Información De La Leva Del Transmisor De Posición Del Vástago De La Válvula; Operación De Bypass Del Posicionador De La Válvula - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
Cuando la leva A es la leva operativa, hay una relación lineal entre un cambio incremental de la presión del instrumento y la carrera
resultante del vástago de la válvula. La característica de caudal es la de la válvula de control. La instalación de la leva B o C como
leva operativa cambia la relación existente entre el cambio incremental de la presión del instrumento y la carrera del vástago de la
válvula, modificando así la característica de caudal de la válvula.
Información de la leva del transmisor de posición del vástago de la válvula
Nota
Si la flecha pequeña ubicada en la leva del transmisor de posición del vástago de la válvula se orienta hacia la boquilla, la presión de
salida se incrementa con el movimiento descendente del vástago. Si la flecha se orienta hacia abajo, la presión de salida disminuye
con el movimiento descendente del vástago. Si la flecha se orienta en la dirección incorrecta, quitar la leva, invertirla y volver a
instalarla. Consultar en este manual la sección Cambio de la posición de la leva.
Consultar las ubicaciones de los números de clave en la figura 21. Desenganchar el resorte (clave 38) y retirar el perno y la tuerca de
seguridad de la leva (claves 6 y 45). Retirar la leva (clave 4) y el soporte de retención del resorte (clave 43). Para instalar la leva,
atornillar la tuerca de seguridad completamente en el perno de la leva. Sujetar la leva y el soporte de retención del resorte con el
perno de la leva. Apretar el perno para fijar la leva.
Luego, apretar la tuerca de seguridad contra el soporte de retención del resorte. Enganchar el resorte en su soporte de retención.
La leva lineal es la única disponible para el transmisor de posición del vástago de la válvula 3583. Siempre hay una relación lineal
entre la carrera del vástago y la salida del transmisor de posición del vástago.
Operación de bypass del posicionador de la válvula
Los posicionadores de válvula 3582 y 3582D, y los posicionadores 3582NS con bypass, se suministran con un conjunto de bypass.
Una palanca en el conjunto de bypass permite seleccionar la operación del posicionador o de bypass. Consultar las ubicaciones de
los números de clave en la figura 24.
PRECAUCIÓN
No usar bypass cuando el posicionador de la válvula esté en operación de acción inversa o de rango dividido. En estos casos,
la bypass del posicionador de válvula envía la señal de entrada directamente al actuador. Este cambio afectará al
funcionamiento deseado y puede alterar el sistema. Usar la bypass solo cuando el rango de señal de entrada sea el mismo
que el rango de salida del posicionador requerido para un funcionamiento normal del actuador.
Las etiquetas del bloque de bypass (clave 34A) y un puntero ubicado en la palanca de bypass (clave 34D) indican si la señal de
entrada proveniente del instrumento va al posicionador o directamente al actuador de la válvula de control. Empujar la palanca de
bypass hacia la parte posterior del posicionador para mover el puntero sobre la palabra POSITIONER. Con la palanca de bypass en
esta posición, la señal de entrada va al fuelle del posicionador de la válvula y la presión de salida del posicionador de la válvula va al
actuador. Tirar de la palanca de bypass hacia adelante para mover el puntero sobre la palabra BYPASS (desviación). En esta
posición, la señal de entrada va directamente al actuador.
Nota
Una diferencia entre la presión de la señal de entrada y la presión de salida del posicionador de la válvula podría ocasionar un pico
transitorio en el sistema controlado, cuando la palanca de bypass se mueve a BYPASS.
26
Manual de instrucciones
D200138X0ES