kell
lennie a vágószerkezet
elejével. Fogja meg a
vágószerkezet szélét, majd
a szorítógyűrűt elfordítva
rögzítse a szerkezetet.
Megjegyzés: Valahányszor
fel- vagy leszereli a
vágószerkezetet, az egyik
kezével mindig fogja a szélét,
D
I
J
E
F
és a másik kezével forgassa
a szorítógyűrűt.
S
N
O
T
P
A tésztaformázó
használata
X
Y
Z
E
E
F
F
G
G
Lásd
E
F
G
A tészta készítéséhez a
l
F
G
H
2-3. sebességfokozatot
O
O
P
P
Q
Q
használja.
O
P
Q
G
H
I
Készítse el a tésztakeveréket
l
P
Q
R
a mellékelt recept alapján.
Y
Y
Z
Z
A keverék ne legyen túl
Y
Z
l
Q
R
S
száraz, mert eltörheti
Z
a tésztaformázót vagy
a konyhagépet. Akkor
jó, ha az állaga durva
zsemlemorzsára emlékeztet.
Morzsalékosnak kell lennie,
H
I
J
de összenyomva a csomónak
egyben kell maradnia.
R
S
T
111
F
G
H
1
2
P
Q
R
3
G
H
I
4
Z
5
Q
R
S
6
és
7
8
9
10
H
I
J
11
12
R
S
T
13
14
15
16
17
18
19
20
21
G
H
I
22
23
Q
R
S
24
25
26
H
H
I
I
J
J
–
ábrák
H
I
J
27
I
J
28
R
R
S
S
T
T
R
S
T
29
J
S
T
30
31
T
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
51
I
J
2
51
52
3
52
53
S
T
4
53
54
J
5
54
55
6
55
56
T
7
56
57
8
57
58
9
58
59
10
59
60
11
60
61
12
61
62
13
62
63
14
63
64
15
64
65
16
65
66
17
66
67
18
67
68
19
68
69
20
69
70
21
70
71
22
71
72
J
23
72
73
24
73
74
T
25
74
75
26
75
76
27
76
77
28
77
78
29
78
79
30
79
80
31
80
81
32
81
82
33
82
83
34
83
84
35
84
85
36
85
86
37
86
87
38
87
88
39
88
89
40
89
90
41
90
91
21/04/2022 10:58
21/04/2022 10:58