Tabla de contenido
aviso correspondiente en la pantalla al inten-
tar activarlo.
El manejo por voz se utilizará en el idioma en
el que esté ajustado el sistema de infotain-
ment.
En el menú Ajustes del sistema ajuste
●
›››
el idioma deseado
pág.
Aviso
Mientras se mantiene una conversación te-
lefónica el manejo por voz no está disponi-
ble. Las llamadas entrantes provocan la in-
terrupción del manejo por voz.
Consejos para el manejo por voz
Para utilizar el manejo por voz correctamente
tenga en cuenta lo siguiente:
Evite los ruidos externos y de fondo (como
●
por ejemplo, conversaciones en el vehículo).
Mantenga cerradas todas las ventanillas,
puertas y el techo corredizo.
No dirija la corriente de aire de los difusores
●
hacia el revestimiento interior del techo.
Diga las órdenes cuando hayan finalizado
●
las locuciones y señales acústicas y en la
pantalla se muestre el símbolo
›››
fig. 182
.
1
A ser posible hable a una velocidad normal
●
y claro. Si pronuncia palabras o cifras de for-
202
ma confusa o se come sílabas, el sistema no
podrá reconocerlas.
Hable en un tono normal sin recalcar de-
●
masiado las palabras y evitando pausas pro-
longadas. No articule o acentúe demasiado,
ni masculle, susurre o grite
Hable un poco más alto si circula a gran
●
199.
velocidad.
Los números de teléfono se pueden decir
●
cifra a cifra o en bloques de 1-999.
El manejo por voz se adapta después de al-
●
gunas órdenes al hablante y reconoce en-
tonces mejor sus órdenes.
Utilización del manejo por voz
Fig. 182
ayuda y elementos pronunciables.
Sistema Infotainment
Manejo por voz: indicación del menú
Activar el manejo por voz
Para activar el manejo por voz, pulse bre-
●
vemente la tecla
del infotainment o la
tecla
del volante multifunción.
Al activarse el manejo por voz se escucha
una señal acústica ascendente.
Se muestra un menú de ayuda con las órde-
nes más importantes del modo activo en ese
›››
momento (p. ej. Navegación)
Otros elementos pronunciables se represen-
tan en rojo en la pantalla correspondiente
›››
fig.
182. La indicación del menú de ayuda
se puede activar y desactivar en el menú
Ajustes del manejo por voz
›››
pág.
204.
Pronunciar órdenes
Diga las órdenes cuando hayan finalizado
las locuciones y señales acústicas y en la
pantalla se muestre el símbolo
Diga la orden deseada (p. ej. "Iniciar intro-
●
ducción") para escuchar la introducción del
manejo por voz. Véase también
Introducción al manejo por voz
›››
pág. 203, Ayuda del manejo por
Las locuciones le irán guiando por el diálo-
●
go siguiente.
Cuando concluye una operación, el mane-
●
jo por voz finaliza con una señal acústica
descendente.
fig. 182
.
A
.
1
›››
pág. 203,
y
voz.
Capítulos
Tabla de contenido
