Manejo Por Voz; Funcionamiento - Seat Leon Manual De Instrucciones

regule el volumen de entrada a medio o al-
.
to
Si la fuente de audio externa conectada se
escucha demasiado fuerte o distorsiona-
da, reduzca el volumen de salida en la fuen-
te de audio externa. Si no es suficiente, regule
el volumen de entrada a medio o bajo .

Manejo por voz

Funcionamiento

3 No disponible para el modelo: Media System
Colour
Manejo por voz: pantalla principal
Fig. 183
Muchas de las funciones de la radio, media,
teléfono y navegación pueden realizarse me-
diante órdenes por voz.
El manejo por voz del sistema de infotainment
tan sólo estará disponible para el idioma se-
188
Sistema Infotainment
leccionado en Ajustes del sistema
›››
pág. 185.
›››
Ajustes del manejo por voz
●
Iniciar y detener el manejo por voz
Para activar el manejo por voz, pulse bre-
●
vemente la tecla del volante multifunción
Al activar el manejo por voz sonará un tono
●
de inicio de diálogo y se mostrará la pantalla
›››
principal de control por voz,
pantalla principal aparecerá en el formato
seleccionado en Ajustes del manejo por voz
›››
pág. 190). Las indicaciones habladas le
guían a través del siguiente "diálogo".
Pronuncie la orden deseada y siga las ins-
●
trucciones del "diálogo". A menudo puede
activarse una función mediante diversas ór-
denes habladas. En caso de duda, pruebe a
pronunciar una orden o diga Ayuda.
Cuando se efectúe una acción (p.ej., llamar
●
a un contacto), el manejo por voz finaliza au-
tomáticamente, deberá activarlo nuevamen-
te si desea continuar con él. Existen ciertas
órdenes tras las que el manejo por voz no fi-
naliza y espera con un ¿Qué desea hacer
.
ahora?
Para finalizar manualmente el manejo por
●
voz, mantenga pulsada la tecla
suene la señal de confirmación correspon-
diente, o bien, puede realizar dos pulsaciones
breves en la tecla , o bien, pulsando el bo-

tón de función
cha de la pantalla.
Asimismo se puede finalizar el manejo por
●
pág. 190.
voz pronunciando las órdenes: Finalizar o
Cancelar.
Ayuda para el manejo por voz
.

Se recomienda escuchar la Ayuda la primera
vez que se utilice el manejo por voz.
fig. 183, (la Active el manejo por voz
●
Pronuncie la orden Ayuda para iniciarla en
●
el idioma indicado en Ajustes del siste-
, y siga las instrucciones del diálogo. La or-
ma
den Ayuda también se puede pronunciar se-
guida de una función del sistema de infotain-
ment, como, por ejemplo, "Ayuda con la na-
vegación".
Interacción con el modo de diálogo
Iconos en esquina superior izquierda:
El sistema espera una orden del usuario.

El sistema ha reconocido una orden y

actuará en breve.
El sistema transmite una orden hablada

y confirma la orden dada.
El sistema está modo pausa. (max 3 mi-
hasta que
 
nutos).
Ocultar o mostrar menú control por
 
/
›››
voz
en la esquina superior dere-

.

fig. 183.