Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones página 17

Manual de instrucciones
D200138X0ES
Figura 6. Brazo de eje rotativo y marcas de índice de la caja
30 GRADOS
30 GRADOS
NOTAS:
MÁXIMA ROTACIÓN DESDE LA POSICIÓN DE MEDIA CARRERA.
ALINEAR LAS MARCAS DE ÍNDICE COMO SE MUESTRA PARA POSICIÓN DE MEDIA CARRERA.
70CA0750-C
A2452-2
Tabla 8. Información de montaje para unidades Fisher 3582 y 3583
CARRERA
ACTUADOR
MÁXIMA
Tipo Tamaño mm
20 19
513 y 513R
32 19
30 51
656 40 89
60 102
657-4 sin volante
de montaje 70 102
lateral
657-4 con
70 102
volante de
87 102
montaje lateral
30 54
34 54
40 79
40 89
46 79
657-8
46 105
47 79
47 105
60 105
70 105
667-4 sin volante
70 102
de montaje
87 102
lateral
1. El número de conjunto indicado solo debe considerarse como un punto de referencia, debido a las variables relacionadas con la conexión del vástago.
2. La posición normal se muestra en la figura 4.
3. La posición del pasador de carrera para el 657 es normal.
4. La posición del pasador de carrera para el 667 es normal.
MARCAS DE ÍNDICE DE LA CAJA
MARCAS DE
ÍNDICE DEL
BRAZO DE
0 GRADOS
MARCAS DE ÍNDICE DEL
BRAZO DE
30 GRADOS
BRAZO EN POSICIÓN DE
MEDIA CARRERA
ÍNDICES DE CARRERA DEL VÁSTAGO DEL ACTUADOR
CONJUNTO DE POSICIÓN DEL
ORIFICIOS DE PASADOR DE
(1)
MONTAJE CARRERA
in.
0.75 2 Normal
0.75 2 Normal
2 4 Invertida
3.5 4 Invertida
4 4 Invertida
4 3 Invertida
4 2 Invertida
4 1 Invertida
2.125 3 Normal
2.125 3 Normal
3.125 3 Normal
3.5 3 Normal
3.125 2 Normal
4.125 2 Normal
3.125 2 Invertida
4.125 1 Invertida
4.125 4 Invertida
4.125 2 Invertida
4 1 Normal
4 1 Normal
ACTUADOR
(2)
Tipo Tamaño
30
34
40
45
45
50
60
70
sin
657 y 667
volante de
montaje lateral
80
87
100
34
40
45
con 50
657 y 667
60
volante de
70
montaje lateral
80
87
CONJUNTO DE
CARRERA MÁXIMA
ORIFICIOS DE
MONTAJE
mm in. 657
19 0.75 3
19 1.125 3
38 1.5 2
19 0.75 1
51 2 1
51 2 1
51 2 1
51 2 2
52 - 76 2.0625 - 3 3
78 - 102 3.0625 - 4 3
76 3 2
51 2 2
52 - 76 2.0625 - 3 2
78 - 102 3.0625 - 4 3
102 4 4
19 0.75 2
38 1.5 1
51 2 1
51 2 4
51 2 3
102 4 2
76 3 2
76 3 2
78 - 102 3.0625 - 4 2
3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
POSICIÓN DEL
PASADOR DE
(1)
(2)
CARRERA
667
4 Normal
2 Normal
3 Normal
(3)
4 Invertida
1 Normal
2 Normal
2 Normal
1 Normal
2 Normal
(4)
1 Invertida
2 Normal
2 Normal
2 Normal
(4)
1 Invertida
4 Invertida
2 Normal
2 Normal
4 Normal
(4)
1 Invertida
(4)
1 Invertida
2 Invertida
2 Normal
2 Normal
1 Invertida
17