Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D200138X0ES
haciendo que el balancín se mueva en torno al eje de realimentación y acercando la lengüeta a la boquilla hasta que se alcanza el
equilibrio. La presión de salida del transmisor de posición vuelve a ser proporcional a la posición del vástago de la válvula.
Mantenimiento
Debido al desgaste normal o a daños de origen externo (tales como residuos en el fluido de suministro), puede necesitarse
mantenimiento periódico o reparación del posicionador de válvula o del transmisor de posición del vástago de la válvula. El
mantenimiento de estas unidades consiste en la resolución de problemas, extracción para inspección y reemplazo de
componentes.
ADVERTENCIA
Evitar lesiones ocasionadas por una liberación repentina de la presión del proceso. Antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento:
D Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección ocular cuando se realicen operaciones de
mantenimiento.
D No retirar el actuador de la válvula mientras ésta siga estando bajo presión.
D Desconectar todos los conductos operativos que suministren presión de aire o una señal de control al actuador.
Comprobar que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula repentinamente.
D Cuando se desconecte cualquier conexión neumática, el gas natural (si se usa como fluido de suministro) se filtrará
desde la unidad y desde cualquier equipo conectado en el entorno circundante. Si no se adoptan las medidas
preventivas adecuadas, pueden ocasionarse lesiones o daños materiales por incendio o explosión. Las medidas
preventivas pueden incluir una o más de las siguientes: garantía de ventilación adecuada y eliminación de cualquier
fuente de ignición.
D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso completamente para aislar la válvula con respecto a la presión del proceso.
Aliviar la presión del proceso en ambos lados de la válvula.
D Usar procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las medidas anteriores permanezcan activas mientras se
trabaja en el equipo.
D Comprobar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
ADVERTENCIA
El 3582i no cumple las aprobaciones de terceros para usarse con gas natural como fluido de suministro. El uso de gas
natural como fluido de suministro puede ocasionar lesiones o daños materiales por incendio o explosión.
ADVERTENCIA
Para aplicaciones antideflagrantes, desconectar la energía antes de quitar la tapa de la caja del convertidor en una
atmósfera explosiva.
ADVERTENCIA
Cuando se reemplacen componentes, usar solo los especificados por Emerson Process Management. La sustitución con
otros componentes puede hacer que el posicionador o el transmisor ya no cumplan los requisitos de certificación de
seguridad y se ocasionen lesiones o daños materiales.
Utilizar siempre las técnicas adecuadas de reemplazo de componentes. Las técnicas inadecuadas y las reparaciones de poca
calidad pueden afectar las características de seguridad del dispositivo.
3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
35
Hide quick links:
Tabla de contenido
