Cambio De La Acción Del Posicionador - Emerson Fisher 3610J Manual De Instrucciones

Posicionadores 3610J y 3620J
Enero de 2013
Tabla 11. Selección de resorte de rango y ajuste basto del span del posicionador Fisher 3621JP
Carrera de la válvula
mm (in.)
Resorte de rango
11 (0.4375)
14 (0.5625)
19 a 51
(0.75 a 2)
51 a 102
(3)
(2 a 4)
1. Para posicionadores montados en actuadores 585, 585R, 585C y 585CR.
2. Esta tabla solo es válida para las combinaciones de carrera de válvula y resorte de rango que se muestran. Contactar a la oficina de ventas de Emerson Process Management o a la fábrica
para conocer las carreras o los spans de entrada que no se muestran para la combinación de carrera de la válvula/resorte de rango.
3. Solo para el actuador 585, tamaño 100
Nota
Asegurarse de que el enganche del resorte de rango (clave 130) pase por debajo del conjunto de la palanca de realimentación
(clave 117) como se muestra en la figura 15.
Figura 15. Ajuste del span
CONJUNTO DE
BRAZO DE SUMA
(CLAVE 123)
Nº 2
Nº 1
20B1277 - E
A3232 - 2 / IL
3. Aplicar presión de suministro.
4. Aplicar una señal de entrada equivalente al valor inferior del rango de señal de entrada; por ejemplo, si el rango de señal de
entrada es 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig), aplicar 0,2 bar (3 psig).
5. Girar el tornillo de ajuste del cero (clave 143, figura 13) hasta que el actuador esté en la posición del punto de comienzo
(totalmente arriba o abajo dependiendo de la acción seleccionada) correspondiente a la señal de entrada inferior. La rotación
del tornillo de ajuste del cero en sentido horario retrae el vástago del actuador.
6. Incrementar lentamente la señal de entrada hacia el extremo superior del rango de señal de entrada y observar el recorrido del
actuador. Si el recorrido del actuador es menor a su rango esperado, incrementar la carrera girando con un destornillador el
tornillo del ajuste fino del span (clave 128, figura 13) en sentido antihorario. Si el actuador llega al extremo de su carrera
deseada con una señal de entrada inferior al valor superior del rango de señal de entrada, reducir la carrera rotando con un
destornillador el tornillo de ajuste fino del span en el sentido que giran las agujas de un reloj (de izquierda a derecha).
7. Repetir los pasos 4, 5 y 6 hasta que el recorrido del actuador corresponda al rango de la señal de entrada.
8. Volver a poner la cubierta del posicionador.
Cambio de la acción del posicionador
Esta sección explica cómo cambiar la acción del posicionador de directa a inversa o de inversa a directa. Con acción directa, el
vástago del actuador se extiende a medida que la señal de entrada al posicionador aumenta. Con acción inversa, el vástago del
actuador se retrae a medida que la señal de entrada al posicionador aumenta.
28
16 mA
Número de orificio
Azul 4
Azul 4
Azul 3
Azul 3
AJUSTE FINO DEL SPAN
(CLAVE 128)
AJUSTE BASTO
DEL SPAN
Nº 5
Nº 4
Nº 3
RESORTE
DE RANGO
(CLAVE 150)
Span de entrada
5,3 mA
Resorte de rango Número de orificio
Rojo
Rojo
Amarillo
Amarillo
CONJUNTO
DE LA
PALANCA DE
ALIMENTACIÓN
(CLAVE 117)
ENGANCHE
DEL RESORTE
DE RANGO
(CLAVE 130)
Manual de instrucciones
(1)
(2)
Resorte de rango
1 Rojo
1 Rojo
1 Amarillo
1 Amarillo
D200149X0ES
8 mA
Número de orificio
2
2
2
2