Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D200138X0ES
1. Extraer el tornillo (clave 34G) y levantar la palanca de bypass o el manifold.
2. Retirar la empaquetadura.
3. Aplicar lubricante (clave 94) a ambos lados de la empaquetadura nueva cuando se use con el conjunto de bypass de los
posicionadores de válvula 3582. No aplicar lubricante a la empaquetadura cuando no se use el conjunto de bypass.
4. Colocar la nueva empaquetadura en los cuatro pasadores de ubicación y reponer la palanca de bypass o el manifold.
La empaquetadura de la caja (clave 104) se encuentra entre la caja (clave 1 en la figura 21) y el bloque de bypass (clave 34A) en
un posicionador de válvula 3582, en un transmisor de posición de vástago de válvula 3583, o en la caja del convertidor 582i
(clave 1 en la figura 26).
5. Extraer los dos tornillos de montaje (clave 105 en las figuras 24 y 25; clave 11 en la figura 26) que sujetan el bloque de bypass o
la caja del convertidor a la carcasa y retirar la unidad para exponer la empaquetadura de la caja (carcasa).
6. Instalar una nueva empaquetadura y reponer el bloque de bypass o la caja del convertidor.
Reemplazo de la junta tórica de la boquilla
Los números de clave se muestran en las figuras 20 y 22, a menos que se indique otra cosa
1. Extraer los dos tornillos (clave 19C) que sujetan la lengüeta y el conjunto de seguidor (claves 19B y 19G) al brazo de ajuste
(clave 19A).
PRECAUCIÓN
Para un funcionamiento adecuado, tener cuidado de no doblar o torcer la lengüeta ni dañar el orificio de la boquilla durante
el montaje.
2. Quitar con cuidado la lengüeta y el conjunto de seguidor para acceder a la boquilla (clave 18 en la figura 21).
3. Aflojar la tuerca de seguridad (clave 71) y desenroscar la boquilla (clave 18).
4. Retirar la camisa de seguridad (clave 72) del adaptador de la boquilla (clave 3). El adaptador de la boquilla está unido a la caja del
posicionador con adhesivo (clave 96) y no se debe quitar.
5. Revisar la junta tórica (clave 73) en el adaptador de la boquilla y reemplazar la junta, si es necesario. Si se reemplaza la junta,
aplicarle lubricante (clave 94) antes de instalarla en el adaptador de la boquilla.
6. Volver a instalar la boquilla en el adaptador, dejando floja la tuerca de seguridad.
7. Volver a poner la lengüeta y el conjunto de seguidor. Comprobar que la letra ``T'' de la lengüeta sea vea desde la parte frontal
del posicionador o transmisor.
8. Realizar los procedimientos de calibración y alineación del balancín descritos en la sección Calibración del posicionador de la
válvula o transmisor de posición del vástago de la válvula.
Reemplazo del relé
Nota
El relé no se puede reparar in situ. Si el relé está defectuoso, cambiarlo.
Usar el siguiente procedimiento para reemplazar el conjunto del relé. Consultar en la figura 21 las ubicaciones de los números de
clave, a menos que se indique otra cosa.
3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
37
Hide quick links:
Tabla de contenido
