Tabla de contenido
Para interrumpir una locución del manejo
●
por voz y decir la orden siguiente directa-
mente, pulse brevemente la tecla del info-
tainment
o la tecla
en el volante mul-
tifunción.
Las listas visualizadas se enumeran si el ma-
nejo por voz está activo. Las cifras se mues-
tran a la izquierda en los botones de función.
Active la entrada deseada, p. ej. cifra 5, con
la orden "línea 5".
La orden "Atrás" conduce siempre al paso
anterior del diálogo.
Finalizar el manejo por voz
Para finalizar el manejo por voz manualmen-
te mantenga pulsada o pulse dos veces se-
guidas brevemente (doble clic) la tecla
del infotainment o la tecla
del volante
multifunción hasta que suene la señal acústi-
ca descendente.
El manejo por voz también finaliza en las si-
guientes circunstancias:
Al pulsar un botón de función.
●
Al pulsar una tecla del infotainment.
●
Al activar el ParkPilot.
●
Con una llamada entrante.
●
Con la recepción de un aviso de tráfico.
●
Introducción
Introducción al manejo por voz
Le recomendamos escuchar la introducción
al manejo por voz cuando lo utilice por pri-
mera vez. La introducción se divide en apar-
tados que pueden escucharse según el or-
den establecido o seleccionándolos.
Pulse brevemente la tecla
ment o la tecla
del volante multifunción.
Diga la orden para iniciar la introducción en
el idioma ajustado en el sistema de infotain-
ment y siga las instrucciones del diálogo.
Idioma
Alemán
Inglés
Inglés (EE. UU.)
Español
Francés
Portugués
Italiano
Checo
Neerlandés
Ruso
Sueco
Turco
Idioma
Polaco
Ayuda del manejo por voz
Las funciones en las que se dispone del ma-
del infotain-
nejo por voz tienen una ayuda contextual.
Seleccione la función y pulse brevemente la
tecla
volante multifunción.
Diga una de las siguientes órdenes en fun-
Orden
ción del idioma ajustado en el sistema de in-
fotainment.
Einführung starten
Idioma
Start tutorial
Alemán
Start introduction
Inglés
Iniciar introducción
Español
Démarrer introduction
Francés
Iniciar introdução
Portugués
Avvia introduzione
Italiano
Zahájit úvod
Checo
Snelcursus starten
Neerlandés
Запустить программу
обучения
Ruso
Starta introduktion
Sueco
Tanıtımı başlat
Orden
Rozpocznij
wprowadzenie
del infotainment o la tecla
Orden
Hilfe
Help
Ayuda
Aide
Ajuda
Aiuto
Nápověda
Help
Справка
Hjälp
del
»
203
Capítulos
Tabla de contenido
