Ventilación; Conexiones Eléctricas Para El Posicionador De Válvula 3582I - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D200138X0ES
Ventilación
ADVERTENCIA
Se pueden ocasionar lesiones o daños materiales por incendio o explosión de gas acumulado si se usa un gas inflamable
como fluido de presión de suministro y el posicionador/actuador se encuentra en un área cerrada. El conjunto de
posicionador/actuador no forma un sello hermético a gases, y cuando el conjunto está encerrado, se debe usar una línea de
respiradero remoto, ventilación adecuada y las medidas de seguridad necesarias. Consultar los valores de fuga en la
especificación de consumo máximo de aire en estado estable. No se puede confiar en que una sola tubería de respiradero
remoto elimine todo el gas peligroso. La tubería de respiradero debe cumplir los códigos locales y regionales y ser tan corta
como sea posible, con el diámetro interno adecuado y pocas curvas para reducir la acumulación de presión de la caja.
ADVERTENCIA
El 3582i no cumple las aprobaciones de terceros para usarse con gas natural como fluido de suministro. El uso de gas
natural como fluido de suministro puede ocasionar lesiones o daños materiales por incendio o explosión.
PRECAUCIÓN
Al instalar una tubería de respiradero remoto, tener cuidado de no apretar demasiado el tubo en la conexión de ventilación.
Un apriete excesivo dañará las roscas de la conexión.
La abertura del respiradero marcada como VENT en la parte posterior de la caja debe dejarse abierta para que no se acumule
presión dentro de la caja y a fin de proporcionar un orificio de drenaje para la humedad que pueda acumularse dentro de la caja. La
sección perforada de la placa de identificación normalmente cubre esta abertura para evitar el bloqueo debido a residuos o
insectos. Además, asegurarse de que los orificios de descarga en el relé (clave 32 en la figura 21) se mantengan abiertos.
Si se requiere un respiradero remoto, la línea del respiradero debe ser lo más corta posible con un número mínimo de curvas y
tubos acodados. La conexión de la ventilación es 3/8 NPT interna. Usar tubería de 3/8 de pulgada o mayor para proporcionar un
respiradero remoto. El 582i tiene una conexión de ventilación 1/4 NPT. Usar el relé 83L de ventilación remota opcional para
aplicaciones de ventilación remota.
Conexiones eléctricas para el posicionador de válvula 3582i
ADVERTENCIA
Para aplicaciones a prueba de explosiones, desconectar la energía antes de quitar la tapa de la caja del convertidor.
Para aplicaciones antideflagrantes de clase I, división 1, instalar un conducto de metal rígido y un sello de conducto a no
más de 457 mm (18 in.) del convertidor. Se pueden ocasionar lesiones o daños materiales por explosión si no se instala el
sello.
Para instalaciones intrínsecamente seguras, consultar los esquemas de bucle que se muestran en las figuras 28 y 29, los
planos de fábrica o las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la barrera para un cableado y una instalación
adecuados.
Seleccionar el cableado y/o prensaestopas que estén clasificados para el entorno de uso (tal como área peligrosa,
protección de ingreso y temperatura). Si no se usa cableado y/o prensaestopas clasificados adecuadamente, pueden
ocasionarse lesiones o daños materiales por incendio o explosión.
Las conexiones de cableado se deben efectuar de acuerdo con los códigos locales, regionales y nacionales para cada
aprobación de área peligrosa específica. Si no se respetan los códigos locales, regionales y nacionales, pueden ocasionarse
lesiones o daños materiales por incendio o explosión.
3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
21