Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones página 43

Manual de instrucciones
D200138X0ES
Figura 22. Subconjunto de la boquilla
12A7441-C
Clave Descripción
21 Flapper Assembly Retainer, SST
23 Self Tapping Screw, pl steel (2 req'd)
25 Nameplate, aluminum
26 Self Tapping Screw, steel (2 req'd)
27 Extension Spring, SST
28 Machine Screw, pl steel (3 req'd)
29 Beam Sub‐Assembly
For all except 3582NS and high vibration
For 3582NS and high vibration
30 Bellows Pivot Pin, SST
32* 83L Relay (figure 23)
See Parts Kits, Replacement Kit for 83L Relay
33 Cover Assembly
Plastic
For all types except 3582NS
Aluminum
For all types except 3583, 3583C
For 3583 and 3583C
Nota
El conjunto del bloque de bypass (clave 34) y sus piezas se indican más
adelante en esta lista. El conjunto del bloque que no es de bypass
(también clave 34) y sus piezas se indican después del conjunto del
bloque de bypass y sus piezas.
Las piezas 35, 36 y 37 se muestran en las figuras 24 y 25.
35 Pipe Plug, pl steel
Req'd when gauges or test connections are not used:
3 req'd for 3582 positioners
Plated carbon steel
316 SST
36* Output Gauge, Dual Scale
3582, 3582G, 3583
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
* Repuestos recomendados
Figura 23. Relé 83L
Clave Descripción
Número de pieza
36* Output Gauge, Triple Scale
37* Supply Gauge, Dual Scale
37* Supply Gauge, Triple Scale
38
39
42
43
44
45
Nota
Las piezas 46 y 47 se muestran en las figuras 24 y 25.
46* Instrument Gauge, Dual Scale
46* Instrument Gauge, Triple Scale
11B4040X042
11B4040X052
32B0255-B
3582, 3582G, 3583
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0-60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
3582, 3582G, 3583
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
3582, 3582G, 3583
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0-60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
Extension Spring, SST
Shipping Stop (not shown)
Hex Nut, pl steel (2 req'd)
Spring Retainer Bracket, SST
Gear Mounting Plate, aluminum
Locking Nut, aluminum
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
(3-15 psig/0.2-1.0 kg/cm2 ranges)
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
(6-30 psig/0.4-2.0 kg/cm2 ranges)
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
(3-15 psig/20-100 kPa/0.2-1 bar ranges)
0-60 psig/0-0.4 MPa/0‐4 bar
(6-30 psig/40-200 kPa/0.4-2 bar ranges)
3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
LAS UNIDADES CON UNA H
ESTAMPADA INDICAN
CONSTRUCCIÓN PARA ALTA
TEMPERATURA
Número de pieza
11B4040X012
11B4040X022
11B4040X042
11B4040X052
11B4040X012
11B4040X022
11B4040X042
11B4040X052
11B4040X012
11B4040X022
43