Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Fisher 3620J:
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D200149X0ES
Junio de 2010
Posicionadores Fisherr 3610J y 3620J y
convertidor electroneumático 3622
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones eléctricas para
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posicionador 3610J o 3620J, actuadores
Posicionador 3610JP, 3611JP, 3620JP
o 3621JP, actuadores de pistón
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(continúa en la página 2)
Posicionadores 3610J y 3620J
2
2
2
5
5
6
6
6
7
7
7
9
9
9
W4920−1 / IL
11
POSICIONADOR 3620JP CON ACTUADOR FISHER
12
13
14
14
14
15
15
16
17
18
18
19
19
20
20
W3949 / IL
21
22
POSICIONADOR 3610J Y VÁLVULA DE DERIVACIÓN
CON ACTUADOR FISHER 1052 Y VÁLVULA ROTATORIA
Figura 1. Posicionadores típicos
1061 Y VÁLVULA V500
DE DISCO EXCÉNTRICO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher 3620J
Resumen de contenidos para Emerson Fisher 3620J
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones D200149X0ES Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 Posicionadores Fisherr 3610J y 3620J y convertidor electroneumático 3622 Índice Introducción ........Alcance del manual . -
Página 2: Introducción
Dirigirse a la oficina Montaje de la placa de inversión de ventas de Emerson Process Management si se y de la empaquetadura .... - Página 3 Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 Tabla 1. Especificaciones A menos que se indique lo contrario, las Consultar en la tabla 3 el rendimiento típico de los especificaciones enumeradas corresponden a posicionadores 3611JP y 3621JP todos los números de tipo de posicionador Compatibilidad electromagnética para el convertidor Configuraciones disponibles electroneumático 3622...
- Página 4 CE relacionada con el cumplimiento de la directiva DEP. Solicitar información específica sobre clasificaciones/ certificaciones a la oficina de ventas de Emerson Sin embargo, este producto puede llevar la marca CE Process Management para indicar el cumplimiento con otras directivas aplicables de la Comunidad Europea.
-
Página 5: Descripción Del Número De Tipo
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 Tabla 2. Resultados del resumen de CEM del convertidor electroneumático Fisher 3622−Inmunidad Criterios de Puerto Fenómeno Norma básica Nivel de prueba rendimiento Descarga electrostática (ESD) IEC 61000−4−2 4 kV contacto; 8 kV aire 80 a 1000 MHz a 10 V/m con 1 kHz AM a 80% Campo electromagnético radiado IEC 61000−4−3... -
Página 6: Servicios Educativos
Puede solicitarse información sobre cursos para los posicionadores 3610J y 3620J y otros productos a: Si no se adoptan las medidas preventivas Emerson Process Management adecuadas, el uso de gas natural como Educational Services, Registration fluido de suministro podría ocasionar P.O. -
Página 7: Csa
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 −CSA (Canadá) Tabla 4. Clasificaciones de áreas peligrosas para convertidor Fisher 3622 Organismo de Valores de Código de Clasificación de Certificación obtenida certificación entidad temperatura alojamiento Intrínsecamente seguro Vmáx = 30 V c.c. Ex ia IIC T4/T5/T6 según el plano T4 (Tamb v 82 °C) Imáx = 150 mA... - Página 8 Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 −ATEX Tabla 6. Clasificaciones de áreas peligrosas para convertidor Fisher 3622 Valores de Código de Clasificación de Certificado Certificación obtenida entidad temperatura alojamiento II 1 G y D T4 (Tamb v 82 °C) Intrínsecamente seguro Ui = 30 V c.c.
-
Página 9: Iecex
INMETRO. la leva. Alinear el indicador de ajuste de la leva con la Contactar a la oficina de ventas de Emerson Process indicación de rotación total de válvula deseada en la Management para obtener información adicional sobre el leva. - Página 10 Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 CUBIERTA DEL ACTUADOR INDICADOR DE CARRERA PLACA DEL POSICIONADOR 14A7224−D 14A7222−G ACTUADOR SIN POSICIONADOR BRAZO DE LA PALANCA BARRA DEL ACTUADOR RODILLO (CLAVE 39) CONJUNTO DE LA PALANCA DE ALIMENTACIÓN (CLAVE 117) CUBIERTA DEL POSICIONADOR (CLAVE 41)
-
Página 11: Cambio De Levas-Estilos De Actuador A, B, C Y D
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 lado que las cabezas de los tornillos de ADVERTENCIA montaje de la leva (clave 83, figura 3). 7. Instalar la leva deseada (clave 82) en la palanca del actuador con los tornillos de montaje de la leva Para evitar lesiones personales y daños (clave 83). -
Página 12: Montaje De Los Posicionadores 3611Jp Y 3621Jp En Actuadores 585 Y 585R
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 TORNILLO DE CABEZA REDONDEADA (CLAVE 173) CUBIERTA DEL POSICIONADOR (CLAVE 41) RANURAS DE SOPORTE TORNILLOS PRISIONEROS DEL VÁSTAGO DE LA CUBIERTA POSICIONADOR CONJUNTO DE LA PALANCA DE 3611JP REALIMENTACIÓN (CLAVE 117 O CLAVE 170) ADAPTADOR DEL POSICIONADOR... -
Página 13: Montaje De Los Posicionadores 3611Jp
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 SOPORTE DE MONTAJE DEL POSICIONADOR (CLAVE 194) TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL (CLAVE 196) SOPORTE DEL ADAPTADOR DEL VÁSTAGO POSICIONADOR (CLAVE 113) (CLAVE 195) POSICIO- NADOR 3621JP TUERCA HEXAGONAL (CLAVE 197) TORNILLO DE CABEZA REDONDEADA DEL RODILLO DE... -
Página 14: Instalación Del Convertidor Electroneumático 3622
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 Desmontaje del bloque de manómetros en la sección AGUJEROS DE MONTAJE PARA ACTUADOR, TAMAÑO 50 Mantenimiento. El módulo del convertidor reemplaza al bloque de manómetros neumático original. Consultar el procedimiento Conjunto del convertidor electroneumático AGUJEROS DE MONTAJE PARA ACTUADOR, TAMAÑO 25 3622 para instalar el convertidor. -
Página 15: Conexión Del Suministro
Emerson Process Management y consultar los estándares La presión de suministro debe ser lo suficientemente de calidad de aire de instrumentos... -
Página 16: Conexión Del Instrumento
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 CONEXIÓN A 153,9 63,5 INSTRUMENTO (6.06) (2.50) CONEXIÓN DE LA 49,3 LÍNEA SALIDA A (ENCHUFADA (1.94) CENTRAL EN TIPO 3610J) CUERPO (8.19) 3622 LÍNEA 103,9 CENTRAL CONEXIÓN DE (4.09) LA SALIDA B (8.19) CUERPO CONEXIÓN DE... -
Página 17: Conexiones De Diagnóstico
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 (5.75) CONEXIÓN DE (3.95) SUMINISTRO 93,0 (3.66) CONEXIÓN DE LA SALIDA B (8.19) BLOQUE DE MANÓMETROS CONEXIÓN DE LA SALIDA A CONEXIÓN A 63,5 INSTRUMENTO (2.50) 63,5 (2.50) POSICIONADOR 3611JP 17,5 (0.69) 50,8... -
Página 18: Posicionadores 3620J
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 locales y regionales y ser lo más corta posible, con el diámetro interior adecuado y pocas curvas para reducir la MANÓMETRO acumulación de presión en la caja. ADVERTENCIA VÁSTAGO PROPORCIONADO CUANDO SE ESPECIFICA EL MANÓMETRO Los posicionadores 3620J, 3620JP,... -
Página 19: Calibración
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 4-20 mA BLOQUE DE CAJA DEL TERMINALES CONVERTIDOR 5,6 V 5,6 V 5,6 V 60 OHMIOS CABLEADO DE CAMPO DISPOSITIVO DE CONTROL 60 OHMIOS 21B2335-D A5578-1 / IL Figura 11. Circuito equivalente del convertidor 3622 TIERRA FÍSICA NOTA: PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS O SUPERVISAR LA OPERACIÓN, SE PUEDE... -
Página 20: Ajuste Del Punto De Cruce
Manual de instrucciones Posicionadores 3610J y 3620J Junio de 2010 AJUSTE DE GANANCIA DE AJUSTE DEL PUNTO DE BUCLE MENOR (CLAVE 156) CRUCE (CLAVE 13) PLACA DIRECTA/ INVERSA (CLAVE 23) AJUSTE DEL CERO (CLAVE 143) BRAZO DE SUMA (CLAVE 123) AJUSTE BASTO DEL SPAN RESORTE DE RANGO...