Influencia De Operación; Límites De Temperatura Ambiental Operativa - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D200138X0ES
Tabla 2. Especificaciones de los transmisores de posición del vástago de válvula Fisher 3583
Señal de entrada
105 mm (4.125 in.) de carrera del vástago de la válvula;
ajustable para obtener una señal de salida completa con
carreras inferiores del vástago
Señal de salida
Tipo: J 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig) o J 0,4 a 2,0 bar
(6 a 30 psig) de presión neumática
Acción: reversible en campo entre directa e inversa
Valor nominal de presión del fuelle de salida
Consultar en la tabla 9 los valores mínimo y máximo (señal
de entrada permisible) para cada resorte de rango
disponible
(1)
Presión de suministro
Recomendada: 0,3 bar (5 psi) por encima del límite
superior del rango de la señal de salida
Máxima: 2,4 bar (35 psig) o valor de presión nominal del
equipo conectado, el que sea menor
Fluido de suministro: Aire o Gas Natural
El fluido de suministro debe ser limpio, seco y no
corrosivo.
Según la norma ISA 7.0.01
Se aceptan partículas de hasta 40 micrones en el sistema
de aire. Se recomienda un filtrado adicional de las
partículas hasta reducir su tamaño a 5 micrones.
El contenido de lubricante no debe exceder el límite
de 1 ppm en peso (p/p) o en volumen (v/v). Se debe
minimizar la condensación en el suministro de aire.
Según la norma ISO 8573-1
Tamaño máximo de densidad de las partículas: Clase 7
Contenido de aceite: Clase 3
Punto de condensación de la presión: Clase 3 o al menos
10 °C menos que la menor temperatura ambiente
esperada
NOTA: los términos especializados del instrumento se definen en la norma ANSI/ISA 51.1 - Terminología de los instrumentos de proceso.
1. No deben excederse los límites de presión y temperatura indicados en este documento ni los establecidos por normas o códigos aplicables.
3 /hr normales - metros cúbicos normales por hora (0 _C y 1,01325 bar, absoluta); Scfh - pies cúbicos normales por hora (60 _F y 14.7 psia).
2. m
Máximo consumo de aire en estado estable
Suministro de 1,4 bar (20 psig): 0,38 m
(14.0 scfh)
Suministro de 2,0 bar (30 psig): 0,48 m
(18.0 scfh)
Suministro de 2,4 bar (35 psig): 0,54 m
(20.0 scfh)
Precisión de referencia
±1% del span de la señal de salida
Influencia de operación
La señal de salida cambia 1,67% por cada cambio de 1 bar
(1)
(0,23% por 2 psig) en la presión de suministro
Límites de temperatura ambiental operativa
Construcción normal, 3583: -40 a +71 _C (-40 a +160 _F)
Construcción de alta temperatura, solo para 3583C: -18 a
+104 _C (0 a +220 _F)
Clasificación de áreas peligrosas
Los transmisores de posición del vástago de válvula 3583
cumplen los requisitos de ATEX grupo II categoría 2, gas y
polvo
Conexiones de presión
Las conexiones de presión de suministro y de salida son
1/4 NPT internas
Máxima carrera del vástago de la válvula
105 mm (4.125 in.); ajustable para obtener una señal de
salida total con carreras inferiores del vástago
Leva
Lineal
Peso aproximado
2,5 kg (5.5 lb)
3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
(2)
3
/hr normales
3
/hr normales
3
/hr normales
(1)
5