Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwoodworld.com
18324/1
CP706
CP707
2 - 9
10 - 16
17 - 24
25 - 33
34 - 41
42 - 49
50 - 57
58 - 64
65 - 71
72 - 78
79 - 85
86 - 92
93 - 100
101 - 108
109 - 116
117 - 125
126 - 134
-
w
´ ¸ ∂
1
1 4
5
1 3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood CP706
Resumen de contenidos para Kenwood CP706
-
Página 50: Español
Utilice este aparato únicamente todavía esté caliente. para el uso doméstico al que está ● Tenga mucho cuidado al mover la destinado. Kenwood no se hará olla si contiene algo caliente. cargo de responsabilidad alguna si ● Nunca utilice una olla de cocción el aparato se somete a un uso lenta dañada. -
Página 51: Elementos Principales
, con las asas asas en la olla alineadas con las mando regulador (CP706) asas en la unidad base. luz indicadora (CP706) 3 Coloque la tapa en posición. Modelo CP707 4 Enchufe la olla de cocción lenta a la pantalla toma de corriente eléctrica. -
Página 52: Ajustar El Temporizador
8 Apriete el botón de 5 Mantenga apretado el botón de encendido/apagado (on/off) una vez encendido/apagado (on/off) durante para detener la cocción. Mantenga 5 segundos para apagar la olla de apretado el botón de cocción lenta. Desenchufe la olla de encendido/apagado (on/off) durante cocción lenta después del uso. - Página 53 consejos sobre el uso un cambio repentino de temperatura podría hacer que se de su olla de cocción agrietara. lenta 8 Después de varios meses de uso el esmalte de la olla puede agrietarse: 1 Prepare y utilice ingredientes a esto es común en la cerámica de temperatura ambiente en vez de gres esmaltada y no afectará...
-
Página 54: Cuidado Y Limpieza
● Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido verdura por KENWOOD o por un técnico 15 ml de aceite autorizado por KENWOOD. 900 g de trozos de ternera para Si necesita ayuda sobre: guisar ●... -
Página 55: Salsa Boloñesa
ternera en cerveza salsa boloñesa 600 g bistec sin grasa para Utilícela como base para los estofado espagueti boloñesa o lasaña cortado en dados de 2,5 cm 15ml de aceite 2 patatas medianas, cada una 1 cebolla grande, troceada cortada en ocho trozos 5 lonchas de bacon, cortadas en 1 cebolla grande, cada una cortada trocitos... - Página 56 coq au vin guisado de pollo y estragón 150 g de bacon, cortado en dados 1 cebollas medianas/grandes, 15 g de mantequilla picadas 15 ml de aceite 1 dientes de ajo machacados 4 pechugas de pollo 300 g de champiñones pequeños, 1 cebolla finamente picada cortados gruesos 150 ml de vino blanco seco...
-
Página 57: Arroz Con Leche
manzanas asadas chutney de manzana 3 manzanas para asar (elíjalas Un trozo de raíz de jengibre de de un tamaño adecuado para que unos 1 cm cuadrados quepan bien en la olla) 7.5 ml de especias de encurtido 75 g de frutos secos mezclados 700 g de manzanas para asar 2.5 ml de canela cortadas en rodajas, por ejemplo,... -
Página 126: Ekkgmij
● vqgrilopoie se sg rtrjet l mo ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ÊıÔÚ¤˜. cia sgm oijiaj vq rg pqooq fesai. ● Kenwood de u qei opoiad pose eth mg am g rtrjet – vpgrilopoighe le kamharl mo sq po re peq psxrgy le ats y a a a odgc ey. - Página 127 ● a a w (CP706) ● ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (CP706) ªÔÓÙ¤ÏÔ CP707 ● ÔıfiÓË ÎÔ˘Ì› ˘„ËÏ‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘(High) ● ÎÔ˘Ì› ¯·ÌËÏ‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘(Low) ÎÔ˘Ì› ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ a a a a ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜(Warm) ÎÔ˘Ì› ·‡ÍËÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ● ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔ˘Ì› Ì›ˆÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ a, a Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ...
- Página 128 slow cooker ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û·Ԙ Û·Ԙ slow cooker ·fi ÙËÓ Ú›˙·. slow cooker (CP707) Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ 1 ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ˘ÏÈο ÛÙÔ Û·Ԙ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ÙÔ...
- Página 129 4 ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ˘„ËÏ‹ (high) Ú‡ıÌÈÛË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ‹ ˘„ËÏ‹ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛË, ÙÔ Û·Ԙ slow cooker Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙË ı· ÌÂÙ·‚› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ı· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û 3-5 ·Ú¯›ÛÂÈ...
- Página 130 ⁄ 11 a a a a (sour cream) a a a a a 12 ∆· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο fiˆ˜ Ô a a a ·Ú·Î¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô„‡¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Û·Ԙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ó-1 ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ...
- Página 131 Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ ˙ËÌÈ¿, Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘Ú›, Û¯ÔÈÓfiÚ·ÛÔ Î·È ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ. ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ∞Ê‹ÓÂÙ ӷ Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÓ KENWOOD ‹ ·fi (High) Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· 30 ·ÎfiÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÏÂÙ¿. ¶ÚÈÓ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ·, ÌÔÚ›Ù ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ KENWOOD. Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÂÈϤÔÓ Ù˘Ú› ηÈ...
- Página 132 Á›ÓÂÈ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ ÔÏÙfi˜. ∞Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î·¿ÎÈ, ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÙÔ Û·Ԙ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ηϿ. •·Ó·‚¿˙ÂÙ ÙÔ 15 ml/1 η¿ÎÈ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ϛÁË ÒÚ· 900 g ·ÎfiÌË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ˘ÁÚfi ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎԯϿ˙ÂÈ Î·È ‹ÍÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜. 500 ml ∑ÂÛÙ·›ÓÂÙ ÙÔ Ï¿‰È Û ÙËÁ¿ÓÈ Î·È 15 ml/1 ÚÔ‰›˙ÂÙÂ...
- Página 133 coq au vin ( 150 g 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚÂÌ̇‰È, „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ 15 g /15 ml 300 g a 1 ÎÚÂÌ̇‰È „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ 275 ml 150 ml 375 ml 150 ml 50 ml a 1 ÎÔ˘Ù. ÛÔ‡·˜/15 ml ÎÔÚÓ- ™Î¿˙ÂÙ Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÊÏ¿Ô˘Ú...
- Página 135 “ « _ ¸ ≤ m ° u œ ¸ “ √ Ë √ O d … Æ ∂ U ‹ ° ∫ √ ¸ “ Ë ≤ 3 √ ⁄ / ≤ m ° u œ ¸ … u œ d °...
- Página 136 U ∞ Ã ° § U « ∞ b • L « _ « ∞ F Ã ° § U « ∞ b “ ° b Ë ≤ 1 √ ⁄ / ‹ F ∂ U ± J Í , r °...
- Página 137 u ≤ O ∂ u ∞ W « ∞ Å K d ± ∫ L « ∞ L d Í « ∞ ∂ I ∫ r « ∞ K « ‹ d « Ë « ∞ ª Ë ≤ ± F ±...
- Página 138 ∞ D ¸ « Æ b ¡ , « ∞ G Ÿ π e ¥ ∑ Æ b « Â ; ª b ß ∑ ô s « d ± ® N … √ ´ b ° F b ¥ A £...
- Página 139 U ‹ u ¥ ∫ ∑ ∞ L T « œ ≠ ´ K ≠ E ∫ U « ∞ L b « œ ≈ ´ œ ≠ ´ K ≠ E W ∫ U « ∞ L b « œ ù...
- Página 140 ¡ « ∞ ∂ « ∞ D U “ § N b « Â ∑ ª « ß « ∞ b ∞ d « “ « ∞ D N d ° « ∞ J D U ¡ « ∞ G «...
- Página 141 ° w ´ d O ∫ « ∞ ∑ U ‹ u ± ß « ∞ d W ∞ Ë ¥ ∫ U « ∞ ∞ v ô Ë W « H ∫ « ∞ ∑ ` ¡ ≠ § U «...